-
21 прорезка
про́резка ж.
cutting, slottingпредвари́тельная про́резка (при нарезке зубьев шестерён и т. п.) — stocking, rough-cut(ting) -
22 alligator wrench
-
23 bull wrench
-
24 rifling guide
-
25 блок измерения натяжения
( металлической ленты при нарезке) tension sensing circuitРусско-английский политехнический словарь > блок измерения натяжения
-
26 Schälprinzip
-
27 стружка
chip(s)
- (любые металлические частицы) — metal particles
- (при нарезке резьбы) — cuttings
то prevent seizure of the tap in blind holes, clear the cuttings from the hole periodically.
-, мелкая металлическая — fine metal chipsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стружка
-
28 тиски для зажима труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тиски для зажима труб
-
29 alligator wrench
раздвижной трубный ключ
ключ-аллигатор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alligator wrench
-
30 speed-tension control switch
Универсальный англо-русский словарь > speed-tension control switch
-
31 переключатель блока управления скоростью и натяжением
1) Mechanics: speed-tension control switch2) Automation: speed-tension control switch (металлической ленты при её нарезке)Универсальный русско-английский словарь > переключатель блока управления скоростью и натяжением
-
32 speed-tension control switch
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > speed-tension control switch
-
33 свет
light
,-. (надпись у выключателя фары) — lamp. landing and taxi light control and lamp.
-, блуждающий, световая помеха — stray light. field stops limit the telescope field of view to reduce stray light.
-, заливающий (прямой) — flood light
-, поступающий (напр., от звезды) — incoming light
-, (от звезды), принимаемый телескопом — light entering the telescope
-, рассеянный (как вид освещения) — indirect illumination
рабочие места, пульты и приборы освещаются прямым и рассеянным светом, — work areas, panels and instruments have direct and indirect illumination.
-, слепящий — blinding /strong/ light
glare-shine with a strong or blinding light.
-, ультрафиолетовый — ultraviolet light (uvl)
диаметр в свету (отверстия, канала) — bore (diameter)
сила с. — light intensity
держать против с. (на просвет — hold up to the light
держать изделие (деталь) с приложенным калибром (линейкой) дня определения точности обработки поверхности. — the component should be held up to the light and the gage placed in position.
при правильной нарезке не должно быть просвета между резьбой и калибром, — if the thread is accurately cut, no light should be visible between the gage and component threads.
излучать с. — emit the light
освещать заливающим с. — illuminate by flood light
освещать красным с. — illuminate by red light
освещать рассеянным с. — illuminate by indirect light
освещаться красным с. — be red (light) illuminated
освещаться рассеянным с. — be indirectly illuminatedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > свет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Путевой струг — путевая машина, применяемая на железных дорогах для ремонта земляного полотна, а также для очистки железнодорожных путей от снега. Путевые струги производят нарезку … Википедия
Список сыров по стране происхождения — Сыр это пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свертывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий или путем плавления различных молочных продуктов и сырья немолочного происхождения с применением солей плавителей … Википедия
ПУТЕВОЙ СТРУГ — передвижная машина, производящая нарезку новых и прочистку старых кюветов, срезку обочин, разработку откосов выемок, оправку балластных бровок, планировку разгруженного грунта, а также очистку пути от снега и льда. Базой П. с. служит сварная… … Технический железнодорожный словарь
Сантоку — Нож сантоку … Википедия
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
Ростбиф — с жареным картофелем, овощами и йоркширским пудингом … Википедия
Кюветоочистительная машина — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оцифровка книг — Сверхпроизводительный сканер APT BookScan Оцифровка книг это процесс перевода бумажных книг в электронны … Википедия
Специнструмент — ОАО «Специнструмент» (расположен в г. Георгиевске, Ставропольского края; www.spinstrument.ru) Завод ОАО «Специнструмент» – проектировщик, разработчик и изготовитель высокотехнологичного импортозамещающего металлорежущего инструмента токарной и… … Википедия