-
21 ошибка при монтаже фильма
Advertising: film-editing faultУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при монтаже фильма
-
22 поле страницы при монтаже
Polygraphy: making marginУниверсальный русско-английский словарь > поле страницы при монтаже
-
23 предел затяжки при монтаже
Engineering: assembly torque limitУниверсальный русско-английский словарь > предел затяжки при монтаже
-
24 простота при монтаже
Engineering: ease of installationУниверсальный русско-английский словарь > простота при монтаже
-
25 разрезная втулка, сжимаемая при монтаже
Automobile industry: split bushingУниверсальный русско-английский словарь > разрезная втулка, сжимаемая при монтаже
-
26 регулировка при монтаже
Engineering: installation adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка при монтаже
-
27 сваренный при монтаже
Metallurgy: field-weldedУниверсальный русско-английский словарь > сваренный при монтаже
-
28 сварка при монтаже
1) Engineering: field welding (в полевых условиях)2) Oil: erection welding, site weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка при монтаже
-
29 устройство для сращивания ленты при монтаже
Engineering: editing block, splicing blockУниверсальный русско-английский словарь > устройство для сращивания ленты при монтаже
-
30 цементировать при монтаже
Oil: CIP (to cement in place), cement in placeУниверсальный русско-английский словарь > цементировать при монтаже
-
31 приспособление для сближения концов труб при монтаже
Русско-английский политехнический словарь > приспособление для сближения концов труб при монтаже
-
32 сварка при монтаже
Русско-английский политехнический словарь > сварка при монтаже
-
33 напряжение при монтаже
nconstruct. MontagespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при монтаже
-
34 натяжение при монтаже
nelectr. (проводов) MontagespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > натяжение при монтаже
-
35 ошибка при монтаже
nauto. Montagefehler -
36 ошибка, допущенная при монтаже
nmining. AufstellungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка, допущенная при монтаже
-
37 положение при монтаже
Универсальный русско-немецкий словарь > положение при монтаже
-
38 растяжение при монтаже
nshipb. MontagedehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > растяжение при монтаже
-
39 сварка при монтаже в полевых условиях
nconstruct. FeldschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка при монтаже в полевых условиях
-
40 температура при монтаже
nshipb. MontagetemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура при монтаже
См. также в других словарях:
Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! — 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2.7. При установке отцентровать прокладку на фланце. 2.8. Затянуть болты фланцевых соединений крестообразно для равномерного обжатия прокладки в три четыре обхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° — коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° В результате верхние отверстия для сальников окажутся внизу, а нижние – вверху. [Интент] EN FR Рис. Legrand Коробка для монтажа на плоскости, допускающая поворот на 180° М20 отверстие … Справочник технического переводчика
план проекта по обеспечению качества оборудования, при монтаже и строительстве — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project quality assurance plan … Справочник технического переводчика
сварка при монтаже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site welding … Справочник технического переводчика
экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance installation review groupQAIHG … Справочник технического переводчика
Машины и механизмы, применяемые при монтаже. — 8. Машины и механизмы, применяемые при монтаже. Кран на автомобильном ходу г.п. 10 т и кран на гусеничном ходу г.п. до 100 т. Автотранспортные средства для перевозки упакованных поставочных единиц к месту монтажа г.п. 5 т, тракторы на гусеничном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Применение каких-либо смазок при монтаже ленты не допускается — 3.3. Применение каких либо смазок при монтаже ленты не допускается Источник: Инстpукция 2.6: Инструкция по уплотнению резьбовых соединений трубопроводов и оборудования лентой из фольги ТРГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) — 3.14. Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) организационно технологическая документация, разработанная специализированной организацией и регламентирующая требования к планировке, организации и проведению работ по завозу и монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС — Терминология Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС: 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации