-
21 максимальное разбухание древесины
максимальное разбухание древесины
Разбухание древесины при увлажнении ее от абсолютно сухого состояния до предела насыщения клеточных стенок.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
48. Максимальное разбухание древесины
E. Full swelling of wood
F. Gonflement du bois complet
Разбухание древесины при увлажнении ее от абсолютно сухого состояния до предела насыщения клеточных стенок
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное разбухание древесины
-
22 губчатое железо
губчатое железо
Пористая масса с высоким содержанием железа, получ. восстановлением оксидов при t < tпл. Сырье — ж. руда, окатыши, железорудный концентрат и прокатная окалина, а восстановитель - углерод (некоксующийся уголь, антрацит, торф, сажа), газы (водород, конверторов., природ. и др. горючие газы) или их сочетание. Г. ж. для выплавки качеств. стали в электропечах должно иметь степень металлизации рем/реобш ^ 85 % (желат. 92-95 %) и пустой породы < 4—5 %. Содержание углерода зависит от способа произ-ва г. ж. В процессах FIOR, SL-RN и HIB получают г. ж. с 0,2-0,7 % С, в процессе Midrex 0,8-2,5 % С. При газ. восстановлении содерж. 0,01—0,015 % S. Фосфор присутствует в виде оксидов и после расплавления переходит в шлак. Из г. ж., получаемого способами H-Iron, Heganes и Сулинского мет. з-да с 97—99 % FeM механич. измельчением с последующим отжигом, изготовляют жел. порошок. Общая пористость г. ж. из руды — 45— 50 %, из окатышей 45-70 %. Насыпная масса - 1,6-2,1 т/м3. Для г. ж. характерна большая уд. поверхность, к-рая, включая внутр. пов-ть открытых пор, сост. 0,2-1 м3/г. Г. ж. имеет повыш. склонность к вторичному окислению. При темп-pax в печи ниже 550—575 °С охлажд. металлизов. продукт пирофорен (самовозгорается на воздухе при комн. темп-ре). В совр. процессах г. ж. получают при t > 700 °С, что снижает его активность и позволяет хранить на воздухе (в отсутствии влаге) без заметного снижения степени металлизации. Г. ж., произвед. по высокотемп-рной технологии, при t > 850 °С, обладает низкой склонностью ко вторичному окислению при увлажнении, что обеспеч. безопасную транспортировку его в открытых вагонах, перевозку морским (речным) транспортом, хранение в открытых штабелях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > губчатое железо
-
23 увеличение объёма
1) Engineering: bulking (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)2) Construction: increase in volume, swell3) Automobile industry: dilation4) Oil: dilatation5) Automation: volume gain6) Cement: bulking effect -
24 увеличение объема
1) Engineering: bulking (вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объёмом котлована)2) Construction: increase in volume, swell3) Automobile industry: dilation4) Oil: dilatation5) Automation: volume gain6) Cement: bulking effect -
25 увеличение объема
(вещества при растворении, песка при увлажнении, вынутого грунта по сравнению с объемом котлована) bulkingРусско-английский политехнический словарь > увеличение объема
-
26 кривая набухания песка
Construction: bulking curve (при увлажнении)Универсальный русско-английский словарь > кривая набухания песка
-
27 микрострип
Polygraphy: microstrip (микрокарта с клеющим составом для приклеивания микроизображений, приобретающим липкость при увлажнении) -
28 осадка почвы
1) Agriculture: puddling (при увлажнении)2) Marine science: soil compaction -
29 самозакрытие трещин в бетоне
Construction: autogenous healing (при увлажнении)Универсальный русско-английский словарь > самозакрытие трещин в бетоне
-
30 влагопрочность бумаги (картона)
влагопрочность бумаги (картона)
Свойство бумаги (картона) сохранять прочность при увлажнении.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
- résistance apparente à l’état humide
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влагопрочность бумаги (картона)
-
31 водонепроницаемый картон
водонепроницаемый картон
Уплотненный эластичный картон с низкими показателями водопоглощаемости, линейной деформации при увлажнении и высыхании, предназначенный для изготовления водостойких деталей.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонепроницаемый картон
-
32 картографическая бумага
картографическая бумага
Влагопрочная высококлееная бумага с низкой линейной и остаточной деформациями при увлажнении, для печатания картографических изданий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картографическая бумага
-
33 основа мелованной бумаги
основа мелованной бумаги
Клееная среднезольная белая бумага, машинной гладкости с ограниченной линейной деформацией при увлажнении.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа мелованной бумаги
-
34 офсетная бумага
офсетная бумага
Клееная среднезольная бумага с ограниченной деформацией при увлажнении для печатания изданий офсетным способом.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офсетная бумага
-
35 прокладочный картон
прокладочный картон
Картон с ограниченными показателями впитываемости жидкости и линейной деформации при увлажнении, предназначенный для изготовления уплотннтельных прокладок.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладочный картон
-
36 эстампная бумага
эстампная бумага
Бумага с ограниченной линейной и остаточной деформациями при увлажнении для печатания художественных гравюр.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстампная бумага
-
37 wood grinding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wood grinding
-
38 дефибрирование древесины
дефибрирование древесины
дефибрирование
Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дефибрирование древесины
-
39 коэффициент набухания горной породы
коэффициент набухания горной породы
Параметр, равный относительному увеличению объема горной породы при ее полном увлажнении.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент набухания горной породы
-
40 метод двух давлений
метод двух давлений
Метод воспроизведения заданной относительной влажности газа, заключающийся в его увлажнении до состояния насыщения при определенном повышенном давлении и последующем изотермическом понижении значения давления до рабочего значения.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод двух давлений
См. также в других словарях:
Деформация при увлажнении — параметр, который определяется гидрофильностью самой бумаги, т.е. способностью бумаги поглощать воду при непосредственном контакте и сорбировать пары воды из окружающего воздуха. При увлажнении бумага испытывает деформации и прочностные свойства… … Краткий толковый словарь по полиграфии
линейная деформация бумаги (картона) при увлажнении — Ндп. линейная деформация бумаги (картона) при намокании [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые линейная деформация бумаги (картона) при намокании Тематики бумага и картон … Справочник технического переводчика
испытание при увлажнении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wet test … Справочник технического переводчика
Линейная деформация бумаги (картона) при увлажнении — 79. Линейная деформация бумаги (картона) при увлажнении Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплообмен при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов — (в активной зоне при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rewet heat transfer … Справочник технического переводчика
эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rewet precooling effect … Справочник технического переводчика
эффект теплопроводности при повторном увлажнении тепловыделяющих элементов — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rewet conduction effect … Справочник технического переводчика
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации