-
1 подлежащий приёмке
-
2 испытание орудия при приёмке
nartil. Geschützabnahmeprüfung (сдаче)Универсальный русско-немецкий словарь > испытание орудия при приёмке
-
3 испытание при приёмке
nartil. Abnahmeprobe, Abnahmeprüfung, AbnahmeversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание при приёмке
-
4 испытания орудия при приёмке
nmilit. GeschützabnahmeprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания орудия при приёмке
-
5 контроль качества молока при приёмке
nfood.ind. MilchannahmekontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль качества молока при приёмке
-
6 контроль при приёмке
n1) eng. Wareneingangskontrolle2) food.ind. (напр. молока) Rampenkontrolle3) f.trade. AnnahmekontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль при приёмке
-
7 контрольная поездка при приёмке
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольная поездка при приёмке
-
8 молоко, пролитое при приёмке
nfood.ind. LeckmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > молоко, пролитое при приёмке
-
9 отдел контроля при приёмке
nrailw. AbnahmeamtУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел контроля при приёмке
-
10 проверка качества молока при приёмке
nfood.ind. Annahmekontrolle der MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка качества молока при приёмке
-
11 проверка качества при приёмке
nmilit. Abnahme auf BeschaffenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка качества при приёмке
-
12 продажа товара третьим лицам при просрочке в приёмке его первоначальным покупателем
necon. SelbsthilfeverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > продажа товара третьим лицам при просрочке в приёмке его первоначальным покупателем
-
13 пролитое при приёмке
vfood.ind. LeckmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > пролитое при приёмке
-
14 ускоренная проба на редуктазу при приёмке молока
adjfood.ind. Schnelltest für Milchkontrolle auf RampeУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоренная проба на редуктазу при приёмке молока
-
15 акт технического осмотра при приёмке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > акт технического осмотра при приёмке
-
16 Организация по приёмке, руководству эксплуатацией и рационализации энергетических предприятий
necon. Organisation für Abnahme, Betriebsführung und Rationalisierung von EnergieanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация по приёмке, руководству эксплуатацией и рационализации энергетических предприятий
-
17 акт о приёмке
-
18 акт о приёмке в эксплуатацию
nconstruct. Gebrauchsabnahmeprotokoll (напр, здания)Универсальный русско-немецкий словарь > акт о приёмке в эксплуатацию
-
19 акт о приёмке продукции
ngener. WareneingangsmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > акт о приёмке продукции
-
20 акт о приёмке товаров
ngener. WareneingangsmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > акт о приёмке товаров
См. также в других словарях:
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика
принятие решения о приёмке или браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject decision … Справочник технического переводчика
решение о приёмке (изделии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decision of acceptance … Справочник технического переводчика
свидетельство о приёмке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance certificate … Справочник технического переводчика
упрощённая проверка пригодности (оборудования) к приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simple capability acceptance testSCAT … Справочник технического переводчика
Федеральное регулирование по приёмке (отработавшего ядерного топлива) (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Federal Acquisition RegulationFAR … Справочник технического переводчика
Федеральное регулирование по приёмке радиоактивных отходов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Federal Acquisition regulation … Справочник технического переводчика