-
21 overexpose
[ˌəʊvərɪk'spəʊz]1) Общая лексика: слишком долго подвергать (действию, опасности), фото передержать (при съёмке)2) Кино: передерживать3) Фото: передержать (при съёмке) -
22 visual signal
1) Общая лексика: оптический сигнал2) Авиация: визуальный сигнал3) Военный термин: видимый сигнал4) Техника: зрительный сигнал5) Электроника: сигнал изображения6) Картография: оптический сигнал (при съёмке), световой сигнал (при съёмке) -
23 Belichtungsbestimmung
сущ.кинотех. определение выдержки (при съёмке), определение экспозиции (при съёмке)Универсальный немецко-русский словарь > Belichtungsbestimmung
-
24 Blitzen
гл.1) геол. блеск, сверкание2) мор. вспышки4) кинотех. производство вспышки, съёмка с использованием осветительной вспышки, фотосъёмка с использованием осветительной вспышки, вспышка (напр., лампы-вспышки или газоразрядной импульсной лампы), использование осветительной вспышки (при съёмке), применение осветительной вспышки (при съёмке) -
25 Blitznegativ
сущ.кинотех. негатив, полученный при съёмке с использованием осветительной вспышки, негатив, полученный при фотосъёмке с использованием осветительной вспышки -
26 Einfallsrichtung
сущ.1) геол. направление падения2) авиа. направление падения (волны), направление подхода (струи)3) воен. направление излучения4) астр. направление падения (луча)5) горн. азимут падения6) радио. направление падения (луча)7) кинотех. направление падения света (при съёмке), направление светового пучка (при съёмке)8) неправ. угол падения (луча) -
27 Fahreffekt
сущ.кинотех. эффект наезда (при съёмке объективом с переменным фокусным расстоянием), эффект отъезда (при съёмке объективом с переменным фокусным расстоянием), эффект киносъёмки с движения, эффект повышения объёмности изображения благодаря движению киносъёмочной камеры, эффект съёмки с движения -
28 Farbumkehroriginal
сущ.кинотех. цветное позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке, цветное позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке -
29 Filterverwendung
сущ.кинотех. применение светофильтра (напр., при съёмке), применение фильтра (напр., при съёмке) -
30 Freihandaufnahme
сущ.кинотех. снимок, полученный при съёмке с рук, съёмка с рук, фотоснимок, полученный при съёмке с рук -
31 Funkenaufnahme
сущ. -
32 Kamerahaltung
сущ.кинотех. положение (киносъёмочной) камеры при съёмке с рук, положение (киносъёмочной) фотоаппарата при съёмке с рук -
33 Umkehraufnahme
сущ.кинотех. позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке, позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке -
34 Umkehrdiapositiv
сущ.1) полигр. диапозитив, полученный способом обращения2) кинотех. диапозитив, полученный при съёмке на обратимой плёнке или на обратимой пластинке, диапозитив, полученный при съёмке на обратимой плёнке или на обратимой фотопластинке -
35 Umkehroriginal
сущ.кинотех. позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой киноплёнке, позитивное изображение, полученное при съёмке на обратимой плёнке -
36 Verschlusszeit
сущ.2) фото. скорость (срабатывания) затвора3) электр. время действия затвора, время срабатывания затвора, выдержка, скорость затвора, скорость срабатывания затвора (при съёмке видеокамерой) -
37 Wahl des Bildausschnittes
сущ.1) фото. компоновка кадра2) кинотех. компоновка кино- (при съёмке или печати), компоновка фотокадра- (при съёмке или печати)Универсальный немецко-русский словарь > Wahl des Bildausschnittes
-
38 Wahl des Bildausschnitts
сущ.кинотех. компоновка кино- (при съёмке или печати), компоновка фотокадра- (при съёмке или печати)Универсальный немецко-русский словарь > Wahl des Bildausschnitts
-
39 Zwischenring
сущ.1) тех. прокладка-кольцо, промежуточная шайба, прокладочное кольцо2) стр. дистанционное кольцо3) опт. переходное кольцо4) фото. удлинительное кольцо5) дер. распорное кольцо, кольцевая прокладка (мебельная)6) судостр. прокладочная шайба7) кинотех. промежуточное кольцо (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке), удлинительное кольцо (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке) -
40 Zwischentubus
сущ.1) кинотех. промежуточный тубус (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке), удлинительный тубус (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке)2) проек. дополнительная цилиндрическая оправа (объективодержателя), переходная втулка, конус фона ря (дуговой лампы)
См. также в других словарях:
углы при съёмке — Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN (surveying) angles … Справочник технического переводчика
опорные точки (при съёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика