-
21 обкалывать лёд у пристани
Makarov: cut away ice round the landing stageУниверсальный русско-английский словарь > обкалывать лёд у пристани
-
22 общая длина пристани
Construction: total quayside lengthУниверсальный русско-английский словарь > общая длина пристани
-
23 отведённое таможней место на пристани для выгрузки и хранения груза
Naval: legal quayУниверсальный русско-английский словарь > отведённое таможней место на пристани для выгрузки и хранения груза
-
24 ответственность владельца пристани
Универсальный русско-английский словарь > ответственность владельца пристани
-
25 подъездной путь к пристани
Railway term: apron trackУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к пристани
-
26 поставка с пристани
Engineering: Delivered Ex QuayУниверсальный русско-английский словарь > поставка с пристани
-
27 путь к пристани
Military: quay siding -
28 путь на пристани
Railway term: quay siding -
29 работник на пристани
Australian slang: wharfieУниверсальный русско-английский словарь > работник на пристани
-
30 район обеспечения пристани снабжения
Logistics: riverhead maintenance areaУниверсальный русско-английский словарь > район обеспечения пристани снабжения
-
31 расписка товарной пристани в приёме груза для отправки
Economy: wharfinger's certificateУниверсальный русско-английский словарь > расписка товарной пристани в приёме груза для отправки
-
32 расписка товарной пристани в приёме товара для отправки
Универсальный русско-английский словарь > расписка товарной пристани в приёме товара для отправки
-
33 расписка товарной пристани в принятии груза для отправки
Economy: wharfinger's receiptУниверсальный русско-английский словарь > расписка товарной пристани в принятии груза для отправки
-
34 рулевой повернул лодку к пристани
General subject: the pilot sidled the boat up to the dockУниверсальный русско-английский словарь > рулевой повернул лодку к пристани
-
35 с пристани
1) Economy: ex dock (условие поставки) -
36 сборы за обработку груза на пристани
Economy: quay handling chargesУниверсальный русско-английский словарь > сборы за обработку груза на пристани
-
37 сборы за погрузочные работы на пристани
Economy: quay loading chargesУниверсальный русско-английский словарь > сборы за погрузочные работы на пристани
-
38 сборы за разгрузочные работы на пристани
Economy: quay landing chargesУниверсальный русско-английский словарь > сборы за разгрузочные работы на пристани
-
39 складывать груз на пристани
General subject: whartУниверсальный русско-английский словарь > складывать груз на пристани
-
40 складывать на пристани
General subject: wharfУниверсальный русско-английский словарь > складывать на пристани
См. также в других словарях:
Пристани Нью-Йорка — The Docks of New York … Википедия
Пристани с оборудованными причалами, — 7.8.45. Пристани с оборудованными причалами, как правило, дешифрируются по прямым признакам. Эти объекты резко контрастируют с темным фототоном водной поверхности и к тому же выделяются характерными очертаниями и тенями (особенно плавучие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пристани — ів, мн., розм. 1) Те саме, що пристановище. 2) Приєднання до компанії … Український тлумачний словник
Пристани хорошие — (Деян.27:8 ) место, находившееся близ Мир Ликийских и города Ласеи, куда прибыл ап. Павел на пути в Италию … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Львы Дворцовой пристани — Скульптуры львов Львы Дворцовой пристани Ближний к Дворцовому мосту … Википедия
У тихой пристани — У тихой пристани. Ср. Мнѣ не опасны никакія бури и волненія. Что мнѣ? Я вошелъ въ пристань и своей жизни не измѣню. Время мое кончилось, пѣсня спѣта. Остается жить, какъ живутъ птицы, деревья, да эти цвѣты... А тамъ, за этимъ домомъ, садомъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
У тихой пристани (фильм) — У тихой пристани Жанр комедия Режиссёр Эдуард Абалов Тамаз Мелиава Автор сценария Афанасий Белов В главных ролях … Википедия
У тихой пристани — Жанр комедия Режиссёр Эдуард Абалов Тамаз Мелиава Автор сценария Афанасий Белов В главных ролях … Википедия
у тихой пристани — Ср. Мне не опасны никакие бури и волнения. Что мне? Я вошел в пристань и своей жизни не изменю. Бремя мое кончилось, песня спета. Остается жить, как живут птицы, деревья да эти цветы... А там, за этим домом, садом и полями хоть трава для меня не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поставка с пристани (...указанный порт назначения) — торговый термин, включенный в Инкотермс и означающий, что продавец выполняет свое обязательство по поставке, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя на пристани (причале) в указанном порту назначения, не очищенным от пошлины на импорт … Финансовый словарь
С пристани — в Incoterms 80 базисное условие поставки, согласно которому продавец несет расходы по доставке товара в срок на пристань или набережную в установленном контрактом порту назначения, включая оплату фрахта, выгрузки товара и размещения на пристани,… … Финансовый словарь