-
21 член приходского управления
General subject: vestrymanУниверсальный русско-английский словарь > член приходского управления
-
22 член приходского управления или церковного совета
General subject: vestrymanУниверсальный русско-английский словарь > член приходского управления или церковного совета
-
23 день приходского праздника
Religion: (храмового или местного) feast dayУниверсальный русско-английский словарь > день приходского праздника
-
24 дом приходского священника
Русско-английский словарь религиозной лексики > дом приходского священника
-
25 жена приходского священника
priest's wife, протест. vicaress, vicar's wifeРусско-английский словарь религиозной лексики > жена приходского священника
-
26 член приходского управления
= член церк. сове́таРусско-английский словарь религиозной лексики > член приходского управления
-
27 должность приходского священника
Русско-английский синонимический словарь > должность приходского священника
-
28 помощник приходского священника
Русско-английский большой базовый словарь > помощник приходского священника
-
29 член приходского управления
Русско-английский большой базовый словарь > член приходского управления
-
30 приходский
parish, parochial, шотл. parochin(e)приходский бюллетень (печатный бюллетень церк. прихода, обыкновенно ежемесячный) — parish magazine
приходский служащий англик. — lay [parish] clerk
приходское собрание (орган приходского управления; состоит из клириков и мирян, членов данного прихода) — parish meeting; (совет в англик. и протест. церкви) vestry, general [common, select] vestry
приходский совет (орган приходского управления, исполнительный орган приходского собрания, избираемый из его членов, как клириков, так и мирян, на определённый срок и подотчётный ему) — parish council, сокр. P.C.
приходская церковь — parish church, сокр. Pr Ch; катол. (некоторые церкви в Риме, имеющие особый статус) title
член приходсого совета — Parish Councellor, сокр. PC; (в англик. и протест. церквах) vestryman
-
31 приходский священник
см. тж. священникparish priest, parson, vicar, rector, residentiaryдом приходского священника — rectory, vicarage
Русско-английский словарь религиозной лексики > приходский священник
-
32 должность священника
1) General subject: chaplainship2) Law: ministerial appointment, ministerial appointment (приходского), ministerial appointment (приходского)Универсальный русско-английский словарь > должность священника
-
33 назначение на должность священника
Law: ministerial appointment, ministerial appointment (приходского), ministerial appointment (приходского)Универсальный русско-английский словарь > назначение на должность священника
-
34 доход священника
rectory имя существительное: -
35 должность или назначение на должность священника
Универсальный русско-английский словарь > должность или назначение на должность священника
-
36 патронесса
1) General subject: patroness, protectress, protectrix2) Law: patroness (служительница церкви, имеющая право представлять к должности приходского священника) -
37 праздничный день
1) General subject: a red-letter day, feast day (особ. день приходского праздника), gala day, gaudy day, gaudy-day, high day, high-day, red-letter day, banner day2) Naval: holiday (т.н. те части поверхности судна, которые случайно оказались непокрытыми краской или другим препаратом)3) Law: holiday4) SAP. PH, public hol., public holiday -
38 викарий
1) (заместитель духовного лица; в Западном христ-ве помощник приходского священника - приходской викарий (кюре); у католиков - священник, помощник настоятеля; в англик. церкви - приходской священник) vicar, curate, altarist, франц. vicaireгенеральный викарий катол. (помощник епископа или архиепископа) — vicar-general, сокр. V.G.
должность викария — vicarage, vicariate, vicarship
2) правосл. (архиерей, не имеющий своей епархии и помогающий в управлении др. архиерею) suffragan, vicar -
39 пасторат
I( должность пастора) parsonage; ( пасторы) собир. pastorateII(прицерк. домик, дом приходского священника) parsonage -
40 член церк. совета
Русско-английский словарь религиозной лексики > член церк. совета
См. также в других словарях:
Штаты приходского духовенства — Вследствие замкнутости духовного сословия, трудного выхода из него в прежнее время, векового развития духовных поколений в одном и том же направлении, вековой передачи одних и тех же воззрений, привычек, наследственных занятий и настроения духа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Помощник приходского священника — ♦ (ENG curate) (от лат. cura забота) священнослужитель, в обязанности к рого входит попечение о душах . В более общем смысле священнослужитель, выполняющий обязанности помощника в церковном приходе под руководством пастора … Вестминстерский словарь теологических терминов
ИНКОРПОРАЦИЯ — [лат. incorporatio включение в состав], термин канонического права Римско католической Церкви, обозначающий: 1) принятие лица в состав института посвященной жизни или общества апостольской жизни; 2) в средние века и в Новое время включение в… … Православная энциклопедия
Список участников Поместного Собора Русской православной церкви 2009 года — В Поместном Соборе участвуют все епархиальные и викарные архиереи (кроме почисленных на покой и находящихся под запрещением). Кроме них, от епархий выбирается по одному делегату от белого духовенства, от монашествующих и от мирян. Общее число… … Википедия
Приход — У этого термина существуют и другие значения, см. Приход (значения). Приход (греч. παροικία[1] (от греч. παρά «близ» и греч. οἶκος «дом») «пребывание чужезе … Википедия
АРХИЕРЕЙСКИЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 18 ИЮЛЯ 1961 г. — заседал в Троице Сергиевой лавре, созван по инициативе гос. власти для утверждения решения о радикальном реформировании приходского управления в РПЦ, принятого Свящ. Синодом под давлением властей. Вытеснение клириков из руководства приходской… … Православная энциклопедия
БЛАГОЧИННЫЙ — адм. должностное лицо в Русской Православной Церкви, возглавляющее один из округов, на к рые разделены епархии; существуют также Б. мон рей, несущие ответственность за порядок богослужения, благочестие и нравственность братии. В древней Церкви… … Православная энциклопедия
Церковь Пресвятой Троицы в Фульнеке — См. также: Троицкая церковь Приходская церковь Пресвятой Троицы … Википедия
Дева Мария Фульнецкая — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Костел Пресвятой Троицы — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия
Костел Пресвятой Троицы (Фульнек) — Приходская церковь Пресвятой Троицы Приход Фульнек … Википедия