-
61 Flüssigkeitsringverdicihter
55. Жидкостно-кольцевой компрессор
D. Flüssigkeitsringverdicihter
Е. Liquid ring compressor
Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsringverdicihter
-
62 Sturz
mSturz in der Drehung — фиг. падение во вращении
-
63 Linkslaufdrehzahl
сущ. -
64 Propellerleerlaufdrehzahl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Propellerleerlaufdrehzahl
-
65 Rechtslaufdrehzahl
сущ. -
66 reversierbares hydrodynamisches Getriebe
реверсируемая гидродинамическая передача
ГДП, предназначенная для работы при прямом и обратном вращении входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversierbares hydrodynamisches Getriebe
-
67 Schlagbohrmaschine
ударно-вращательная сверлильная ручная машина
Сверлильная ручная машина, на рабочий орган которой при его вращении одновременно воздействуют удары в осевом направлении.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlagbohrmaschine
См. также в других словарях:
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении — 120 нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении: Разность между максимальным и минимальным значениями оптических вносимых потерь при взаимном повороте соединяемых оптических полюсов компонентов ВОСП на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка при вращении диска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotation latency … Справочник технического переводчика
маховый эффект при вращении — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flywheel action … Справочник технического переводчика
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
цикличная долговечность при вращении с изгибом — 3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспериментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрев при вращении — Syn: нагревание при вращении … Металлургический словарь терминов
нагревание при вращении — Syn: нагрев при вращении … Металлургический словарь терминов
ГОСТ Р 52559-2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки — Терминология ГОСТ Р 52559 2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки оригинал документа: 3.3 вязкость, η: Свойство жидкости, определяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса — Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN swirl error DE… … Справочник технического переводчика