Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(приёмник)

  • 1 приёмник

    м

    телевизио́нный приёмник — televizyon alıcısı

    Русско-турецкий словарь > приёмник

  • 2 -ка

    1) (при повел.) bakayım bakalım...sana

    иди́-ка сюда́! — gel bakayım! gelsene!

    да́й-ка (пожа́луйста) вон ту кни́гу — şu kitabı verir misin?

    принеси́-ка (пожа́луйста) приёмник, послу́шаем (ра́дио) — radyoyu getiriver de dinleyiverelim

    2) (при будущ. вр.)...(y)ayım

    подожду́-ка я ещё немно́го — hele biraz daha bekleyeyim

    Русско-турецкий словарь > -ка

  • 3 у

    1) (около, возле) yanında; başında

    дом стои́т у реки́ — ev nehir kıyısındadır

    шкаф стои́т у окна́ — dolap pencere yanındadır

    не стой у окна́ — pencere önünde durma

    у са́мой стены́ — duvarın dibinde

    сиде́ть у самова́ра — semaver başında oturmak

    стоя́ть у руля́ — dümen başında olmak

    у подно́жия горы́ — dağın eteğinde

    проти́вник был остано́влен у са́мого го́рода — düşman şehrin kapısı önünde durduruldu

    2) в соч. (при обозначении обладателя, а также принадлежности)

    у него́ есть де́ти? — çocuğu var mı?

    у него́ была́ я́зва — ülserdi, ülseri vardı

    что у тебя́ с гла́зом? — gözüne ne oldu?

    у сту́ла сло́мана но́жка — sandalyenin bir ayağı kırık(tır)

    3) ...da;...dan

    у кого́ ты шил э́то пальто́? — bu paltoyu kime diktirdin?

    он одева́лся у лу́чших портны́х — en iyi terzilerden giyinirdi

    у нас на заво́де — bizim fabrikada, fabrikamızda

    они́ весь день бы́ли у нас в гостя́х — bütün gün bizde misafir idiler

    у меня́ к тебе́ вопро́с — sana bir sualim var

    у него́ в ко́мнате поря́док — onun odası derlitopludur

    приёмник стои́т у него́ в ко́мнате — radyo onun odasındadır

    4) (при указании на источник получения чего-л.)...dan

    у кого́ он берёт уро́ки? — kimden ders alıyor?

    букини́ст, у кото́рого ку́плена э́та кни́га — bu kitabın alındığı sahaf

    спроси́ у кого́ хо́чешь — istediğine sor

    найти́ подде́ржку у кого-л. — birinden destek bulmak

    Русско-турецкий словарь > у

  • 4 громкость

    yükseklik
    * * *
    ж
    ( звука) yükseklik

    включи́ть приёмник на по́лную гро́мкость — radyoyu ardına kadar açmak

    Русско-турецкий словарь > громкость

  • 5 доставать

    çıkarmak,
    yetişmek,
    erişmek,
    temin etmek
    * * *
    несов.; сов. - доста́ть
    1) ( извлекать) çıkarmak; almak ( брать)
    2) yetişmek; erişmek

    достава́ть руко́й до потолка́ — eli tavana yetişmek / ermek

    3) temin etmek; uydurmak

    де́нег я доста́ну — parayı temin ederim

    где э́то ты доста́л тако́й приёмник? — bu radyoyu nereden uydurdun?

    Русско-турецкий словарь > доставать

  • 6 ламповый

    ла́мповое стекло́ — lamba şişesi

    ла́мповый приёмник — lambalı radyo

    Русско-турецкий словарь > ламповый

  • 7 побывать

    сов.
    1) dolaşmak; gidip gelmek; ziyaret etmek

    побыва́ть в музе́ях — müzeleri ziyaret etmek

    на́до побыва́ть у больно́го — hastayı yoklamalı

    в каки́х места́х / края́х ты побыва́л? — nereleri dolaştın geldin?

    побыва́ть в настоя́щем бою — gerçek bir savaşa girip çıkmak

    он побыва́л на мно́гих рабо́тах — birçok işlere girip çıkmıştı

    побыва́л он и в машини́стах — lokomotif makinistliği de yapmıştı

    он два́жды побыва́л в нокда́уне — iki kez nokdavn oldu

    он три́жды побыва́л в тюрьме́ — üç kez hapse girip çıkmıştı

    приёмник два́жды побыва́л в ремо́нте — radyo iki kez tamir görmüştür

    Русско-турецкий словарь > побывать

См. также в других словарях:

  • приёмник — приёмник, а …   Русский орфографический словарь

  • приёмник — приёмник …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПРИЁМНИК — ПРИЁМНИК, приёмника, муж. 1. Аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампа, электрический нагреватель, электрический двигатель и т.п. (тех.). 2. То же, что радиоприемник (радио). Ламповый приёмник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • приёмник — приёмник, приёмники, приёмника, приёмников, приёмнику, приёмникам, приёмник, приёмники, приёмником, приёмниками, приёмнике, приёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПРИЁМНИК — ПРИЁМНИК, а, муж. 1. Аппарат для приёма чего н. (сигналов, речи, музыки, изображений) при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. звука. П. света. П. излучения. 2. То же, что радиоприемник. 3. Устройство в виде вместилища для чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • приёмник — (тех. устройство для приёма чего л.) …   Русское словесное ударение

  • приёмник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiverreceptaclereceptor …   Справочник технического переводчика

  • приёмник — а; м. 1) = радиоприёмник Включить приёмник. Настроить приёмник. Ловить по приёмнику музыку. Транзисторный приёмник. 2) спец. Аппарат для приёма сигналов, сообщений, изображений и т.п. при помощи электромагнитных, световых и иных волн. Приёмник… …   Словарь многих выражений

  • Приёмник — Переносной радиоприёмник Радиоприёмник (радиоприёмное устройство)  устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (то есть с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в… …   Википедия

  • приёмник — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • приёмник — imtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. receiver vok. Empfänger, m rus. приёмник, m pranc. récepteur, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»