-
1 подкладки при раскряжёвке
1) American: bucking ladder (слеги, укладываемые параллельно с определённым интервалом под раскряжёвываемые бревна)2) Forestry: bucking ladder (слеги, укладываемые параллельно с определённым интервалом под раскряжёвываемые брёвна)Универсальный русско-английский словарь > подкладки при раскряжёвке
-
2 доска, на которой стоит рабочий при раскряжёвке крупномерного леса
Forestry: bucking boardУниверсальный русско-английский словарь > доска, на которой стоит рабочий при раскряжёвке крупномерного леса
-
3 зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
Engineering: log trapУниверсальный русско-английский словарь > зажим пилы при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
-
4 зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
Универсальный русско-английский словарь > зажим при раскряжёвке с неправильным наклоном реза
-
5 отмер длин при раскряжёвке
Forestry: measuringУниверсальный русско-английский словарь > отмер длин при раскряжёвке
-
6 отходы при раскряжёвке
Универсальный русско-английский словарь > отходы при раскряжёвке
-
7 положение хлыста (при раскряжёвке) со свободным зависанием одного конца отпиливаемого бревна
Forestry: dropУниверсальный русско-английский словарь > положение хлыста (при раскряжёвке) со свободным зависанием одного конца отпиливаемого бревна
-
8 разметка при раскряжёвке
Forestry: markingУниверсальный русско-английский словарь > разметка при раскряжёвке
-
9 разметчик при раскряжёвке
Forestry: markerУниверсальный русско-английский словарь > разметчик при раскряжёвке
-
10 разметчик хлыстов при раскряжёвке
Forestry: log markerУниверсальный русско-английский словарь > разметчик хлыстов при раскряжёвке
-
11 рез при раскряжёвке
Forestry: crosscutУниверсальный русско-английский словарь > рез при раскряжёвке
-
12 раскряжёвочная метка
1) Engineering: bucking point (место перерезания ствола при раскряжёвке)2) Forestry: bucking mark (место перерезания ствола при раскряжёвке)Универсальный русско-английский словарь > раскряжёвочная метка
-
13 отщеп
1) Archaeology: flake2) Forestry: barber's chair (от поваленного дерева, оставшийся на пне), beard (на стволе или пне при валке дерева), slab (при раскряжёвке провисшего дерева), sliver -
14 давление верхнего отрезаемого бревна на нижнее, зажимающее шину пилы
Универсальный русско-английский словарь > давление верхнего отрезаемого бревна на нижнее, зажимающее шину пилы
-
15 отщепление
1) General subject: partial allocation (some contexts - напр. вроде подойдёт тут: отщепление налогов = partial allocation of taxes) (http://www.vesegonsk.ru/index.php?id=70)3) Medicine: detachment4) Chemistry: abstraction, detaching, eliminating, elimination, removal, cleavage (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами.)5) Mathematics: cleavage from, segregation, separation from, splitting out of6) Forestry: slabbing (при раскряжёвке провисшего дерева)7) Makarov: chipping, decoupling (ктп), splitting off -
16 разметка хлыстов
Forestry: log marking (при раскряжёвке) -
17 разметчик хлыстов
Forestry: lay plan marker (при раскряжёвке) -
18 упорный зуб цепной пилы
Универсальный русско-английский словарь > упорный зуб цепной пилы
-
19 положение хлыста со свободным зависанием одного конца отпиливаемого бревна
Forestry: (при раскряжёвке) dropУниверсальный русско-английский словарь > положение хлыста со свободным зависанием одного конца отпиливаемого бревна
-
20 bottom bind
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom bind
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лесоматериалы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или из их частей) путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются:… … Википедия
Лесозаготовительное оборудование — машины, механизмы, вспомогательные сооружения и устройства, предназначенные для выполнения производственных операций на лесозаготовках (См. Лесозаготовки). К Л. о. относятся моторные инструменты; транспортные средства; станки, агрегаты и… … Большая советская энциклопедия
лесозаготовительные машины — машины и механизмы, применяемые при лесозаготовительных (лесосечных) работах. В зависимости от выполняемых операций различают машины валочные, трелёвочные, сучкорезные, окорочные, валочно пакетирующие, валочно трелёвочные, сучкорезно… … Энциклопедия техники
Лесозаготовительная промышленность — крупнейшая отрасль лесной промышленности, осуществляющая заготовку древесины (См. Древесина), её вывозку и сплав. Занимает важное место в народном хозяйстве СССР. В зарубежных странах Л. п., как правило, является частью лесного хозяйства … Большая советская энциклопедия