-
21 приторный
adj1) gener. vastikult magus v. rasvane, läila, lääge, vastik2) liter. sentimentaalne, vastikult lahke -
22 приторный
1) trop sucréпри́торный вкус — saveur f douceâtre
при́торный за́пах — odeur f douceâtre
2) перен. mièvre, sucré, doucereux; tout sucre et tout miel (тк. о человеке)при́торная улы́бка — sourire doucereux
* * *1. prepos.gener. douceâtre2. adj1) gener. musqué (о словах)2) liter. sucré, mielleux -
23 приторный
adjgener. zoetsappig -
24 приторный
1) жүрек лоблытатын, тым тәтті2) перен. мүләйімсіген, мәймөңкелеген -
25 приторный
1) (о вкусе и перен.) нудний, нудкий, (слишком сладкий) надто солодкий, солодощавий, (неприятный) прикрий. [Нудна розмова. Солодке аж нудне];2) см. Неприятный, Льстивый.* * *1) нудо́тний; ( неприятно сладкий) ну́дно-соло́дкий2) нареч. нудо́тний; ( слащавый) соло́дкий -
26 приторный
прям., перен. прыкры -
27 приторный
sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying перен. тж.; (излишне красивый) twee разг.* * ** * *sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying тж.* * *greasylusciousmawkishnauseoussaccharinesugarytreacly -
28 приторный
• přeslazený• přesládlý• odporně sladký -
29 приторный
imelä -
30 приторный
1) ( слишком сладкий) sickly sweet, saccharine [-riːn]2) ( слащавый) luscious ['lʌʃəs]; saccharineпри́торный челове́к — mealy-mouthed person
при́торная улы́бка — sugary smile
-
31 приторный
прил.sugary, saccharine, sweet; luscious, cloying перен. тж.; ( излишне красивый) twee разг. -
32 приторный
-
33 приторный
1) állzu süß, ǘbersüß2) перен. süßlich, zúckersüß -
34 приторный
прлsickly sweet; перен saccharine, sugary; елейный unctuous litпри́торная улы́бка — saccharine/unctuous smile
-
35 приторный
šleikštus (4) -
36 приторный
прил. сæлæтгæнаг -
37 приторный
[πρίταρνυΐ] εκ. πολύ γλυκός γλυκερός -
38 приторный
1. cloying2. sugary; luscious3. lusciousСинонимический ряд:слащаво (проч.) елейно; сладенько; сладко; слащаво -
39 приторный
-ая, -ое IэфIыщэ; приторное варенье варенэ IэфIыщэ (IэфIыIуэ) -
40 приторный
прил. (слишком сладкий) IэшIущ
См. также в других словарях:
приторный — См. неприятный … Словарь синонимов
ПРИТОРНЫЙ — ПРИТОРНЫЙ, о вкусе, приторомный вологод., сиб. чрез меру сдобный, жирный, либо сладкий, либо пресный. Татарский плов на бараньем сале приторен. Кокурки приторонько, пермяц. приторомко испечены. Сусло приторно, так и солодит. Без соли приторно,… … Толковый словарь Даля
ПРИТОРНЫЙ — ПРИТОРНЫЙ, приторная, приторное; приторен, приторна, приторно. Слишком сладкий или жирный, вызывающий отвращение. Приторный запах. Приторное блюдо. Приторная конфета. || перен. Неестественно любезный, чрезмерно сентиментальный, слащавый.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИТОРНЫЙ — ПРИТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Слишком сладкий. П. вкус. П. сироп. 2. Сладковато пряный. П. запах резеды. Приторные духи. 3. перен. Излишне любезный, слащаво сентиментальный. Приторная улыбка. | сущ. приторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
приторный район — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foot bill belt … Справочник технического переводчика
приторный — приторен, диал. приторомный, вологодск., сиб. (Даль), приторомко, пошехонск., заонежск. (Шахматов, Очерк 151), русск. цслав. притранъ φοβερός, ἰσχυρός. Праслав. *pri tornъ (Шахматов, там же; Иокль, AfslPh 29, 33) недостоверно ввиду форм на м .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Приторный — прил. 1. Слишком сладкий, вызывающий неприятное вкусовое ощущение. 2. перен. Чрезмерно слащавый, сентиментальный, неестественно любезный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приторный — приторный, приторная, приторное, приторные, приторного, приторной, приторного, приторных, приторному, приторной, приторному, приторным, приторный, приторную, приторное, приторные, приторного, приторную, приторное, приторных, приторным, приторной … Формы слов
приторный — пр иторный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
приторный — кр.ф. при/торен, при/торна, рно, рны; при/торнее … Орфографический словарь русского языка
приторный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Слишком сладкий. П. вкус. П. сироп, сок. П ая дыня. 2. Сладковато пряный. П. запах цветов. П ые духи. П. аромат. 3. Излишне любезный; слащавый. П ая улыбка. П. голос. П ое заискивание. Невыносимо п. человек. ◁ Приторно,… … Энциклопедический словарь