Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

(при+работе)

  • 1 при

    1) (около, возле) yanında, ögünde
    стоять при входе - qapı ögünde turmaq
    2) (в присутствии) yanında, bulunğanda, uzurında
    он это сказал при мне - o bunı menim yanımda ayttı
    3) (во время) zamanında, vaqtında, devrinde, esnasında
    при работе - iş vaqtında
    4) (при обозначении обстоятельства, образа действия) -da, -de, -ta, -te
    при входе в дом - evge kirgende
    5) (посредством, благодаря) ile
    при помощи друзей - dostlarnıñ yardımınen

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > при

  • 2 при

    1) (около, возле) янында, огюнде
    стоять при входе - къапы огюнде турмакъ
    2) (в присутствии) янында, булунгъанда, узурында
    он это сказал при мне - о буны меним янымда айтты
    3) (во время) заманында, вакътында, девринде, эснасында
    при работе - иш вакътында
    4) (при обозначении обстоятельства, образа действия) -да, -де, -та, -те
    при входе в дом - эвге киргенде
    5) (посредством, благодаря) иле
    при помощи друзей - достларнынъ ярдымынен

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > при

  • 3 на

    1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, üstünde, üzerinde, üzerine
    книга лежит на столе - kitap masa üstünde yata
    положить книгу на стол - kitapnı masağa qoymaq
    2) (обозначает место действия) -da, -de, -ta, -te
    быть на работе - işte olmaq
    работать на заводе - zavodda işlemek
    3) (обозначает время действия) -da, -de, -ta, -te; -ğa, -ge, -qa, -ke, vaqtında
    на каникулах - tatil vaqtında
    4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -ğa, -ge, -qa, -ke (doğru)
    поезд идёт на Симферополь - tren Aqmescitke kete
    5) (при указании на срок, время) içün, -lıq, -lik, -luq, -lük; -ğa, -ge, -qa, -ke
    взять журнал на два дня - mecmuanı eki künge almaq
    6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -nda, -nde, -ca, -ce, -ça, -çe
    говорить на крымскотатарском языке - qırımtatar tilinde laf etmek; qırımtatarca laf etmek
    7) (возьми) ma! al! alsa!

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > на

  • 4 на

    1) (указывает на поверхность, куда направлено действие или где сверху находится кто-либо, что-либо) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, усьтюнде, узеринде, узерине
    книга лежит на столе - китап маса усьтюнде ята
    положить книгу на стол - китапны масагъа къоймакъ
    2) (обозначает место действия) -да, -де, -та, -те
    быть на работе - иште олмакъ
    работать на заводе - заводда ишлемек
    3) (обозначает время действия) -да, -де, -та, -те; -гъа, -ге, -къа, -ке, вакътында
    на каникулах - татиль вакътында
    4) (в значении по направлению к чему-либо, в сторону чего-либо) -гъа, -ге, -къа, -ке (догъру)
    поезд идёт на Симферополь - трен Акъмесджитке кете
    5) (при указании на срок, время) ичюн, -лыкъ, -лик, -лукъ, -люк; -гъа, -ге, -къа, -ке
    взять журнал на два дня - меджмуаны эки куньге алмакъ
    6) (говорить, читать, писать на каком-либо языке) -нда, -нде, -джа, -дже, -ча, -че
    говорить на крымскотатарском языке - къырымтатар тилинде лаф этмек; къырымтатарджа лаф этмек
    7) (возьми) ма! ал! алса!

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > на

См. также в других словарях:

  • При работе — 5.13 При работе с бомбовыми калориметрами необходимо соблюдать требования безопасности в соответствии с МИ 2096. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Особенности при работе с паяльной лампой — 9.3.6. Особенности при работе с паяльной лампой : заправка лампы должна производиться вне коллектора; разжигание лампы при наличии вблизи места работ люка, двери или аварийного выхода производится вне коллектора, а при их отсутствии в ближайшей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Требования безопасности при работе в особых условиях — 6. Требования безопасности при работе в особых условиях . 51 Проведение работ в условиях Крайнего Севера. 51 Проведение работ с агрессивными продуктами. 52 Источник: Правила безопасности при эксплуатации конденсатопродуктопроводов 6. Требования… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Оплата труда при работе на условиях непоного рабочего времени — при работе на условиях неполного рабочего времени оплата труда работника производится пропорционально отработанному им времени или в зависимости от выполненного им объема работ …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Меры безопасности при работе с электрическим током. — 12.7. Меры безопасности при работе с электрическим током. Электросварочные установки необходимо присоединять к сети электрического тока через рубильники и плавкие предохранители, или автоматические выключатели. Напряжение тока на зажимах… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) — 3.3. Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) особое функциональное состояние организма человека, связанное с воздействием выраженных нервно эмоциональных нагрузок, которое характеризуется гиперактивацией или угнетением… …   Официальная терминология

  • Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) — 3.3. Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) особое функциональное состояние организма человека, связанное с воздействием выраженных нервно эмоциональных нагрузок, которое характеризуется гиперактивацией или угнетением… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • сигнализация руками при работе с подъемными кранами — rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранами eng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl) fra gestes (m pl) de commandement, signaux (m pl)… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • шумовая помеха при работе гидроакустической станции — Шумовая помеха при приеме полевого сигнала, рассматриваемая на конечном приемном элементе. Примечание Конечным приемным элементом могут быть самописец или ухо оператора. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические …   Справочник технического переводчика

  • миопия, возникающая при работе с оптическими приборами — rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборами eng instrumental myopia fra myopie (f) instrumentale deu Instrumentenmyopie (f) spa miopía (f) instrumental, miopía (f) influyente …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • безопасность при работе с лазерами — lazerių naudojimo sauga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser operational safety vok. Lasersicherheit, f rus. безопасность при работе с лазерами, f pranc. sécurité d exploitation des lasers, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»