-
61 коэффициент охвата
1) Engineering: sweep efficiency (коллектора при вытеснении нефти)3) Oil: conformance factor, surface efficiency (коллектора при вытеснении нефти), sweep ratio, volumetric efficiency (при заводнении)4) Sakhalin energy glossary: sweeping efficiency (при заводнении)5) Quality control: coverage factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент охвата
-
62 нефтяной вал
1) Engineering: oil bank (в коллекторе при заводнении) -
63 среднесуточная закачка
1) Oil: daily average injection, barrels (баррели; при заводнении)2) Drilling: DAIB (daily average injection, barrels; при заводнении; баррели)Универсальный русско-английский словарь > среднесуточная закачка
-
64 среднесуточная закачка в баррелях
1) Engineering: daily average injection, barrels, dally average injection, barrels2) Oil: DAIB (при заводнении; dally average injection, barrels), DIAB (при заводнении; daily average injection, barrels)Универсальный русско-английский словарь > среднесуточная закачка в баррелях
-
65 водяной фактор
водяной фактор
отношение вода-нефть (при заводнении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяной фактор
-
66 коэффициент вытеснения
1) Engineering: sweepout efficiency2) Oil: displacement efficiency (при заводнении), displacement efficiency (при исследовании кернов), displacement ratio3) Geophysics: expulsion efficiency4) Sakhalin energy glossary: displacement efficiency (при исследовании на керне)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент вытеснения
-
67 прорыв рабочего агента
Oil: breakthrough (при заводнении или закачке газа в пласт), breakthrough of working medium (в скважину при нагнетании)Универсальный русско-английский словарь > прорыв рабочего агента
-
68 коэффициент охвата
* * *( коллектора при вытеснении нефти) surface efficiency, sweep efficiency, ( при заводнении) volumetric efficiencyРусско-английский словарь по нефти и газу > коэффициент охвата
-
69 растянутый фронт вытеснения
растянутый фронт вытеснения
(напр. при наличии большой переходной зоны при заводнении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растянутый фронт вытеснения
-
70 баланс площадей
Oil&Gas technology balancing of areas (при заводнении) -
71 внешняя зона
1) Engineering: external zone, outer zone (пламени)2) Oil: fringe zone (при заводнении)3) Makarov: fringe-zone4) oil&gas: fringe zone -
72 водоподготовка
1) General subject: water conditioning and purification (АД)2) Medicine: water treatment3) Engineering: water conditioning, water treating (для заводнения)5) Ecology: water production, water reclamation6) Makarov: drinking-water treatment -
73 водяной вал
-
74 высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием
Универсальный русско-английский словарь > высокопроизводительный фильтр с двойным выходным отверстием
-
75 высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием
Универсальный русско-английский словарь > высокопроизводительный фильтр с нижним выходным отверстием
-
76 газ в промытой зоне
Универсальный русско-английский словарь > газ в промытой зоне
-
77 закачивать воду
1) Engineering: inject water2) Makarov: inject water (при заводнении нефтяных скважин) -
78 избыточное нагнетание
Oilfield: overinjection (при заводнении, when VRR is greater than one)Универсальный русско-английский словарь > избыточное нагнетание
-
79 контроль за подвижностью флюидов
Sakhalin energy glossary: mobility control (при заводнении)Универсальный русско-английский словарь > контроль за подвижностью флюидов
-
80 коэффициент охвата пород вытесняющей фазой по мощности пласта
Oil: vertical conformance (напр. при заводнении)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент охвата пород вытесняющей фазой по мощности пласта
См. также в других словарях:
внешняя зона (при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fringe zone … Справочник технического переводчика
водоподготовка (при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water treating … Справочник технического переводчика
вытеснение нефти при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil displacement by flooding … Справочник технического переводчика
газ - поглотитель кислорода из морской воды при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripper gas … Справочник технического переводчика
газовый фактор при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injection gas oil ratio … Справочник технического переводчика
давление при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure … Справочник технического переводчика
изменение направления течения при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross flooding … Справочник технического переводчика
контур прорыва (при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakthrough pattern … Справочник технического переводчика
коэффициент вытеснения при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterflood displacement efficiency … Справочник технического переводчика
коэффициент охвата (при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volumetric efficiency … Справочник технического переводчика
нагнетательная линия (при заводнении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injection line … Справочник технического переводчика