-
81 средняя сила тяги (трактора), наблюдавшаяся при испытании
Automobile industry: drawbar pullУниверсальный русско-английский словарь > средняя сила тяги (трактора), наблюдавшаяся при испытании
-
82 твёрдый при испытании ногтем пар ворс
Polymers: nailhardУниверсальный русско-английский словарь > твёрдый при испытании ногтем пар ворс
-
83 удельный расход топлива (на 1 л .с.-ч.) при испытании двигателя на тормозном стенде
Automobile industry: brake specific fuel consumptionУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход топлива (на 1 л .с.-ч.) при испытании двигателя на тормозном стенде
-
84 удельный расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде
1) Engineering: brake specific fuel consumption2) Automobile industry: (на 1 л.с.-ч.) brake specific fuel consumptionУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде
-
85 узел сепарации при испытании скважин
Sakhalin energy glossary: test separator (TEOC)Универсальный русско-английский словарь > узел сепарации при испытании скважин
-
86 ускорение при испытании на горизонтальном стенде
Aviation medicine: sled-test accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение при испытании на горизонтальном стенде
-
87 ускорение при испытании на ракетных салазках
Astronautics: sled-test accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение при испытании на ракетных салазках
-
88 хрупкий при испытании на удар с надрезом
Polymers: notch-brittleУниверсальный русско-английский словарь > хрупкий при испытании на удар с надрезом
-
89 чаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием
Engineering: deep-drawing cupУниверсальный русско-английский словарь > чаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием
-
90 шарик, получаемый при испытании минерала перед паяльной трубкой
Geology: assay buttonУниверсальный русско-английский словарь > шарик, получаемый при испытании минерала перед паяльной трубкой
-
91 шов при испытании
Oil: test weld -
92 шов, выполняемый при испытании
Drilling: test weldУниверсальный русско-английский словарь > шов, выполняемый при испытании
-
93 шов, выполняемый при испытании или пробе
Drilling: test weldУниверсальный русско-английский словарь > шов, выполняемый при испытании или пробе
-
94 шум при испытании
Aviation: test noise -
95 плотность при испытании давлением
Русско-английский политехнический словарь > плотность при испытании давлением
-
96 индекс прочности при испытании на сбрасывание
Metallurgy: (кокса) shatter test valueУниверсальный русско-английский словарь > индекс прочности при испытании на сбрасывание
-
97 пылезадерживающая способность фильтра находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условиях
Makarov: (в процентах) atmospheric dust spot efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > пылезадерживающая способность фильтра находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условиях
-
98 работа разрушения при испытании на ударную вязкость
Metallurgy: (удельная) resilience absorbed energyУниверсальный русско-английский словарь > работа разрушения при испытании на ударную вязкость
-
99 средняя сила тяги , наблюдавшаяся при испытании
Automobile industry: (трактора) drawbar pullУниверсальный русско-английский словарь > средняя сила тяги , наблюдавшаяся при испытании
-
100 отпечаток при испытании
(напр. твердомером) test indentationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отпечаток при испытании
См. также в других словарях:
скорость деформирования при испытании древесины — Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN rate of deformation during wood testing … Справочник технического переводчика
Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв — 15. Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв Максимальная величина напряжений, предшествующая разрушению клеевого соединения, при испытании на отрыв По ГОСТ 862.3 86 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформирования при испытании древесины — 18. Скорость деформирования при испытании древесины Е. Rate of deformation during wood testing Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное напряжение при испытании на релаксацию — 3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loading back … Справочник технического переводчика
давление при испытании — пробное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробное давление EN test pressure … Справочник технического переводчика
давление при испытании морского оптического кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN profstress … Справочник технического переводчика
коэффициент растекания (при испытании цементной смеси) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spreading coefficient … Справочник технического переводчика
надежность при испытании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test reliability … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pressure … Справочник технического переводчика
напряжение при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test stress … Справочник технического переводчика