-
21 резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резистор, включаемый при пуске в цепь ротора асинхронного двигателя с фазным ротором
-
22 сверхнормативные выбросы при пуске
сверхнормативные выбросы при пуске
(напр. газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхнормативные выбросы при пуске
-
23 система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке
-
24 тепловые потери при пуске
тепловые потери при пуске
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловые потери при пуске
-
25 толчок турбины (при пуске)
толчок турбины (при пуске)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толчок турбины (при пуске)
-
26 частота вращения при пуске
частота вращения при пуске nst
Частота вращения, которую необходимо обеспечить с помощью внешнего источника энергии, независимо от системы подачи топлива, чтобы двигатель начал работать от состояния покоя в режиме самоподдерживающегося вращения.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при пуске
-
27 частота вращения при пуске (двигателя)
частота вращения при пуске (двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения при пуске (двигателя)
-
28 авария при пуске
1) Engineering: start-up accident2) Makarov: start-up accident (напр. турбины или ядерного реактора) -
29 башня аварийной системы спасения при пуске
Astronautics: launch escape towerУниверсальный русско-английский словарь > башня аварийной системы спасения при пуске
-
30 бумажные отходы при пуске
Engineering: start-up waste (печатной машины)Универсальный русско-английский словарь > бумажные отходы при пуске
-
31 вращающий момент при пуске
Railway term: starting momentУниверсальный русско-английский словарь > вращающий момент при пуске
-
32 зажигательный аппарат для отжига при пуске встречного пала
Forestry: backfire torchУниверсальный русско-английский словарь > зажигательный аппарат для отжига при пуске встречного пала
-
33 застревание при пуске
Railway term: balkingУниверсальный русско-английский словарь > застревание при пуске
-
34 затрата энергии при пуске
1) Engineering: shunting work2) Makarov: starting workУниверсальный русско-английский словарь > затрата энергии при пуске
-
35 инерциальная программа наведения вводимая при пуске
Military: inertial preset at launchУниверсальный русско-английский словарь > инерциальная программа наведения вводимая при пуске
-
36 испытание машины при пуске
Engineering: starting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание машины при пуске
-
37 испытание при пуске
Automation: starting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при пуске
-
38 клапан подачи обогащённой смеси при пуске
Aviation: start enrich valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан подачи обогащённой смеси при пуске
-
39 момент при пуске
Engineering: starting torque (двигателя) -
40 нагрузка при пуске
Astronautics: launch loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при пуске
См. также в других словарях:
механические ударные воздействия на приводной механизм при пуске электродвигателя — Параллельные тексты EN RU Reduced mechanical stresses eliminates hammer effect in pipelines, and lowers maintenance cost. [Delta Electronics] Уменьшение механических ударных воздействий на приводной механизм при пуске электродвигателя исключает… … Справочник технического переводчика
минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти — 3.3 минимальный вращающий момент при пуске двигателя Ти (pull up torque): Наименьшее значение установившегося вращающего момента, развиваемого двигателем в диапазоне скоростей от нуля до скорости, соответствующей максимальному моменту, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходы на топливо при длительном прогреве оборудования (при пуске) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long warm up fuel costs … Справочник технического переводчика
момент при пуске — paleidimo momentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting torque vok. Anlaufmoment, n rus. момент при пуске, m; пусковой момент, m pranc. couple de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
напряжение при пуске — paleidimo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting voltage vok. Anlaufspannung, f rus. напряжение при пуске, n pranc. tension de démarrage, f … Automatikos terminų žodynas
ток при пуске — paleidimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting current vok. Anlaßstrom, m; Anlaufstrom, m rus. пусковой ток, m; ток при пуске, m pranc. courant de démarrage, m … Automatikos terminų žodynas
авария при пуске — (напр. турбины, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN start up accident … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование процесса горения при пуске котла — (по показателям давления, температуры, нагрузки или расхода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic start up combustion control … Справочник технического переводчика
бросок тока при пуске системы — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN in rush at start up … Справочник технического переводчика
вакуум при пуске турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starting vacuum … Справочник технического переводчика
время срабатывания защиты при пуске электродвигателя из холодного состояния — — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN trip time cold … Справочник технического переводчика