-
1 экран для проекции при дневном освещении
Advertising: daylight screenУниверсальный русско-английский словарь > экран для проекции при дневном освещении
-
2 наложение изображений стереопары одно на другое
ncinema.equip. Deckung (при проекции на экран)Универсальный русско-немецкий словарь > наложение изображений стереопары одно на другое
-
3 давление
давление
Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред - жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, - в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют.
[ГОСТ 8.271-77]
давление
Физическая величина, характеризующая интенсивность нормальных сил, с которыми одно тело действует на поверхность другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- средства измерения давления
EN
DE
FR
Смотри также
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление
4 индикация
indication, display, readout
- бокового уклонения (измеритепь дисс) — across-track (deviation or displacement) display
-, визуальная — visual indication
-, визуально/звуковая — visual/aural indication
- вместо другой индикации — display in place of (other display)
- дальности и азимута объекта (цели) (рлс) heading) — display of range and azimuth of target (with respect to aircraft
-, дистанционная — remote display
-, комбинированная — combined indications
- кругового обзора — plan position indicator (ppi)
-, линейная (напр. тангажа на приборе пнп) — linear display
- метеообъектов, воспринимаемых рлс — display of radar detectable weather conditions
- на лобовом стекле — head-up display
- на приборе — indication /display, presentation, reading/ on indicator
- на устройстве ввода и индикапни уви (инерциальн. системы) — data display on control display unit (cdu)
-, наглядная — pictorial presentation /indication/
-, нелинейная (напр., сферическая) — nonlinear display
- объекта (на экране рлс) по дальности и азимуту — indicator display showing targets in terms of range and azimuth (relative to aircraft)
- полета выше глиссады — fly-up indication
- полета ниже глиссады — fly-down indication
- при дневном свете — daylight display
- посредством проекции на просвет (35 мм пленки на экран индикатора навигационной обстановки) — display by back projection (of 35 mm image on to screen of map display unit)
-, прямая (получаемая от...) — direct display /reading/ (from...)
pitch and roll are read directly from the gimbal axes.
- пути по лзп (измеритель дисс) — along-track (deviation or displacement) display
- с точностью до i градуса (напр., пеленга) — (bearing) display to the nearest degree
-, сферическая (напр. на авиагоризонте) — spherical display
-, трех-цифровая (тремя цифрами) — three-digit display
- тяги (двигателя) — thrust indication
- тяги (отношения давлений ггд) — engine pressure ratio (epr) indication
индикация отношения давлений наиболее точно отражает величину тяги двигателя. — epr indication mostly closely represents engine thrust.
- (тремя) цифрами (напр., пеленга) — 3-digit display (of bearing)
-, цифровая — digital readout
счетчик зпу дает цифровую индикацию курса на приводную станцию или крм. — the course counter gives а digital readout of the vor radial or localizer course.
-, четкая останов индикации — readable indication display hold, freezing of displayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > индикация
5 пластовое давление
- underground pressure
- rock pressure
- reservoir drive
- overburden load
- oil (gas) field
- formation pressure
- effective permeability
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление
См. также в других словарях:
ЭКРАН СНОВИДЕНИЯ — – понятие, используемое в психоанализе для описания желания человека спать и тех образов, которые проецируются в его психике и отражают стремление нарушить сон. Понятие «экран сновидения» было введено в научную литературу американским… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Противокумулятивный экран — Вертикальный противокумулятивный экран установлен на башне танка PzKpfw IV … Википедия
Растровый экран — экран направленного светоотражения, используемый для нормальной кинопроекции, проекции диапозитивов и кинофильмов при дневном освещении, а также для стереоскопические проекции. В Р. э., предназначенных для получения плоского изображения,… … Большая советская энциклопедия
Зелёный экран — Рир экран (от англ. rear screen, сокр. «рир») одноцветный фон (кусок ткани или специальный лист), который располагается во время съёмок позади актёров и/или объектов съёмки. При помощи технологии хромакей цветной фон заменяется в процессе съёмок… … Википедия
растровый экран — кинопроекционный экран с растровой структурой. Используется для показа диапозитивов и фильмов при дневном освещении и для стереоскопической проекции по безочковому методу. * * * РАСТРОВЫЙ ЭКРАН РАСТРОВЫЙ ЭКРАН, кинопроекционный экран с растровой… … Энциклопедический словарь
РАСТРОВЫЙ ЭКРАН — кинопроекционный экран с растровой структурой. Используется для показа диапозитивов и фильмов при дневном освещении и для стереоскопической проекции по безочковому методу … Большой Энциклопедический словарь
плоскость проекции в рентгенологии — плоскость, в которой расположен экран (или пленка) при рентгенологическом исследовании … Большой медицинский словарь
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Анаморфотная насадка — анаморфотная приставка (от греч. anamorphóō преобразовываю), оптическое приспособление, устанавливаемое перед объективом обычного киноаппарата для сжатия или растяжения изображения в горизонтальной плоскости изменением угла наклона… … Большая советская энциклопедия
АНАМОРФОТНАЯ НАСАДКА — (анаморфотная приставка) (от греч. anamorphoo преобразовываю), оптич. система, располагаемая перед Схематич. изображение хода световых лучей в анаморфотной насадке: aгор угловое поле, или угол зрения (в горизонт. плоскости), объектива с насадкой; … Физическая энциклопедия
Мультипликация — (от лат. multiplicatio умножение. В аналогич. значении употребляется также термин анимация от фр. animation одушевление) вид кино, в к ром ф. создается путем последовательной покадровой съемки изображенных фаз движения плоских (графических,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий