-
41 reradiation
1) переизлучение; излучение вторичных источников ( поля)2) собственное излучение ( приёмника), паразитное излучение ( приёмника)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reradiation
-
42 waterbreak
- вступление волны, распространяющейся в воде прямо от пункта взрыва до приёмника
вступление волны, распространяющейся в воде прямо от пункта взрыва до приёмника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterbreak
-
43 face machine
механизм приёмника электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face machine
-
44 receiver voltage
напряжение на зажимах приёмника (электроэнергии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напряжение нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receiver voltage
-
45 moving-source method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moving-source method
-
46 shot-to-receiver separation
- расстояние от пункта взрыва до приёмника (сейсм.)
расстояние от пункта взрыва до приёмника (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot-to-receiver separation
-
47 receiver relay
реле на выходе ВЧ-приёмника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receiver relay
-
48 antenna coupler
1) Авиация: цепь связи с антенной2) Техника: блок согласования антенны, входная цепь радиоприёмника, выходная цепь радиопередатчика, устройство связи с антенной3) Телекоммуникации: антенный соединитель4) Электроника: входная цепь приёмника, выходная цепь передатчика5) Космонавтика: антенный элемент, блок согласования антенны с радиопередатчиком, устройство для связи -
49 detectivity
1) Военный термин: способность обнаружения2) Техника: способность к обнаружению, чувствительность к обнаружению3) Строительство: пороговая чувствительность4) Электроника: обнаружительная способность5) Вычислительная техника: обнаруживающая способность (метода контроля)6) Космонавтика: способность инфракрасного приёмника к обнаружению излучения, способность к обнаружению излучения7) Контроль качества: способность к обнаружению (напр. неисправности)8) Макаров: обнаружительная способность (напр. фотоприёмника) -
50 do you like the tone of the radio?
Универсальный англо-русский словарь > do you like the tone of the radio?
-
51 geophone offset
-
52 impact on receiving water quality
Универсальный англо-русский словарь > impact on receiving water quality
-
53 receiver noise figure
1) Техника: коэффициент шума радиоприёмника2) Телекоммуникации: коэффициент шума приёмника -
54 receiver susceptibility
1) Техника: чувствительность приёмника (радио)2) Макаров: чувствительность радиоприёмникаУниверсальный англо-русский словарь > receiver susceptibility
-
55 receiver threshold
1) Техника: пороговая чувствительность приёмника (радио)2) Вычислительная техника: порог чувствительности ресивера3) Макаров: пороговая чувствительность радиоприёмника -
56 receiver transfer characteristic
1) Техника: передаточная характеристика приёмника2) Бытовая техника: передаточная характеристика радиоприёмникаУниверсальный англо-русский словарь > receiver transfer characteristic
-
57 RIT
1. radio frequency ion thruster - ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией;2. radio network for inter American telecommunications - система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континенте;3. receiver incremental tuning - дифференциальная настройка приёмника; малая настройка радиоприёмника -
58 Seismics
термины по теме: см. reflection method, refraction method, common-offset seismic traces, common mid-point seismic traces, Seismic Waves, normal moveout, static correctionсейсморазведка - это методы разведочной геофизики, основанные на изучении особенностей распространения упругих (сейсмических) волн (Seismic Waves) в земной коре, с целью исследования её геологического строения. Основные методы сейсмической разведки: метод отражённых волн (МОВ, reflection method) и преломленных волн (МПВ, refraction method).При МОВ возбуждённая взрывом или механическим воздействием сейсмическая волна, распространяясь во все стороны от него, последовательно достигает нескольких отражающих границ (рис. ). На каждой из них возникает отражённая волна, которая возвращается к поверхности Земли, где фиксируется приборами. МОВ позволяет одновременно изучать геологическое строение на глубинах от 0,1-0,2 до 7-10 км и определять глубины сейсмических границ с точностью до 1-2%, обнаруживая при этом небольшие угловые несогласия, зоны выклинивания и участки смены фаций (facies). МОВ - наиболее точный и детальный метод изучения осадочных толщ, используемый главным образом при поисках нефти и газа, а также при изучении некоторых рудных месторождений и региональных геологических исследованиях. МПВ основывается на наблюдении волн, которые, преломившись в слое, отличающемся повышенной скоростью распространения сейсмических волн, проходят в этом слое значительную часть пути и после повторного преломления возвращаются к поверхности Земли (рис. ). Пользуясь МПВ, можно определять положение и форму поверхности одного или нескольких таких слоев и скорости в них на глубинах от нескольких м до десятков км. Сейсморазведку проводят вдоль профилей, на которых через определённые интервалы располагают источники и приёмники колебаний. В качестве источников колебаний используют взрывы зарядов в неглубоких (первые десятки м) скважинах; применяют также вибрационные или ударные передвижные установки. При каждом положении источника колебаний замеры на профиле производят сейсмоприёмниками, в которых механические колебания почвы преобразуются, в электрические; последние по соединительным линиям (косам) или по радио транслируются в передвижную сейсморазведочную станцию. Колебания, приходящие от каждого приёмника, усиливают, преобразовывают, записывают и получают полевую магнитную сейсмограмму; распределение времени пробега волны на профиле позволяет судить о путях её распространения, физическом типе и некоторых др. особенностях. Геологическую информацию из сейсмограмм извлекают обработкой на ЭВМ, в результате которой получают сейсмогеологические разрезы (seismic section, рис. ), отображающие положение сейсмических границ вдоль профиля, выраженное или во времени прихода сейсмических волн, или в глубинах. На основании разрезов составляют карты изохрон или изогипс. Для правильного геологического истолкования материалов сейсмической разведки. важно возможно более полное знание скоростей распространения волн в разрезе; сведения о скоростях волн могут быть получены из данных МОВ и отчасти МПВ и в особенности из данных детальных сейсмических наблюдений в глубоких скважинах. Поиск и разведка нефти и газа ведутся также с помощью морской сейсмической разведки.English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Seismics
-
59 QPSK
- четырехуровневая фазовая манипуляция
- четырехпозиционная (квадратурная) фазовая манипуляция
- четырехкратная фазовая модуляция
- квадратурная фазовая модуляция
- квадратурная фазовая манипуляция несущей радиосигнала цифровым телевизионным сигналом
- квадратурная фазовая манипуляция
- квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
квадратурная модуляция с фазовым сдвигом
Вид модуляции электромагнитных волн в проводных и радиоканалах связи и передачи данных. Отличие QPSK от первых видов модуляции (AM,FM) в том что плотность передаваемой информации в расчёте на частотную ширину канала (на символ, на герц) выше единицы.
Например в AM плотность много меньше единицы (0,1-0,001 бит на герц) - это связано с необходимостью накопления энергии в фильтрах в первых малочувствительных приёмниках (например русский изобретатель радио Попов использовал AM в первом в мире приёмнике). В FM этот показатель приближается к единице (0,1-1) бит на символ (герц). Например в GMSK, (который как и FM, QPSK, 8-PSK и 16-QAM принадлежит к классу фазовых модуляций), применяемому в GSM плотность информации равняется 1.
QPSK - это 4-состояния фазовой манипуляции (Q-quadriple), 4 состояния - это 2 бита на символ. Такова его плотность информации. Следующие виды модуляции увеличивают кол-во состояний фазовой манипуляции. 8-PSK - до 8, т.е. 3 бита информации на символ, 16-QAM - до 16 состояний, т.е. 4 бита на символ или герц. Этот вид модуляции используется например в стандарте сотовой связи CDMA2000 1X EV-DO.
Есть и более сложные виды модуляции. По последним данным, в стандарте наземного цифрового телевещания DVB-T используется 64-QAM, т.е. 6 бит на символ. Естественно, такое усложнение модуляции не даётся даром. Чтобы передавать и принимать такой сигнал, требуется повышенное соотношение уровня сигнал/шум, что достигается увеличением мощности передатчика, улучшением приёмника, и уменьшением расстояния передачи данных. (Источник: Википедия).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
квадратурная фазовая манипуляция
Метод фазовой манипуляции, при котором каждой группе из двух бит (00,01,10,11) ставится в соответствие 4 значения фазы сигнала одной и той же частоты (0°, ±90° и 180°), отличающиеся друг от друга на 90°. Диаграмма фазовых состояний сигнала приведена рис. Q-1.
Рис. Q-1. Диаграмма фазовых состояний сигналов при QPSK
По осям отложены квадратурная (Q) и синфазная (I) составляющие сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
квадратурная фазовая манипуляция несущей радиосигнала цифровым телевизионным сигналом
Фазовая манипуляция несущей радиосигнала вещательного телевидения, при которой каждое значащее состояние модулирующего дискретного цифрового телевизионного сигнала представлено дискретным изменением фазы несущей радиосигнала по отношению к фазе несущей радиосигнала предшествующего элемента цифрового телевизионного сигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
квадратурная фазовая модуляция
Метод модуляции сигнала на радиочастотной несущей цифровым сигналом, при котором для кодирования двух битов используются четыре фазовых состояния. Метод модуляции, в котором носитель может находиться в одном из четырех различных состояний (от 00 до 11). Как одна из разновидностей частотной модуляции, фазовая модуляция PSK (Phased Shift Keying) предполагает кодирование информации изменениями фазы волны в носителе (МСЭ-Т J.112).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четырехкратная фазовая модуляция
Метод модуляции, в котором носитель может находиться в одном из четырех различных состояний (от 00 до 11). Как одна из разновидностей частотной модуляции, фазовая модуляция PSK (Phased Shift Keying) предполагает кодирование информации изменениями фазы волны в носителе. См. также BPSK и QPSK.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четырехпозиционная (квадратурная) фазовая манипуляция
Метод модуляции сигнала несущей радиочастоты цифровыми сигналами, использующий четыре фазовых состояния для кодирования двух битов цифровой информации. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
четырехуровневая фазовая манипуляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > QPSK
-
60 popping
1) Морской термин: подрывание (клапана)2) Военный термин: хлопок (в глушителе, карбюраторе) (sound)3) Техника: выпуск в атмосферу газа (природного или нефтяного), выпуск газа в атмосферу, образование дутиков (в штукатурке), подрыв клапана, ритмичная генерация приёмника, щёлканье4) Химия: выталкивающий5) Строительство: выпучивание, образование раковин, растрескивание6) Железнодорожный термин: хлопки (в карбюраторе), взрыв (смеси во впускной трубе)7) Горное дело: взрывание коротких шпуров для дробления негабарита, взрывание короткого шпура для дробления негабарита, шпуровой метод взрывного вторичного дробления8) Лесоводство: образование трещины в стволе (при валке дерева)9) Металлургия: обратный удар (пламени)10) Вычислительная техника: нежелательное деформирование объектов при смене кадров11) Нефть: выталкивание, растрескивание кристаллов при нагревании12) Силикатное производство: вспучивание перлита, "выколки" (дефект эмали), растрескивание кирпича (при увеличении известковых включений)13) Нефтегазовая техника выпуск в атмосферу природного газа14) Макаров: хлопок в микрофоне (от ветра или дыхания исполнителя)15) США: поппинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса)
См. также в других словарях:
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multi offset recording … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по побочным каналам приёма — 3.28 избирательность приёмника по побочным каналам приёма: Способность приемника различать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте от помехи на любой другой частоте, создающей выходной НЧ сигнал. Источник: РД 45.298… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника — 3.33 коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника: Определяется коэффициентом битовых ошибок (BER) или числом потерянных или искаженных сообщений в случае, когда уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронизация фазы колебаний генератора приёмника и принимаемого сигнала — Применяется в приёмниках сигналов навигационных спутников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lock on … Справочник технического переводчика
собственный шум приёмника — Шум на выходе приемника при отсутствии на его входе сигнала полезной информации, обусловленный тепловыми процессами и другими факторами. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
избирательность приёмника по соседнему каналу — 3.27 избирательность приёмника по соседнему каналу: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе модулированного радиочастотного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интермодуляционная избирательность приёмника — 3.24 интермодуляционная избирательность приёмника: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе двух или более мешающих сигналов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная используемая чувствительность приёмника — 3.37 максимальная используемая чувствительность приёмника (для данных): Минимальный уровень сигнала (э.д.с.) на входе приемника на номинальной частоте приемника при нормальных параметрах по модуляции, который обеспечивает после демодуляции сигнал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции — 3.86 снижение чувствительности приёмника в дуплексном режиме работы радиостанции: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость приёмника к блокирующим сигналам — 3.89 устойчивость приёмника к блокирующим сигналам: Способность приемника принимать полезный модулированный радиочастотный сигнал на номинальной частоте без существенного ухудшения качества при наличии на его входе мешающего немодулированного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время восстановления приёмника — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas