-
1 приём
м1. (познач.гл.принять 1-3, 6, 10) гирифтан(и), қабул кардан(и), даровардан(и); хӯрдан(и), нӯшидан(и); приём заявлений қабули аризаҳо; приём в профсоюз ба узвияти иттифоқи касаба қабул кардан; приём пищи хӯрдани хӯрок; приём лекарства хӯрдани дору; приём больных қабули беморон; приём гостей меҳмондорӣ, истиқбол кардани меҳмонон2. офиц. мулоқоти расмӣ, маҷлиси қабул (зиёфат), зиёфат; приём в посольстве маҷлиси қабул дар сафоратхона; устроить приём зиёфат оростан3. (встреча) мулоқот, пазироӣ, истиқбол; оказать тёплый приём самимона пазироӣ кардан4. в сочет. с числ. и колич. словами мартаба, маротиба, дафъа, бор, карат // в сочет. с числ. «один» ба як нишаст, бо як сар кардан; он в один приём прочёл всю книгу ӯ китобро ба як нишаст хонда фуровард // (о лекарстве) воя, як хӯрданӣ, меъёр; лекарства осталось на два приёма дору ду воя (меъёр) монд5. (способ) усул, услуб, равиш, тарз, тариқа, роҳ; приёмы борьбы усулҳои мубориза; искусный приём тарзи моҳирона; жульнический приём усули фиребгарона; обычный приём тарзи маъмул; художественный приём услуби (тарзи) тасвири бадеӣ // (упражнение) машқ, усул, тариқа; ружейные приёмы усулҳои милтиқпарронй6. чаще мн. приёмы уст. (манеры.) тарзи рафтор, рафтору кирдор, шинухез -
2 обставить
сов.1. кого-что гирдогирд гузоштан, давродавр гирифтан (пӯшондан), оростан; обставить трибуну цветами гирдогирди минбарро бо гул оростан // что перен. (сопроводить) тафсил додан; обставить рассказ подробностями ҳикояро тафсил додан2. что (меблировать) ҷиҳозондан, мафруш кардан; обставить квартиру хонаро ҷиҳозондан3. что перен. (создать условия, обстановку) шароит фароҳам овардан; торжественно обставить приём гостей меҳмононро бо тантана пазирой кардан4. кого-что прост. (обогнать) пеш гузаштан, пешдасти кардан5. кого прост. (обыграть) бозиро бурдан6. кого-что прост. (обмануть) фиреб додан, гӯл задан
См. также в других словарях:
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
приём — а; м. см. тж. приёмный, приёмчик 1) к принять принимать 1), 9), 11), 16) Приём заявлений. Приём и сдача дел. Приём на подгот … Словарь многих выражений
приїздний — а/, е/, заст. 1) Приїжджий. 2) Здійснюваний на честь приїзду. || у знач. ім. приїздне/, но/го, с. Подарунок служниці від гостей … Український тлумачний словник
приїмиця — і, ж., зах. Приняття гостей, пригощання … Український тлумачний словник
Сказуемое при подлежащем, имеющем в своем составе собирательное существительное — При подлежащем, имеющем в своем составе собирательное существительное с количественным значением (большинство, меньшинство, ряд, часть и др.), сказуемое может стоять в единственном числе (г р а м м а т и ч е с к о е согласование) и во… … Справочник по правописанию и стилистике
Сказуемое при подлежащем, имеющем в своем составе собирательное существительное — При подлежащем, имеющем в своем составе собирательное существительное с количественным значением (большинство, меньшинство, ряд, часть и др.), сказуемое может стоять в единственном числе (г р а м м а т и ч е с к о е согласование) и во… … Справочник по правописанию и стилистике
Сражение при Омдурмане — Восстание махдистов … Википедия
Список гостей «Школы злословия» — Школа злословия телепередача, которая выходила с 2002 года на телеканале «Культура», а с 2004 на НТВ. Содержание 1 На канале «Культура» 1.1 Сезон 2002 2003 1 … Википедия
Битва при Грюнвальде — Великая война (1409 1411) Ян Матейко. «Грюнвальдская битва» (1878) Конфликт Грюнвальдская битва … Википедия
Битва при Танненберге 1410 г. — Великая война (1409 1411) Ян Матейко. «Грюнвальдская битва» (1878) Конфликт Грюнвальдская битва … Википедия
страна, принимающая гостей — Аргентинские уфологи считают, что их страна наиболее благоприятна для приёма НЛО так как аргентинцы в меньшей степени, чем другие обременены комплексами , а в южной части Аргентины, особенно в Патагонии есть три зоны посадки для НЛО, которые… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках