-
1 прискакать
-
2 наскакать
сов.1) на + вин. п. ( натолкнуться) chocar vt (saltando, trotando)2) ( прискакать) llegar vt, arribar vi ( gran cantidad) -
3 llegar
гл.1) общ. (донестись - о громе и т. п.) докатить, (донестись - о громе и т. п.) докатывать, (донестись - о звуках, запахах) долетать (hasta), (донестись - о звуках, запахах) долететь (hasta), (достигнуть; добиться) прийти (a), (достигнуть; добиться) приходить (a), (достичь) дойти (hasta), (приближаться) идти, (приехать куда-л.) выезжать, (приехать куда-л.) выехать, (прискакать) наскакать, быть достаточным, выйти, выходить, доехать, наступать, прибыть, приезжать, приехать,достигнуть (a), донести (a), доносить (a), дорастать (a), дорасти (a), достигать (a), услыхать (a), услышать (a), дожить (a la edad de; a cualquier estado), додуматься (a una conclusión), заезжать (a, por), заехать (a, por), добредать (despacio, con trabajo, trabajosamente), добрести (despacio, con trabajo, trabajosamente), дотягивать (hasta), дотянуть (hasta), затронуть (hasta), примчаться (muy de prisa), подскочить (saltando, brincando), прилетать (volando), прилететь (volando), добиться (довести до конца; a), сойтись (о краях одежды и т. п.), сходиться (о краях одежды и т. п.), заплывать (о судах), заплыть (о судах), подойти (прибыть), подходить (прибыть), явиться (прибыть), являться (прибыть), подъезжать (приехать), подъехать (приехать), простереться (тж. протянуться), прибывать, случаться, хватать, (à, hasta) доходить до (...)
2) разг. (настать - о сроке и т. п.) подоспевать, (настать - о сроке и т. п.) подоспеть, (наступить - о времени) стукнуть, (о времени) приспеть, (об экипаже и т. п.) подкатить (rodando - un vehìculo), (об экипаже и т. п.) подкатывать (rodando - un vehìculo), (приехать) накатить (gran cantidad), добраться, прибрести (a duras penas), притащиться (a duras penas), принестись (corriendo, de prisa), наехать (en gran número)3) устар. (по почте и т. п.) получить4) спорт. финишировать5) юр. достигать (соглашения)6) прост. заявиться, заявляться, затащиться (a), наехать (inesperadamente) -
4 llegar a galope
гл.общ. (на лошади) прискакать, (о лошади, о всаднике) доскакать -
5 llegar a saltos
гл.общ. прискакать (saltando) -
6 llegar pronto
гл.разг. (быстро приехать) прискакать
См. также в других словарях:
ПРИСКАКАТЬ — ПРИСКАКАТЬ, прискачу, прискачешь, совер. (к прискакивать). 1. Подойти, приблизиться скачками. Прискакать на одной ноге. Прискакал заяц. Прискакала ворона. 2. Приехать на лошади вскачь. Прискакать верхом. «Прискакав в город, я отправился прямо к… … Толковый словарь Ушакова
прискакать — припрыгать, явиться, приехать Словарь русских синонимов. прискакать см. приехать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРИСКАКАТЬ — ПРИСКАКАТЬ, ачу, ачешь; совер. 1. Приблизиться скачками или приехать вскачь. Прискакал заяц. П. верхом. 2. Явиться, прийти, приехать быстро, поспешно (разг.). Получил телеграмму и сразу прискакал. | несовер. прискакивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Прискакать — сов. неперех. 1. Прибыть куда либо вскачь. 2. перен. разг. Быстро прийти, прибыть куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прискакать — прискакать, прискачу, прискачем, прискачешь, прискачете, прискачет, прискачут, прискача, прискакал, прискакала, прискакало, прискакали, прискачи, прискачите, прискакавший, прискакавшая, прискакавшее, прискакавшие, прискакавшего, прискакавшей,… … Формы слов
прискакать — прискак ать, скач у, ск ачет … Русский орфографический словарь
прискакать — (I), прискачу/, ска/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
прискакать — скачу, скачешь; св. 1. Приблизиться скачками; приехать вскачь. П. на одной ноге. Прискакал воробей. П. верхом. П. на коне. Прискакал всадник. 2. Разг. Быстро прийти, приехать, прибыть. Прискакал по первому зову. Получил письмо и сразу прискакал.… … Энциклопедический словарь
прискакать — скачу/, ска/чешь; св. 1) Приблизиться скачками; приехать вскачь. Прискака/ть на одной ноге. Прискакал воробей. Прискака/ть верхом. Прискака/ть на коне. Прискакал всадник. 2) разг. Быстро прийти, приехать, прибыть … Словарь многих выражений
прискакать — 1.1.1.3., ЛВМ 5 1.1.1.3., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
прискакать — при/скак/а/ть … Морфемно-орфографический словарь