Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(пришелец)

  • 1 пришелец

    приходень (-дня), прихо[і]дець (-дця), прихо[і]дько, прибулець (-льця), захожанин, заходець (-дця), захожий, чужинець; (презр.) зайда, приблуда, приплентач, заволока, забіга.
    * * *
    захо́жий, -ого, захо́жа люди́на, род. п. захо́жої люди́ни, прише́лець, -льця, при́ходень, -дня; прибу́лець, -льця; прихо́дько, прихі́дько, прихі́дець, -дця; приблу́да, приблу́дько; прен. за́йда; ( чужак) чужи́нець, -нця, забро́да, заблу́да

    Русско-украинский словарь > пришелец

  • 2 пришлец

    см. Пришелец.
    * * *

    Русско-украинский словарь > пришлец

  • 3 бродяга

    бродяга, волоцюга, блудяга, блудько, бурлака, зайдисвіт, заволока, заброда, заброди-голова; (о женщине) волоцюга, мандрьоха, бурлачка. Б. пришелец - приплентач, зайда, приблуда.
    * * *
    бродя́га, бурла́ка; волоцю́га, побри́дник, приблу́да, приблу́дько; забро́да, заволо́ка, за́йда, мандрьо́ха; ( горемыка) нетя́га; диал. блудя́га, блудько́

    Русско-украинский словарь > бродяга

  • 4 чужак

    1) чужи́нець, -нця, чужа́к, -а, чужосторо́нець, чужосторо́нній, -нього; фольк. чужа́-чужани́на, род. п. чужо́ї-чужани́ни, чужа́-чужани́ця, род. п. чужо́ї-чужани́ці, чужа́-чужени́ця, чужани́на, чужани́ця, чужени́ця; ( пришелец) захо́жий, -ого, прен. забро́да
    2) перен. чужа́к

    Русско-украинский словарь > чужак

  • 5 Пришельник

    -ница см. Пришелец, -лица.

    Русско-украинский словарь > Пришельник

См. также в других словарях:

  • пришелец — См …   Словарь синонимов

  • ПРИШЕЛЕЦ — ПРИШЕЛЕЦ, пришельца, и пришлец, пришельца, муж. (книжн.). Человек, пришедший откуда нибудь, чужой, не здешний человек. «Сидит пришелец за столом.» Лермонтов. || перен. О чем нибудь чуждом окружающему, чужеродном. «Тощий плод, до времени… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИШЕЛЕЦ — ПРИШЕЛЕЦ, льца, муж. 1. Пришлый, не местный человек. Лесной п. (перен.: о звере, пришедшем к жилью). 2. чаще мн. Инопланетянин, прилетевший на Землю. Пришельцы из космоса. | жен. пришелица, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИШЕЛЕЦ — «ПРИШЕЛЕЦ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1989, цв., 91 мин. Социально авантюрный кинороман. По мотивам произведений Тимура Пулатова. Бывший выпускник балетной школы Ахун, оставив балет, становится завсегдатаем восточного базара. Его привлекает азарт, риск… …   Энциклопедия кино

  • пришелец — и устарелое пришлец …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Пришелец — I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ 1) в состав израил. общества наряду с природными жителями входили пришельцы (Исх 12:19; Лев 16:29; Чис 9:14), к рые жили среди израильтян и на ходились под защитой главы одного из колен. Они давали обязат во придерживаться… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • пришелец — ▲ посетитель ↑ личный пришелец посетитель кого л. визитер …   Идеографический словарь русского языка

  • Пришелец (фильм) — Пришелец Impostor Жанр …   Википедия

  • Пришелец из будущего (фильм) — Пришелец из будущего Returner (Ritana) Жанр Боевик / фантастика …   Википедия

  • Пришелец из будущего — Returner (リターナー) Жанр Боевик / фантастика …   Википедия

  • пришелец-мужчина — пришелец мужчина, пришельца мужчины …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»