-
41 полное удлинение
1) Engineering: total elongation2) Makarov: total extension (напр. образца при растяжении) -
42 относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
Makarov: (образца при растяжении) percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
-
43 истинная деформация
ua\ \ істинна деформаціяen\ \ true strainde\ \ [lang name="German"]auftretende Dehnung, wahre Dehnungfr\ \ \ [lang name="French"]déformation réelle, déformation vraieколичественная характеристика деформации в виде истинных удлинений (е) и сдвигов (g), подсчитываемых с учетом не постоянной начальной длины, а переменной, увеличивающейся (при растяжении) в процессе деформации; численно равна натуральному логарифму отношения длины образца (изделия) в заданный момент (lk) к исходной (lo) длине;истинные характеристики пластичности, в отличие от условных (δ и γ), имеют физический смысл: они отражают суммарное количество накопленной пластической деформации на изучаемом конечном интервале; подчиняются правилу аддитивности -
44 коэффициент Пуассона
ua\ \ коефіцієнт Пуассонаen\ \ Poisson's ratiode\ \ Poisson-Konstantefr\ \ \ coefficient de Poissonкоэффициент, определяемый как отношение величины относительной деформации в поперечном направлении к относительной деформации в продольном направлении (относительному удлинению) при упругом продольном растяжении образца -
45 испытание на растяжение
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на растяжение
-
46 испытание на растяжение
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на растяжение
-
47 поперечное сужение
поперечное сужение
Разность между начальной и минимальной площадью поперечного сечения образца при растяжении или после разрушения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечное сужение
-
48 предел текучести верхний
предел текучести верхний
Значение наибольшего условного напряжения, соответствующий зубу текучести на кривой «напряжение-деформация» при растяжении или первому пику нагрузки, зарегистрированный до начала текучести рабочего части образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести верхний
-
49 испытание
с.test, testingвыдерживать испытание — pass a test, satisfy a test, withstand a test
доводить испытание до разрушения (образца) — carry a test to failure, carry a test to destruction
подвергать испытанию — test, put to the test, subject to the test
- всестороннее испытаниепроводить испытания — run tests, conduct out tests, carry out tests, perform tests
- выборочные испытания
- высоковольтное испытание
- двухосное испытание на прочность
- динамическое испытание
- изотермическое испытание
- импульсное испытание
- испытание без разрушения
- испытание в аэродинамической трубе
- испытание в эксплуатационных условиях
- испытание давлением
- испытание жёсткости
- испытание материалов на истирание
- испытание материалов
- испытание методом меченых атомов
- испытание методом фотоупругости
- испытание на вибропрочность
- испытание на влагостойкость
- испытание на воспроизводимость
- испытание на вязкость разрушения при плоской деформации
- испытание на вязкость разрушения
- испытание на герметичность
- испытание на двойной срез
- испытание на долговечность
- испытание на закручивание
- испытание на изгиб с перегибом
- испытание на изгиб
- испытание на излом
- испытание на износ
- испытание на интенсивность отказов
- испытание на кручение
- испытание на микротвёрдость
- испытание на модели
- испытание на надёжность
- испытание на обратный удар
- испытание на остановку
- испытание на перегиб на 180 градусов
- испытание на перегиб
- испытание на перегрузку
- испытание на ползучесть
- испытание на поперечный изгиб
- испытание на пробой
- испытание на продольный изгиб
- испытание на прочность
- испытание на раздавливание
- испытание на разрушение гидростатическим давлением
- испытание на разрыв
- испытание на растяжение
- испытание на свариваемость
- испытание на сдвиг
- испытание на сжатие
- испытание на скручивание
- испытание на срез
- испытание на срок службы
- испытание на старение
- испытание на статический изгиб
- испытание на твёрдость по Бринелю
- испытание на твёрдость по Викерсу
- испытание на твёрдость по Роквеллу
- испытание на твёрдость
- испытание на трение и износ
- испытание на удар
- испытание на ударную вязкость по Шарпи
- испытание на ударный изгиб
- испытание на упругость
- испытание на усталость при изгибе с вращением
- испытание на усталость при изгибе
- испытание на усталость при кручении
- испытание на усталость при одноосном растяжении
- испытание на усталость при повторных ударах
- испытание на усталость
- испытание падающим грузом
- испытание под давлением
- испытание под нагрузкой
- испытание подшипников
- испытание при высокой температуре
- испытание при изгибе с вращением
- испытание при максимальной мощности
- испытание при максимальном крутящем моменте
- испытание при плоском напряжённом состоянии
- испытание при постоянной нагрузке
- испытание при постоянной скорости
- испытание при сложном напряжённом состоянии
- испытание при трёхточечном изгибе
- испытание с помощью нанесения царапин
- испытание с программируемой нагрузкой
- испытание с разрушением
- испытание трением
- испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
- испытание трущихся поверхностей на схватывание
- испытания на электрическую прочность
- климатические испытания
- количественное испытание
- кратковременное испытание на ползучесть
- кратковременное испытание
- лабораторное испытание
- механические испытания
- микромеханическое испытание
- модельное испытание
- нагрузочные испытания
- натурное испытание
- неразрушающее испытание
- повторное испытание
- пробное испытание
- пусковое испытание
- радиографическое испытание
- ресурсные испытания
- склерометрическое испытание
- сравнительные испытания
- статическое испытание
- стендовое испытание
- тензометрическое испытание
- тепловые испытания
- трёхосное испытание
- трибологические испытания
- триботехнические испытания
- ударное испытание на изгиб
- ударное испытание на растяжение
- ударное испытание на сжатие
- ударное испытание
- ускоренные испытания
- ускоренные ресурсные испытания
- физические испытания
- фрикционные испытания материалов
- циклическое испытание
- эксплуатационное испытание
- электрические испытания
См. также в других словарях:
прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) st: Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1608-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ Р ЕН 1608 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1608-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ EN 1608 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс прочности при растяжении — 3.4.29 индекс прочности при растяжении: Отношение прочности бумаги или картона при растяжении к массе образца бумаги или картона площадью 1 м2. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1607-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ Р ЕН 1607 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1607-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ EN 1607 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность бумаги или картона при растяжении — 3.4.79 прочность бумаги или картона при растяжении: Максимальное усилие, выдерживаемое образцом бумаги или картона при растяжении до его разрушения, отнесенное к ширине испытуемого образца бумаги или картона (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинение при растяжении — 3.4.118 удлинение при растяжении: Увеличение длины образца бумаги или картона при растяжении, измеренное в момент его разрушения, выраженное в процентах от первоначальной длины (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс прочности при растяжении при нулевом расстоянии между зажимами — 3.4.30 индекс прочности при растяжении при нулевом расстоянии между зажимами: Отношение прочности при растяжении при нулевом расстоянии между зажимами разрывной машины к массе образца бумаги или картона площадью 1 м2. Источник: ГОСТ Р 53636 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации