-
1 игра
1) ( игровая деятельность) gioco м.2) ( по правилам) gioco м.••3) ( комплект предметов для игры) gioco м.4) ( спортивная встреча) incontro м., gioco м., partita ж.5) ( характер игры) gioco м., modo м. di giocareгрубая игра — gioco pesante [falloso]
6) ( соревнования) игры giochi7) ( моделирование типичных ситуаций) gioco м.деловая игра — gioco aziendale, business game
8) (исполнение муз. произведения) il suonare, esecuzione ж.9) ( исполнение театральной роли) interpretazione ж., recitazione ж.10) (смена пятен света, красок и т.п.) gioco м.* * *ж.1) ( развлечение) gioco mшахматная игра́ — il gioco degli scacchi
настольные игры — giochi da tavola; giochi di societa
опасная игра́ перен. — gioco rischioso / pericoloso спорт.
2) спорт. partita; incontro mОлимпийские игры — Giochi olimpici; Olimpiadi f pl
3) ( решение типичных ситуаций) gioco m; attivita simulataделовая игра́ — gioco aziendale
4)игра́ слов — gioco di parole; calembour фр.
5) ( на музыкальном инструменте) esecuzione, interpretazione ( di musica)6) (сложные, тайные и т.п. действия) gioco m, giochi m pl••выйти из игры тж. перен. — abbandonare la partita; essere fuori gioco
игра́ не стоит свеч — il gioco non vale la candela
раскрыть чью-л. игру — scoprire il gioco di qd
двойная игра́ — doppio gioco
* * *n1) gener. giocata, giocherello, giochetto, gioco (игральный набор), giuoco, giuoco (игральный набор), esecuzione, gioco, recitazione, sonata (на музыкальном инструменте), trastullo2) sports. partita3) poet. ludo4) st.exch. gioco d'azzardo (на бирже)5) scorn. giochismo
См. также в других словарях:
Мини-футбол — Эта статья о футзале, играющемся под эгидой FIFA. Статья о футзале, играющемся под эгидой AMF футзал (AMF). Футзал … Википедия
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
Футбол на Украине — Футбол является одним из самых популярных видов спорта на современной Украине. Главным руководящим органом украинского футбола является Федерация футбола Украины (ФФУ), созданная в 1991 году. Крупнейшими достижение украинского футбола за годы… … Википедия
Послематчевые пенальти (футбол) — Послематчевые пенальти серия 11 метровых ударов, не считающихся штрафными, исполняемых для выявления победителя матча или серии матчей при игре в футбол. Содержание 1 Применение 2 Правила 3 История 4 Примечания … Википедия
футбол — а; м. [англ. football] Спортивная игра, в которой игроки каждой из двух команд ударами ног стремятся забить мяч в ворота противника. Большой ф. Ф. на траве. Современный ф. Женский ф. / Разг. О футбольном матче. Пойти на ф. Во всей программе один… … Энциклопедический словарь
Футбол — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол (значения). Голкипер готовится отбить мяч … Википедия
Футбол (по 5 человек) на летних Паралимпийских играх 2004 — Соревнование по футболу с пятью спортсемами в команде на летних Паралимпийских играх 2004 проходили на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта будет разыгран только один комплект медалей. Содержание 1 Формат соревнований 2… … Википедия
Футбол (по 5 человек) на летних Паралимпийских играх 2008 — Соревнование по футболу с пятью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2008 проходили с 7 сентября по 17 сентября 2008 года на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта был разыгран только один комплект медалей.… … Википедия
Футбол:Правило 10:Определение взятия ворот — Правило 10 футбольных правил определяет, как ведётся счёт матча и что считается голом. Определение гола Голом является ситуация, когда мяч целиком пересёк линию ворот, расположенную между стойками и под перекладиной, и при этом команда, забившая… … Википедия
Футбол:Правило 2:Мяч — Футбольный мяч Мяч в футболе, предмет сферической формы, параметры и вид которого регламентируется Правилом 2. Мяч, футбольных правил. Является основным объектом игры. Содержание 1 Правила 1.1 … Википедия
Футбол (по 5 человек) на летних Паралимпийских играх 2012 — Соревнование по футболу с пятью спортсменами в команде на летних Паралимпийских играх 2012 пройдут с 31 августа по 8 сентября 2012 года на стадионе для игры в хоккей на траве. В этом виде спорта будет разыгран только один комплект медалей.… … Википедия