-
101 purchase trial
1) Общая лексика: приёмные испытания2) Нефть: приёмочное испытание3) Деловая лексика: приёмное испытание -
102 Abnahmeprobelauf
сущ.авиа. приёмочное или приёмо-сдаточное испытание, приёмо-сдаточное испытание (двигателя) -
103 essai de réception
Французско-русский универсальный словарь > essai de réception
-
104 Aufnahmeprüfung
сущ.1) общ. приёмное испытание, вступительный экзамен2) юр. приёмный экзамен, конкурсный экзамен (in der UdSSR an einer Hoch- oder Fachschule), приёмочное испытание (íàïð. an der Universität) -
105 Abnahmeprobe
f́испытание при приёмке, приёмочное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abnahmeprobe
-
106 Abnahmeprüfung
f́испытание при приёмке, приёмочное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abnahmeprüfung
-
107 Abnahmeversuch
ḿиспытание при приёмке, приёмочное испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abnahmeversuch
-
108 proof
1. n доказательство; подтверждениеdocumentary proof, proof by documentary evidence — документальное доказательство
by way of proof he mentions … — в качестве доказательства он приводит …
foundational proof — основательные, серьёзные доказательства
2. n испытание, проверка, пробаproof stick — щуп, зонд
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
proof firing — опытная стрельба; пробный обстрел
3. n шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных4. n полигр. корректура, пробный оттискproof in galley, galley proof — гранки, корректура в гранках
proof leaf — пробный оттиск, корректура
5. n полигр. пробный оттиск с гравюрыcurrent proof — пробный оттиск газеты, находящейся в печати
6. n полигр. необрезанные края более узких и коротких листов книги7. n полигр. фото пробный отпечатокhand proof — пробный оттиск, тиснутый на ручном станке
8. n полигр. крепость9. n полигр. пробирка10. n полигр. неуязвимость; непробиваемость11. n полигр. непроницаемость; герметичность12. a непроницаемый; непробиваемый13. a не поддающийся, недоступный14. a установленной крепости15. a испытанный; выдержавший испытание; проверенный16. a как компонент сложных словfire-proof — огнестойкий, огнеупорный
Синонимический ряд:1. impervious (adj.) firm; impenetrable; impervious; invulnerable; steadfast2. demonstration (noun) demonstration; display; illustration3. evidence (noun) affidavit; attestation; authentication; certification; confirmation; corroboration; credentials; documentation; evidence; substantiation; testament; testimonial; testimony; validation; verification; witness4. impression (noun) impression; pull; revise; slip5. reason (noun) argument; ground; reason; wherefore; why; whyfor6. trial (noun) assay; essay; examination; investigation; scrutiny; test; trialАнтонимический ряд:denial; disproof; failure; fallacy; invalidity; refutation -
109 acceptance inspection
- acceptance inspection
- nприёмочное освидетельствование, приёмочный контроль (напр. качества построенного сооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > acceptance inspection
-
110 Abnahmekontrolle
fприёмочное испытание, приёмочный контроль -
111 approval stamp
1) Техника: приёмочное клеймо (ОТК)2) Автоматика: клеймо приёмщика, клеймо техконтроля -
112 docking adapter
['dɒkɪŋə'dæptə] -
113 engine acceptance test
1) Техника: приёмочные испытания двигателя2) Автомобильный термин: приёмочное испытание двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine acceptance test
-
114 inspector's stamp
1) Техника: клеймо технического контроля, приёмочное клеймо2) Автомобильный термин: проверочное клеймо3) Автоматика: клеймо приёмщика, клеймо техконтроля -
115 official acceptance test
1) Автомобильный термин: государственное приёмочное испытание2) Контроль качества: официальные приёмочные испытания3) Газовые турбины: государственное испытаниеУниверсальный англо-русский словарь > official acceptance test
-
116 preflight acceptance test
1) Военный термин: предполётное приёмочное испытание2) Контроль качества: предполётные приёмочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > preflight acceptance test
-
117 site acceptance testing
1) Программирование: стороннее приёмочное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)2) Нефть и газ: промысловые приёмочные испытанияУниверсальный англо-русский словарь > site acceptance testing
-
118 weapon system acceptance test
Военный термин: приёмочное испытание системы оружия, приёмочные испытания СОУниверсальный англо-русский словарь > weapon system acceptance test
-
119 Motorabnahme
сущ.авиа. приёмка двигателя, приёмочное испытание двигателя -
120 Abnahme
f1) покупка, закупка ( обычно крупных партий товара)2) приёмка (напр. товара, готовой продукции); принятие (товара, груза транспортным средством или получателем)4) уменьшение, убыль; спад, падение; ослабление (напр. покупательной способности); снижение, понижение•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abnahme
См. также в других словарях:
приёмочное клеймо — клеймо приёмочного контроля — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клеймо приёмочного контроля EN acceptance stampinspection stamp … Справочник технического переводчика
приёмочное испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance testAT … Справочник технического переводчика
приёмочное клеймо (ОТК) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN approval stamp … Справочник технического переводчика
приёмочное число — Допустимое число дефектных изделии в партии [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance parameter … Справочник технического переводчика
приёмочный — приёмочный, приёмочная, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочной, приёмочного, приёмочных, приёмочному, приёмочной, приёмочному, приёмочным, приёмочный, приёмочную, приёмочное, приёмочные, приёмочного, приёмочную, приёмочное, приёмочных,… … Формы слов
ПРИЁМОЧНЫЙ — [шн], приёмочная, приёмочное (спец.). прил. к приемка; для приемки чего нибудь. Приемочная комиссия. Приёмочный документ. Приемочное помещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разработка через тестирование — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Техническое задание — (ТЗ, техзадание) исходный документ для разработки и испытания изделия.[1] Содержание 1 Понятие ТЗ 2 Место ТЗ в структур … Википедия
Экстремальное программирование — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
Panavision — Inc. Тип Част … Википедия
Кадровая частота — Кадровая частота количество сменяемых кадров за единицу времени в телевидении и кинематографе. Общепринятая единица измерения кадры в секунду. Содержание 1 Кинематограф 1.1 Частоты киносъёмки и кинопроекции … Википедия