-
1 Nutzbarmachung
сущ.1) общ. утилизация (напр. отходов), освоение (природных богатств), использование, освоение (природных богатств и т. п.)2) юр. использование (напр. патентной информации)3) экон. использование (напр. отходов), освоение (напр. целинных земель, природных богатств)4) горн. эксплуатация5) менедж. приспособление к использованию -
2 Nutzung
сущ.1) общ. использование, пользование2) устар. эксплуатация (напр., природных богатств)3) воен. постоянная эксплуатация, режим эксплуатации4) стр. утилизация5) юр. эксплуатация (íàïð. eines Hauses), использование (íàïð. von Erfahrungen)6) экон. выгода, доход, эксплуатационная деятельность, польза, право пользования7) патент. ограниченное пользование, использование (напр. изобретения)8) бизн. эксплуатация (напр. природных богатств)9) внеш.торг. эксплуатация (природных богатств) -
3 Nutzbarmachung
-
4 Nutzung
f =, -en1) пользование, использование; эксплуатация (напр., природных богатств), уст. право пользования -
5 Naturschutz
-
6 Nutzbarmachung
f1) утилизация, использование (напр. отходов)2) освоение (напр. целинных земель, природных богатств)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzbarmachung
-
7 Nutzung
f1) пользование, использование; эксплуатация (напр. природных богатств); эксплуатационная деятельность2) польза, выгода; доход•- Nutzung auf Pachtbasis
- Nutzung auf Mietbasis
- befristete Nutzung
- betriebliche Nutzung
- Nutzung des Bodens
- entgeltliche Nutzung
- Nutzung gegen Entgelt
- gemeinschaftliche Nutzung
- individuelle Nutzung
- kostenlose Nutzung
- öffentliche Nutzung
- unbefristete Nutzung
- unentgeltliche Nutzung
- wirtschaftliche Nutzung
- zeitweilige NutzungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzung
-
8 Nutzung
пользованиеиспользованиеэксплуатация (природных богатств)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nutzung
-
9 Nutzbarmachung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nutzbarmachung
-
10 Naturschutz
m <-es, -e и..schütze> охрана природных богатств, охрана природыéínen Wald únter Natúrschutz stéllen — взять лес под защиту закона об охране природы
Díéses Tier steht únter Natúrschutz. — Это животное находится под защитой закона об охране природы (занесено в Красную книгу).
-
11 Nutzbarmachung
f <-, -en> обыкн sg1) использование, утилизация (напр, отходов)2) освоение (природных богатств) -
12 Erschließung
f вскрытие с. (напр., месторождения); освоение с. (напр., территории, целинных земель и т.п.); разработка ж. (напр., природных богатств)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erschließung
-
13 Nutzbarmachung
Nútzbarmachung f =1. испо́льзование, утилиза́ция (напр. отходов)2. освое́ние ( природных богатств) -
14 Jagdschutzgebiet
заказник
Лесные или водные угодья, находящиеся в течение определённого срока под особой охраной в целях увеличения численности охотничье-промысловых животных, птиц и промысловых рыб, а также различных видов растений; на территории 3. допускается ограниченное хозяйственное и рекреационное использование природных богатств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jagdschutzgebiet
См. также в других словарях:
охрана природных богатств — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conservation of natural resources … Справочник технического переводчика
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ РАЦИОНАЛЬНАЯ — использование природных богатств, удовлетворяющее следующим критериям: 1) полное и комплексное использование и реутилизация природных (минеральных ресурсов) благ; 2) минимальное изъятие новых порций естественных (биологических) ресурсов; 3)… … Экологический словарь
География природных ресурсов — изучает размещение и структуру отдельных видов и территориальных сочетаний естественных ресурсов, проблемы их экономической оценки и рационального хозяйственного использования. Значение Г. п. р. возрастает в связи с изучением ею… … Большая советская энциклопедия
СТОИМОСТЬ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — стоимость полезных ископаемых и других богатств природы, вовлеченных в производственный оборот. Стоимость природных ресурсов определяют по экономии труда, а также по снижению себестоимости продукции с учетом исключения попутных негативных… … Экологический словарь
Охрана природы — система естественнонаучных, технико производственных, экономических и административно правовых мероприятий, осуществляемых в пределах данного государства или его части, а также в международном масштабе и направленных на сохранение и… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Охрана природы — Издавна, используя для своих надобностей растения и животных, человек постепенно стал замечать, что там, где были в прошлом густые леса, они стали редеть, что стада диких промысловых животных уменьшились, а некоторые звери совсем исчезли … Биологическая энциклопедия
Киргизская Советская Социалистическая Республика — (Кыргыз Советтик Социалистик Республикасы) Киргизия (Кыргызстан). I. Общие сведения 14 октября 1924 была образована Кара Киргизская (с мая 1925 Киргизская) АО в составе РСФСР; 1 февраля 1926 преобразована в Киргизскую… … Большая советская энциклопедия
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ СРЕДА — совокупность природных условий (климат, рельеф, воды, почвенный покров, растит. и животный мир и т. д.), вовлеченных в ист. практику человечества; Г. с., являясь составной частью материальных условий жизни общества, оказывает влияние на ход ист.… … Советская историческая энциклопедия