-
1 притеснённый
притеснённыйעָשוּק -
2 притеснённый
Diplomatic term: oppressed -
3 притеснённый
пригно́блений, ути́снений; прити́снений, прити́снутий -
4 притеснённый
-
5 притеснённый
• utlačený• tísněný -
6 прыгнечаны
lat. prignechennayугнетённый, притеснённый, порабощённый, удручённый, подавленный, прижатый, придавленный* * *1) угнетённый, притеснённый; порабощённый;2) удручённый, подавленный;3) абл. прижатый, придавленный* * *прыгнечаныугнетенный (КМ) -
7 притеснять
притеснить1) что, кого к чему - притискати, притис(ну)ти, (припирать) припирати, приперти що, кого до чого; см. Притискивать, Прижимать. Неприятеля -ли к реке - ворога приперли до річки;2) кого (угнетать) - пригноблювати и пригнобляти, гнобити, пригнобити, утискати и утискувати, утиснути, притис(ну)ти, стискати, стис(ну)ти кого, (утеснять) утісняти, тіснити и тиснути, утіснити, гнітити, пригнічувати, пригнітити кого, налягати, налягти на кого, нас і насідати, насісти на кого або кого, пристязати, прис(у)тяжити, прикручувати, прикрутити кого; срв. Угнетать, Прижимать. [Треба було панам польським не дозволяти гнобити український народ (Загірн.). Тіснять убогого (Еккл.). Міщан стискала шляхта по городах (Куліш). Він ніколи не утискав Макара (Єфр.). Нехай Бог скарає того, хто насідає на кого (Номис). Один одного їсть один одного насідає (Мирн.), Дуже присутяжив людей (Грінч.)]. Притеснённый -1) притиснений и притиснутий, припертий до чого;2) пригноблений, утиснений и утиснутий, пригнічений від кого. -ная нация - пригноблена нація. -ться -1) притискатися, бути притисненим и притиснутим;2) пригноблюватися и пригноблятися, утискуватися и утискатися, утіснятися, гнітитися, пригнічуватися, бути пригнобленим, утисненим, гпригніченим від кого.* * *несов.; сов. - притесн`итьгноби́ти и пригно́блювати, пригноби́ти, ути́скувати и утиска́ти, ути́снути, утісня́ти, утісни́ти; ( прижимать) притиска́ти и прити́скувати, прити́снути -
8 пригноблений
I прич.притеснённый, утеснённый; прида́вленный; прижа́тый; угнетённый; удручённый, пода́вленныйII прил.угнетённый, удручённый, пода́вленныйIII( бесправный) прил. отве́рженный -
9 prignechennay
кір. прыгнечаныугнетённый, притеснённый, порабощённый, удручённый, подавленный, прижатый, придавленныйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prignechennay
-
10 oppressed
1) Разговорное выражение: зашуганный2) Дипломатический термин: притеснённый3) Лесоводство: угнетённый (напр. о дереве)4) Макаров: подавленный, угнетённый (о виде, растении) -
11 mazlum
1) угнетённый, притеснённый2) смире́нный, поко́рный -
12 дзескӧдӧм
1) стеснение; воен. нажим; напор || стеснённый;2) притеснение; угнетение; преследование || притеснённый; угнетённый;3) давление4) зажим критики 5) травля || затравленный 6) перен. прижатый, припёртый к стенке -
13 топӧдӧм
1) зажим || зажатый; сдавленный, прижатый;стенлань топӧдӧм морт — прижатый к стене человек; тшемилӧӧн топӧдӧм — зажим в тискийиӧн топӧдӧм пыж — сдавленная льдами лодка;
2) сжатие || сжатый;3) уплотнение; утрамбовка || уплотнённый; утрамбованный;кӧжаӧн топӧдӧм туй — уплотнённая гравием дорогамусин топӧдӧм — уплотнение почвы;
4) перен. гонение, притеснение || притеснённый;5) защемление || защемлённый;сьӧлӧм топӧдӧм — защемление сердца; сердечный приступ
-
14 qısılmış
прил.1. притеснённый, забитый2. стеснённый, смущённый -
15 пызыралтше
пызыралтшеГ.: пӹзӹрӓлтшӹ1. прич. от пызыралташ2. прил. угнетённый, притеснённыйПызыралтше калыкым утараш освободить угнетённый народ.
-
16 пызырналтше
пызырналтше1. прич. от пызырналташ2. прил. угнетённый, притеснённыйПызырналтше шемер калык угнетённый трудящийся народ.
-
17 пызыралтше
Г. пӹзӹрӓ́лтшӹ1. прич. от пызыралташ.2. прил. угнетённый, притеснённый. Пызыралтше калыкым утараш освободить угнетённый народ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пызыралтше
-
18 пызырналтше
1. прич. от пызырналташ.2. прил. угнетённый, притеснённый. Пызырналтше шемер калык угнетённый трудящийся народ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пызырналтше
-
19 forkuet
adjугнетённый, притеснённый, подавленный -
20 oprimido
adjугнетённый, притеснённый
См. также в других словарях:
ПРИТЕСНЁННЫЙ — ПРИТЕСНЁННЫЙ, притеснённая, притеснённое; притеснён, притеснена, притеснено. прич. страд. прош. вр. от притеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
притеснённый — притеснённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
притеснённый — притеснённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
притеснённый — ён, ена притеснённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
притеснённый — при/тесн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Притесненная — притеснённая ж. жен. к сущ. притеснённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Притесненный — притеснённый м. Тот, чья свобода, чьи права ограничиваются, кто стеснен в поступках, действиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
притеснить — притеснить, притесню, притесним, притеснишь, притесните, притеснит, притеснят, притесня, притеснил, притеснила, притеснило, притеснили, притесни, притесните, притеснивший, притеснившая, притеснившее, притеснившие, притеснившего, притеснившей,… … Формы слов
притесни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. притеснённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. притеснять). Стеснить, несправедливо ограничить в правах и действиях. Петенька, с своей стороны, знал, что есть у него отец, который может его во всякое время… … Малый академический словарь
Мариана Хуан де — (Mariana) (1536 1624), испанский историк, иезуит. Доказывал, что притеснённый народ имеет право восстать и убить тирана (1599). Главный труд «История Испании» (на латинском языке, 1592; на испанском языке, т. 1 2, 1601) … Энциклопедический словарь
притесненный — прижатый, ограниченный, претесненный, придавленный, преследованный, угнетенный, прижученный, утесненный Словарь русских синонимов. притесненный прил., кол во синонимов: 16 • загнобленный (10) … Словарь синонимов