-
21 Schabsel
сущ.текст. обрезки (кожи), стружка (отход при строгании кожи) -
22 einreißen
1) надрывать; разрывать2) разрушаться, разрываться (напр. о пиле); дать трещину3) задираться (напр. о материале при строгании) -
23 coup de rabotage
сущ.маш. проход при строгании -
24 excès de la course
сущ.маш. перебег резца (напр. при строгании)Французско-русский универсальный словарь > excès de la course
-
25 formes réalisées par rabotage
гл.маш. поверхности, получаемые при строганииФранцузско-русский универсальный словарь > formes réalisées par rabotage
-
26 Falzspäne
сущ.текст. дубная стружка, стружка, получаемая при строгании кож -
27 Hobelspäne
-
28 Hobelstoß
сущ.дер. буртик, ступенька (возникающие при строгании рубанком) -
29 Lederfalzspäne
сущ.текст. стружка, получаемая при строгании кож -
30 einreißen
гл.1) общ. врисовывать, вчерчивать, задирать, неправильно сверлить, прорывать, разорвать, разорваться, расколоться, распространиться, сносить, укорениться (об отрицательном явлении), укореняться (об отрицательном явлении), разрушать (строение), ломать, надорваться, разломаться, распространяться, надорвать2) тех. дать трещину, надрывать, разрушаться, разрывать, задираться (напр. о материале при строгании), разрываться (напр. о пиле)3) дер. давать трещину -
31 вӧласьны
Iнеперех. строгать, заниматься строганием;вӧласьны лэчыд пуртӧн — строгать острым ножом IIвӧласигӧн (деепр.) дойдны ки — при строгании порезать руку;
неперех. обзавестись лошадью -
32 skip in dressing
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > skip in dressing
-
33 tear up in planning
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > tear up in planning
-
34 deep blue
глубокая синеваСинева, которая не удаляется при строгании. Примечание: Обычно, глубиной более 2 ммАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > deep blue
-
35 skip in dressing
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > skip in dressing
-
36 surface blue
поверхностная синеваСинева, которая может быть удалена при строгании. Примечание: Обычно глубиной менее 2 ммАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > surface blue
-
37 tear up in planning
/vi/ вырывать при строганииАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tear up in planning
-
38 tearing up in planning
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tearing up in planning
-
39 манцъи
выступ; граньлигъзгæнгæй ин æ манцъитæ 'сесæ − при строгании сними его выступы
-
40 einreißen
vi дать трещину; задираться (напр., о материале при строгании); разрушаться; разрываться (напр., о пиле)vt надрывать; разрыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einreißen
См. также в других словарях:
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
фанерование — Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона. Рис. 1. Стяжка трещины на кромке шпона: а до стяжки; б после стяжки и закрепления полоской бумаги; 1 лист шпона; 2 полоска бумаги. фанерование облицовка лущёным или строганым шпоном деталей столярных… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long 53 Определения термина из разных документов: Contreplaque a fil en long, contreplaque en long… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резец (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резец. Резец (англ. tool bit) режущий инструмент, предназначен для обработки деталей различных размеров, форм, точности и материалов. Является основным инструментом, применяемым при токарных … Википедия
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дефекты обработки древесины — Дефекты обработки древесины пороки древесины механического происхождения, возникающие при обработке древесины человеком: заготовке, транспортировке, пилении и т. д.[1]. Согласно ГОСТ 2140 81[2] дефекты древесины делятся на две… … Википедия