-
41 swaying
1) Общая лексика: пляска2) Морской термин: боковой снос (при качке)3) Техника: качание, колебание, раскачивание4) Горное дело: провисание5) Электроника: качания (генератора), качания (генераторов)6) Логистика: колебающийся, незакреплённый -
42 swaying motions
Морской термин: поперечный снос при качке -
43 traveling block guide
Нефть: направляющая талевого блока (предотвращающая раскачивание талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы) -
44 traveling block guide dolly
Нефть: направляющая каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Универсальный англо-русский словарь > traveling block guide dolly
-
45 traveling block stabilizer
Нефть: стабилизатор талевого блока (предназначенный для предотвращения раскачивания талевого блока при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)Универсальный англо-русский словарь > traveling block stabilizer
-
46 roll fading
-
47 Beschleunigungen infolge Seegangs
сущ.судостр. силы инерции при качкеУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungen infolge Seegangs
-
48 Reduktionskoeffizient bei Schiffsschwingungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reduktionskoeffizient bei Schiffsschwingungen
-
49 Rollamplitude
сущ.судостр. амплитуда бортовой качки, амплитуда качки, угол размаха судна при качке -
50 Rollwinkel
-
51 Schlingerbord
сущ.ВМФ. бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке -
52 Schlingerborden
сущ.судостр. сетка на стол при качке -
53 Schlingerleiste
сущ.ВМФ. бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке -
54 zeebenen hebben
прил.общ. ходить вразвалку (как моряки), крепко держаться на ногах при качке, ходить в развалку (как матросы) -
55 захитати
1) ( при качке) укача́ть, закача́ть2) (только соверш.: привести в движение) закача́ть; ( головой сверху вниз) закива́ть; ( о ритмическом движении) заколеба́ть, поколеба́ть; ( о стоящем) зашата́ть; ( сильно) потрясти́, сотрясти́3) (только соверш.) перен. поколеба́ть; пошатну́ть -
56 Ausschlagwinkel
угол крена при качкеугол отклонения -
57 Schlingerbord
бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке -
58 Schlingerleiste
бортик, предохраняющий предметы от падения со стола при качке -
59 Krängungsmoment infolge der Seegangseinwirkung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Krängungsmoment infolge der Seegangseinwirkung
-
60 dynamische Kursstabilität
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dynamische Kursstabilität
См. также в других словарях:
ГОСТ 31170-2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств освоения мирового океана на стендах заводов-поставщиков — Терминология ГОСТ 31170 2004: Вибрация и шум машин. Перечень вибрационных, шумовых и силовых характеристик, подлежащих заявлению и контролю при испытаниях машин, механизмов, оборудования и энергетических установок гражданских судов и средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ — МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ, своеобразный сим птомокомплекс, вызываемый качанием судов на волнах. Качание судна складывается в основном из трех видов движения: наклонения по поперечной и по продольной оси и опускания и поднятия судна. Первый вид движения… … Большая медицинская энциклопедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
Успокоитель качки — устройство для уменьшения качки судна (См. Качка судна); улучшает условия пребывания людей на судне и работы механизмов и приборов, повышает ходкость и управляемость судов на волнении, а у военных кораблей также эффективность… … Большая советская энциклопедия
МОРЕХОДНОСТЬ судна. — 1. Комплексное свойство, характеризующее способность судна выполнять свое назначение в заданных гидрометеорологических условиях. Судно может быть допущено к плаванию, если оно отвечает требованиям безопасности мореплавания. Технический надзор за… … Морской энциклопедический справочник
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
Гидродинамический стабилизатор — успокоитель качки, включающий рули, механизмы их поворота и автоматическую систему управления рулями. Рули устанавливаются симметрично относительно диаметральной плоскости с внешней стороны корпуса судна на скуле так, что ось их вращения примерно … Морской словарь
морская болезнь — укачивание в результате раздражения вестибулярного аппарата при качке судна. * * * МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ, укачивание в результате раздражения вестибулярного аппарата при качке судна … Энциклопедический словарь
Общая прочность корабля — способность корпуса корабля сохранять целостность и неизменность формы во время эксплуатации под воздействием внешних сил, к которым относятся равномерно распределенные и концентрированные силы веса и силы гидростатического давления, создающие… … Морской словарь
Система сигнализации о горизонтальном положении полетной палубы корабля — система, вырабатывающая управляющие световые сигналы экипажу корабельного летательного аппарата в зависимости от угла наклона полетной палубы и характера ее вертикальных перемещений при качке корабля. Обеспечивает посадку летательного аппарата… … Морской словарь
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия