-
101 пункт о приёмке
necon. (договора) Abnahmeklausel -
102 пункт по приёмке
nmilit. Abnahmestelle (напр. новой техники) -
103 пункт по приёмке боевой техники
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пункт по приёмке боевой техники
-
104 сборный пункт по приёмке сливок
adjfood.ind. Rahmsammeistation, Rahmsammelstelle, RähmsammelstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт по приёмке сливок
-
105 сварная конструкция, подлежащая приёмке
adjweld. abnahmepflichtige Schweißkonstruktion (котлонадзором, регистром)Универсальный русско-немецкий словарь > сварная конструкция, подлежащая приёмке
-
106 свидетельство о приёмке
nshipb. Abnahmebescheinigung, Abnahmeprüfzeugnis, AbnahmezeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о приёмке
-
107 свидетельство о приёмке судна из тайм-чартера
nshipb. RücklieferungszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство о приёмке судна из тайм-чартера
-
108 сертификат о приёмке
n1) f.trade. Abnahmebescheinigung, Abnahmeprotokoll, Abnahmezertifikat2) shipb. Abnahmeprüfzeugnis, AbnahmezeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат о приёмке
-
109 сертификат об окончательной приёмке
n1) construct. Endabnahmebescheinigung, Endabnahmezertifikat2) f.trade. Bescheinigung über endgültige AnnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат об окончательной приёмке
-
110 сообщение о приёмке
ngener. Wareneingangsmeldung -
111 сообщение о приёмке продукции
ngener. WareneingangsmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщение о приёмке продукции
-
112 точки, к которым прикрепляется измерительная цель при маркшейдерской съёмке
ngeol. KonnektionspunkteУниверсальный русско-немецкий словарь > точки, к которым прикрепляется измерительная цель при маркшейдерской съёмке
-
113 точки, к которым прикрепляется измерительная цепь при маркшейдерской съёмке
ngeol. KonnektionspunkteУниверсальный русско-немецкий словарь > точки, к которым прикрепляется измерительная цепь при маркшейдерской съёмке
-
114 требования к приёмке
nf.trade. Annahmeanforderungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > требования к приёмке
-
115 управление по приёмке и испытанию минно-заградительного оружия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по приёмке и испытанию минно-заградительного оружия
-
116 управление по приёмке и испытанию миннозаградительного оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > управление по приёмке и испытанию миннозаградительного оружия
-
117 управление по приёмке кораблей
nmilit. SchiffsübernahmekommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > управление по приёмке кораблей
-
118 шнур, употребляемый при маркшейдерской съёмке
ngeol. VerziehschnurУниверсальный русско-немецкий словарь > шнур, употребляемый при маркшейдерской съёмке
-
119 экипаж по приёмке подводных лодок
n1) milit. U-Boot-Abnahmekommando, U-Bootabnahmekommando2) nav. U-Boots-Abnahmekommando, U-BootsabnahmekommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > экипаж по приёмке подводных лодок
-
120 сертификат о приёмке
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сертификат о приёмке
См. также в других словарях:
углы при съёмке — Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN (surveying) angles … Справочник технического переводчика
опорные точки (при съёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика