-
1 crise psycho-motrice
психомоторный приступ при эпилепсии, психомоторный припадок при эпилепсии -
2 crise psycho-motrice
сущ.мед. психомоторный припадок при эпилепсии, психомоторный приступ при эпилепсииФранцузско-русский универсальный словарь > crise psycho-motrice
-
3 automatisme épileptique
Dictionnaire médical français-russe > automatisme épileptique
-
4 écho épileptique
-
5 épileptose
fэпилептоз, синдромокомплекс при эпилепсии -
6 état crépusculaire
-
7 illusion de déja-vu
-
8 symptôme-signal
mпредвестник припадка, аура (напр. при эпилепсии) -
9 troubles mentaux chroniques de l'épilepsie
Dictionnaire médical français-russe > troubles mentaux chroniques de l'épilepsie
-
10 accès de fureur passagère
Французско-русский универсальный словарь > accès de fureur passagère
-
11 automatisme épileptique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > automatisme épileptique
-
12 illusion de déjà-vu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > illusion de déjà-vu
-
13 symptôme-signal
сущ.мед. предвестник припадка, аура (напр. при эпилепсии) -
14 troubles mentaux chroniques de l'épilepsie
гл.Французско-русский универсальный словарь > troubles mentaux chroniques de l'épilepsie
-
15 écho épileptique
сущ. -
16 épileptose
сущ.мед. синдромокомплекс при эпилепсии, эпилептоз -
17 état crépusculaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > état crépusculaire
-
18 automatisme ambulatoire
сущ.1) мед. автоматизм при хождении, амбулаторный автоматизм2) психиатр. страсть к бродяжничеству (при истерии и эпилепсии)Французско-русский универсальный словарь > automatisme ambulatoire
-
19 Un Carnet de bal
1937 - Франция (123 мин)Произв. Productions Sigma (Жан Леви-Стросс)Реж. ЖЮЛЬЕН ДЮВИВЬЕСцен. Жюльен Дювивье, Анри Жансон при участии Жана Сармена (сцены с Арри Бором и Пьером Ришар-Вильмом) и Бернара Зиммера (сцены с Франсуаз Розе и Пьером Бланшаром)Опер. Мишель Кельбер, Филипп Агостини, Пьер ЛеванМуз. Морис ЖоберВ ролях Мари Белл (Кристина), Франсуаз Розэ (мадам Одье), Габриэль Фонтан (служанка), Луи Жуве (Пьер Вердье по прозвищу «Жо»), Арри Бор (Ален Рено), Пьер Ришар-Вильм (Эрик Ирвен), Пьер Бланшар (Тьерри Ренналь), Сильви (Габи), Рэмю (Франсуа Патюссе), Милли Матис (его кухарка), Андрекс (Поль), Фернандель (Фабиан Кутиссоль), Морис Бенар (Бремон), Робер Линен (Жерар) и хор Церковной певческой школы Деревянного креста.ПРОЛОГ (14 мин). Недавно овдовевшая Кристина Сюржер живет на берегу озера Ком и чувствует себя одинокой и никому не нужной. Чтобы обмануть тоску, она решает отправиться по следам своих давних кавалеров, чьи имена занесены в записную книжку, которую 16-летняя Кристина взяла на свой 1-й бал в 1919 г.1-я НОВЕЛЛА (13 мин). Кристину встречает мать Жоржа Одье, нервная и полусумасшедшая женщина, которая живет прошлым и, хотя ее сын давно умер, ведет себя так, будто он по-прежнему жив. Она ждет его, как будто он должен вернуться с минуты на минуту. Гостью она принимает за мать Кристины, и та с ужасом понимает, что невольно толкнула Жоржа на самоубийство: вскоре после ее 1-го бала он застрелился от безнадежной любви. Мать Жоржа, по-прежнему бредя, прогоняет Кристину.2-я НОВЕЛЛА (15 мин). Пьер Вердье, в прошлом подающий надежды адвокат, стал директором сомнительного ночного заведения. В тот вечер, когда Кристина приходит на встречу с ним, его сообщники готовятся совершить ограбление. Кристина и Пьер ностальгируют о прошлом и вместе вспоминают стихотворение Франсиса Жамма (***). Приходят полицейские, чтобы арестовать Пьера. Он идет за ними, даже в эту минуту не теряя элегантности, ироничности и трезвости ума.3-я НОВЕЛЛА (17 мин). Виртуозный композитор и пианист Ален Рено стал отцом Домиником. Он создал в провинции детский хор. Когда-то он любил Кристину и был готов жениться на ней. Однако разница в возрасте (ему было 40, а ей - 16), а главное - холодность и кокетство Кристины охладили его ныл. Разочарование привело к тому, что он отказался и от девушки, и от блестящей карьеры, ушел в монахи и посвятил свою жизнь детям.4-я НОВЕЛЛА (12 мин). Эрик Ирвен, бывший вольнодумец, игрок, а временами даже поэт, забросил парижскую суету и ведет здоровую и активную жизнь вдали от женщин: теперь он проводник на горном курорте Валь-д'Изер. Женщины, по его словам, сгубили его молодость. Когда-то он ухаживал за Кристиной, как и за многими другими. Эрик и Кристина радуются новой встрече; укрывшись в домике высоко в горах, они уже готовятся начать жизнь заново. Однако наутро Кристина уезжает, рассудив, что сердце Эрика принадлежит другим, более требовательным соперницам - горам.5-я НОВЕЛЛА (21 мин). В южной деревушке Франсуа Патюссе женится на кухарке. Счастье этого простого и жизнерадостного человека, отказавшегося от всех амбиций молодости, было бы полным, если бы не присутствие его приемного сына Поля. Этот вор и пройдоха появляется на свадебной пирушке, воображает, будто Кристина - любовница Франсуа, и видит в этом возможность лишний раз шантажировать старика. Франсуа, охваченный гневом, задает Полю порку в конюшне. Эта жестокая сцена портит прекрасный праздник.6-я НОВЕЛЛА (15 мин). Тьерри Рейналь, которого Кристина знала блестящим студентом медицины, промышляет подпольными абортами в грязной каморке в марсельском порту. Он страдает от эпилепсии и живет со старой, сварливой и эгоистичной любовницей Габи. Появление Кристины заставляет его со стыдом вспомнить молодость и подталкивает его к трагедии. Вскоре после ухода Кристины он убивает Габи.7-я НОВЕЛЛА (13 мин). В южном городке - там, где состоялся ее 1-й бал - Кристина находит Фабиана Кутиссоля, парикмахера и заправского мастера карточных фокусов. Тот отводит ее в залу, где когда-то проходил бал. Жестокое и жгучее разочарование: зала тесна и мрачна, танцующие пары заурядны и лишены изящества. Память Кристины извратила и облагородила реальность, которая теперь вызывает у нее тошноту.ЭПИЛОГ (4 мин). «Все они предали свою молодость», - говорит Кристина своему другу Бремону, вернувшись из странствий. Бремон разыскал адрес Жерара - кавалера, которого Кристина предпочитала всем прочим. По совпадению, он уже 15 лет живет - вернее, жил - на другом берегу озера. Но совсем недавно он умер. Кристина знакомится с его сыном, точь-в-точь похожим на отца. Она отводит юношу на 1-й бал.► Это фильм о разочаровании в жизни. Ключевая тема французского кино 30-х гг. раскрывается Дювивье с блеском, искренностью, связностью, изобилием вариаций и персонажей; все это делает фильм характерным для всего французского кинематографа. Используя поочередно средства натурализма (6-я новелла), горькой комедии (новеллы 2 и 7) или мелодрамы (новеллы 1 и 3), Дювивье через разочарования персонажей и главной героини стремится показать зрелость как поросшие быльем руины, а молодость - как источник иллюзий и мечтаний, которые не в силах сопротивляться тяжкой тривиальности наших будней. Даже 2 удачно сложившиеся судьбы, представленные 3-й и 4-й новеллами, по мнению автора, таят в себе предательство прежних идеалов, бегство от реальности, типичное для недостаточно закаленных душ. У Дювивье человек всегда оказывается ниже своего предназначения, и его сердце в конце концов будет разбито реальностью.Мастерски использованная структура фильма-альманаха позволяет автору подобрать большой и разнообразный букет историй и аргументов в оправдание своего пессимизма - совершенно мрачного и безжалостного. Подбор актеров удивительно точен, и каждый, гармонично вписываясь в общий ансамбль, играет своеобразный архетип всей своей актерской карьеры. Франсуаз Розэ, Жуве, Арри Бор, Пьер Ришар-Вильм и пр. нигде больше не были до такой степени самими собой, как в этом фильме; здесь их талант и собирательный образ раскрыты в чистом виде. Отметим, что на Фернанделя Дювивье смотрит критически и отстраненно: совсем не так, как режиссеры, снимавшие его в привычном комическом амплуа.Своей неувядающей молодостью фильм обязан Дювивье, который, отталкиваясь от очень сильной драматургии, показал разочарования персонажей в тональности, похожей на сон. С каждой новой историей фильм все больше напоминает встречу призраков, разговор теней, понимающих, что им нечего сказать друг другу, поскольку каждая живет в своем временном измерении и душевном пространстве. Полуфантастическая окраска придает этой старомодной картине, крепко привязанной к историческому контексту, хрупкость и неуверенность, которые делают ее вполне современной. Выбором натуры, атмосферы и некоторых действующих лиц (особенно в прологе и эпилоге) Бальная записная книжка предвещает болезненную и ледяную итальянскую каллиграфичность (Маломбра, Malombra; Старомодный мирок, Piccolo mondo antico, 1941, и т. д.) (***).***--- Франсис Жамм (1868–1938) - французский поэт.--- В 1941 г. Дювивье снял по мотивам Бальной записной книжки новый фильм с американскими актерами: Лидия, Lydia стала его 1-й работой в Голливуде.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Un Carnet de bal
См. также в других словарях:
Слабоумие при эпилепсии — Предпочтительный термин взамен ранее применявшемуся термину Эпилептическое слабоумие. Поскольку слабоумие связано скорее не с повторяющимися эпилептическими припадками, а с сопутствующей прогрессирующей энцефалопатией, этот термин следует… … Большая психологическая энциклопедия
Соматические и неврологические расстройства при эпилепсии — Характерных соматических нарушений, свойственных исключительно больным эпилепсией, нет, однако среди них нередко встречаются люди с диспластическим строением, с эндокриннообменными нарушениями в виде ожирения, нарушения роста, с гидроцефальным… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Дифференциальный диагноз эпилепсии — В случаях с характерными припадками, типичными психическими нарушениями в виде пароксизмальных изменений настроения и сознания, а также при выраженных характерологических сдвигах диагноз эпилепсии не вызывает затруднений. Однако ранняя… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Клинические проявления эпилепсии — Клиническая картина эпилепсии разнообразна. Полиморфность эпилепсии заключается в пароксизмальности, внезапности проявления большинства ее симптомов. Вместе с тем при эпилепсии, как при любом длительном заболевании, отмечаются и хронические,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Этиология и патогенез эпилепсии — Эпилепсия (эпилептическая болезнь) – полиэтиологическое заболевание, к возникновению которого приводят разнообразные вредные факторы, действующие как внутриутробно и во время родов, так и постнатально, особенно в ранние годы жизни (травмы,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Течение и прогноз эпилепсии — Прогноз при эпилепсии как заболевании с хронически прогредиентным течением малоблагоприятен, однако иногда наблюдается и полное прекращение процесса. Неблагоприятными признаками являются раннее начало болезни, наличие малых припадков,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рише–Тулуза метод лечения эпилепсии — (Richet Ch., 1899, Toulose E., 1900). Заключается в применении бромидов при одновременном обесхлоривании организма с помощью диеты, содержащей мало пищевой соли (до 3 г в сутки). В настоящее время в качестве самостоятельного метода не применяется … Толковый словарь психиатрических терминов
РИШЕ-ТУЛУЗА МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ЭПИЛЕПСИИ — [Richet Ch., 1899, Toulose E., 1900]. Заключается в применении бромидов при одновременном обесхлоривании организма с помощью диеты, содержащей мало пищевой соли (до 3 г в сутки). В настоящее время в качестве самостоятельного метода не применяется … Толковый словарь психиатрических терминов
Лечение и профилактика эпилепсии — При лечении больных эпилепсией исходят из двух принципиальных положений: 1) строго индивидуально подбираются не только наиболее эффективное лекарство и его дозировка, начиная с наименьшей, но часто и комбинация противоэпилептических средств;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Психические расстройства при хронических интоксикациях — При хронической интоксикации многими ядами можно выделить две стадии – неврозоподобную и психоорганическую. Неврозоподобная стадия проявляется астеническим, астеноипохондрическим, астенодепрессивным синдромами. Реже наблюдаются синдромы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Эпилепсия генерализованная, проявляющаяся при пробуждении — Дебют обычно во втором десятилетии жизни. Генерализованные тонико клонические припадки чаще возникают при пробуждении или в вечернее время, в периоды расслабления. Иногда сочетаются с абсансами или миоклонией, как и при юношеской миоклонической… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике