-
41 палец с изгибающейся (при подаче сжатого воздуха) камерой
Robots: pressurized fingerУниверсальный русско-английский словарь > палец с изгибающейся (при подаче сжатого воздуха) камерой
-
42 передний (при подаче) край
Information technology: leading edge (перфокарты)Универсальный русско-английский словарь > передний (при подаче) край
-
43 получать поддержку суда при подаче иска
Business: have one's claim sustainedУниверсальный русско-английский словарь > получать поддержку суда при подаче иска
-
44 потери (воды) при подаче и распределении
Melioration: operational wastesУниверсальный русско-английский словарь > потери (воды) при подаче и распределении
-
45 потери воды при подаче и распределении
Makarov: delivery wastes, operational wastesУниверсальный русско-английский словарь > потери воды при подаче и распределении
-
46 потери при подаче и распределении
1) Ecology: operational waste2) Melioration: (воды) operational wastesУниверсальный русско-английский словарь > потери при подаче и распределении
-
47 пошлина при подаче жалобы
Patents: appeal feeУниверсальный русско-английский словарь > пошлина при подаче жалобы
-
48 проверка помехоустойчивости микроэлектронных РЗ при подаче периодических пакетов 1 МГц
Engineering: high-frequency disturbance testУниверсальный русско-английский словарь > проверка помехоустойчивости микроэлектронных РЗ при подаче периодических пакетов 1 МГц
-
49 разряд при подаче напряжения постоянного тока
Metrology: dc dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разряд при подаче напряжения постоянного тока
-
50 растачивание при подаче инструмента от шпинделя
Automation: push boringУниверсальный русско-английский словарь > растачивание при подаче инструмента от шпинделя
-
51 сборка при подаче компонентов (на рабочую станцию) в одном направлении
Automation: layered assemblyУниверсальный русско-английский словарь > сборка при подаче компонентов (на рабочую станцию) в одном направлении
-
52 сверление при подаче СОЖ через осевое отверстие в инструменте
Automation: jet drillingУниверсальный русско-английский словарь > сверление при подаче СОЖ через осевое отверстие в инструменте
-
53 сговор при подаче заявок
EBRD: collusive biddingУниверсальный русско-английский словарь > сговор при подаче заявок
-
54 сдвоенные при подаче листы
Polygraphy: multifed sheetsУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенные при подаче листы
-
55 солодоращение при подаче кондиционированного воздуха
Food industry: air-conditioned maltingУниверсальный русско-английский словарь > солодоращение при подаче кондиционированного воздуха
-
56 срабатывание защиты при подаче питания
Electrical engineering: energize to trip (принцип работы систем аварийного/защитного отключения)Универсальный русско-английский словарь > срабатывание защиты при подаче питания
-
57 тормоз , отпускающий при подаче электрического сигнала
Robots: ER brake, electrically-released brakeУниверсальный русско-английский словарь > тормоз , отпускающий при подаче электрического сигнала
-
58 устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
Polygraphy: device of double sheet control stopУниверсальный русско-английский словарь > устройство для автоматической остановки машины при подаче сдвоенных листов
-
59 фиксатор , отпускающий при подаче электрического сигнала
Robots: ER brake, electrically-released brakeУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор , отпускающий при подаче электрического сигнала
-
60 формы, используемые при подаче заявки
Универсальный русско-английский словарь > формы, используемые при подаче заявки
См. также в других словарях:
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом — 3.25. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА — 2.36. Дальность струи при подаче лафетным (ручным) порошковым стволом ПА максимальное расстояние от насадка до середины специального модельного очага пожара класса В, расположенного на оси струи и потушенного при подаче огнетушащего вещества.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом — 3.24. Дальность струи при подаче лафетным водяным (пенным) стволом расстояние от насадка до крайних капель водяной (пенной) струи. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реле с задержкой срабатывания при подаче питания — … Справочник технического переводчика
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха — угол наклона потока при подаче третичного воздуха (при ступенчатом вводе воздуха в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы угол наклона потока при подаче третичного воздуха… … Справочник технического переводчика
Арбитражный сбор при подаче искового заявления в МАК — 1. Арбитражный сбор, уплачиваемый истцом авансом при подаче искового заявления на покрытие расходов, включая гонорары за рассмотрение дел и затраты по организации и проведению арбитражного разбирательства, в том числе общие хозяйственные расходы … Официальная терминология
угол наклона потока при подаче дополнительного воздуха при трёхступенчатом сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reburn vertical tilt … Справочник технического переводчика
адиабатический перепад температуры при подаче пара (в турбину) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adiabatic throttling temperature drop … Справочник технического переводчика
бросок тока при подаче напряжения на «холодную» нагрузку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold load pickupCLPU … Справочник технического переводчика
включение при подаче напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage breakover … Справочник технического переводчика
включение тиристора при подаче напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage breakoverVBO … Справочник технического переводчика