Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(проблемы)

  • 1 проблема

    ж масъала, масъалаи ҳалталаб; жизненные проблемы масъалаҳои ҳаёт; социальные проблемы масъалаҳои иҷтимоӣ; экономические проблемы масъалаҳои иқтисодӣ; разрешить проблему масъаларо ҳал кардан

    Русско-таджикский словарь > проблема

  • 2 генетическиий

    1. …и генезис, генетикӣ; генетическиая классификация почв аз ҷиҳати генезис ба хелҳо ҷудо кардани хок; генетическиий метод усули генетикӣ
    2. биол. …и генетика; генетическиие проблемы масъалаҳои генетика; \генетическиийий код коди генетикӣ

    Русско-таджикский словарь > генетическиий

  • 3 изученность

    ж омӯхта шудан(и), санҷида шудан(и); изученность проблемы омӯхта шудани масъала

    Русско-таджикский словарь > изученность

  • 4 общеприемлемый

    мақбу-ли ом; общеприемлемое решение проблемы ҳалли мақбули оми масъала; общеприемлемый метод мирного урегулирования споров усули мақбули оми ҳалли осоиштаи мунозираҳо

    Русско-таджикский словарь > общеприемлемый

  • 5 принципиально

    нареч. аз рӯи прин­цип (ақида), мӯътақидан; асосан, уму­ман; принципиально новое решение проблемы тарзи усулан нави ҳалли масъала; принципиально новый этап марҳилаи ба кулӣ нав

    Русско-таджикский словарь > принципиально

  • 6 суть

    I
    ж асл, мағз, моҳият; суть дела асли кор; суть проблемы моҳияти масъала; вся суть в том, что… асли кор он аст, ки …; вникнуть в самую суть ба мағзи гап диққат додан; суть не в этом гап дар ин нест по сути дела моҳиятан, дар ҳақиқат
    II
    книжн.
    1. 3 л. мн. наст. от быть уст. аст, ҳаст(анд)
    2. аз қабили …, ҷумла …, инҳоянд … <> это не суть важно ин аҳамият надорад

    Русско-таджикский словарь > суть

См. также в других словарях:

  • проблемы — сущ., кол во синонимов: 4 • подводные камни (6) • рамсы (5) • терки (12) • …   Словарь синонимов

  • проблемы — вопросы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вопросы EN aspect …   Справочник технического переводчика

  • проблемы — иметь проблемы • обладание касаться проблемы • касательство накопились проблемы • существование / создание, субъект, начало начались проблемы • существование / создание, субъект, начало начинаются проблемы • существование / создание, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Проблемы работы — Проблемы работы. Саентология для рабочих будней Problems of Work. Scientology Applied to the Work a Day World …   Википедия

  • Проблемы Гилберта — Проблемы Гильберта список из 23 кардинальных проблем математики, представленный Давидом Гильбертом на II Международном Конгрессе математиков в Париже в 1900 году. Тогда эти проблемы (охватывающие основания математики, алгебру, теорию чисел,… …   Википедия

  • ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ — Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж Кливер Проблемы зарождаются медленно, но размножаются быстро. Владислав Гжегорчик Если погрузиться в проблему достаточно глубоко, мы непременно увидим себя как часть проблемы. «Аксиома… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Проблемы музыкальной науки (журнал) — Проблемы музыкальной науки Специализация: музыкознание, культурология, этномузыкология, музыкальная педагогик …   Википедия

  • Проблемы мира и социализма (журнал) — Проблемы мира и социализма англ. World Marxist Review (WMR) …   Википедия

  • Проблемы Грей — Gray Matters Жанр Романтическая комедия …   Википедия

  • Проблемы Грэй — Gray Matters Жанр Романтическая комедия Режиссёр …   Википедия

  • Проблемы и понятия философии —   Это служебный список статей, созданный д …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»