-
61 natürlicher Faktor
-
62 natürliches Pigment
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > natürliches Pigment
-
63 natives Polymer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > natives Polymer
-
64 natürliches Polymer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > natürliches Polymer
-
65 Naturgas
сущ.1) общ. природный газ2) геол. природный газ (см. также Erdgas)3) нефт. естественный газ, природный газ, не содержащий бензиновых паров, сухой природный газ, отработанный газ (на газобензиновых заводах) -
66 Naturgas
Naturgas n1) природный газ, естественный газ3) сухой природный газ, природный газ, не содержащий бензиновых паров -
67 Gasdestillat
сущ.1) хим. природный (нефтяной) газ, богатый бензиновыми углеводородами2) нефт. богатый бензиновыми углеводородами, нефтяной газ, богатый бензиновыми углеводородами, природный (нефтяной) газ, природный газ, богатый бензиновыми углеводородами -
68 Naturstein
сущ.1) общ. природный (строительный) камень2) геол. бутовый камень, естественный (строительный) камень, природный поделочный камень (не синтетический)3) тех. естественный строительный камень4) стр. естественный камень, природный камень5) горн. горная порода -
69 Naßgas
сущ.1) геол. влажный (природный) газ, жирный (природный) газ2) тех. жирный природный газ, нефтяной газ с содержанием бензиновых паров4) нефт. влажный (нефтяной) газ, нефтяной газ, содержащий бензиновые пары -
70 Erdgas
nприродный газRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Erdgas
-
71 natürlich
1. a1) естественный, природныйnatürliche Quéllen — природные источники
natürliche Zúchtwahl биол — естественный отбор
ein natürliches Kind — 1) уст внебрачный ребёнок 2) юр родной (неусыновлённый) ребёнок
natürliche Gebúrt — естественные роды (без специального медицинского вмешательства)
kéínes natürlichen Tódes stérben* (s) — умереть не своей смертью (в результате убийства, несчастного случая и т. п.)
2) натуральный, настоящийein Báúmodell in natürlicher Größe архит — макет в натуральную величину
éíne natürliche Persón юр — физическое лицо
natürliches Geschlécht лингв — естественный род (совпадающий с полом)
natürliche Záhlen мат — натуральные числа
Kannst du nicht natürliche Blúmen von künstlichen Blúmen unterschéíden. — Неужели ты не можешь живые цветы отличить от искусственных.
3) естественный, природный (о цвете и т. п.), прирождённыйein natürliches Talént — природный талант
5) естественный, нормальныйnicht mit natürlichen Díngen zúgehen — не согласоваться с естественным ходом событий
Das ist ganz natürlich, dass álle es mérkwürdig fínden. — Совершенно естественно, что всем это кажется странным.
6) естественный, безыскусственный, простой, непринуждённыйSie hat ein sehr natürliches Wésen. — Она держит себя просто [непринуждённо].
2. adv1) конечно, разумеется, естественно (при выражении согласия)natürlich kómme ich zu dir! — Конечно, я приду к тебе!
2) конечно (же), разумеется (при исполнении ожидаемого)Er bráchte mein Buch natürlich nicht. — Мою книгу он, конечно же, не принёс.
3) конечно, разумеется (выражает ограничение высказывания)Ich wérde natürlich den Vertrág unterschréíben, áber… — Я, конечно, подпишу договор, вот только...
-
72 Geburtsfehler
-
73 Asphalterde
-
74 Erdgas
сущ.1) общ. природный газ2) авт. нефтяной газ3) горн. естественный газ4) нефт. (природный) газ (см.тж. Gas), газовый (см.тж. Gas) -
75 Erdgasbenzin
-
76 Erdpech
сущ.1) геол. горная смола, ископаемая смола, общее название асфальтов и асфальтитов, природный битум (общее название асфальтов и асфальтитов)2) стр. пек3) нефт. природный асфальт4) из. асфальт -
77 Erdteer
сущ.1) геол. горная смола (продукты окисления нефти, асфальты), минеральная смола (продукты окисления нефти, асфальты)2) тех. асфальт, природный битум3) дор. природный асфальт -
78 Japanlack
сущ.1) хим. асфальтовый лак, японский лак (цветной или бесцветный лак для наружных работ)4) из. японский лак (природный смолообразный продукт), японский лак (природный столообразный продукт) -
79 Mineralerde
сущ.геол. природный асфальт, асфальт (природный) -
80 Mineralpech
См. также в других словарях:
ПРИРОДНЫЙ — ПРИРОДНЫЙ, природная, природное. 1. прил. к природа в 1 знач., естественный (книжн.). Природные богатства Сибири. 2. Настоящий, по рождению принадлежащий к чему нибудь. Природный русский. Природный крестьянин. 3. Врожденный, не развившийся… … Толковый словарь Ушакова
природный — См. туземец … Словарь синонимов
ПРИРОДНЫЙ — ПРИРОДНЫЙ, ая, ое. 1. см. природа. 2. Естественный, натуральный. П. газ. 3. По рождению принадлежащий к какой н. стране, общественному классу. П. русский. П. хлебороб. 4. перен. То же, что прирожденный. П. талант. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
природный — натуральный естественный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натуральныйестественный EN natural … Справочник технического переводчика
природный — Относящийся, существующий или сформированный в природе и не произведенный или вызванный деятельностью людей … Словарь по географии
природный — прил., употр. сравн. часто 1. Природные явления это явления природы (всего естественного мира). Раньше люди полагали, что гроза гнев Божий, а не естественное природное явление. 2. Природные ресурсы, богатства и т. п. это полезные ископаемые,… … Толковый словарь Дмитриева
природный — native нативный, природный. Xарактеризует вид в пределах его естественного ареала; также характеризует макромолекулу, находящуюся в биологически активной форме (Н. структура белка и т.п.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Природный парк Республики Калмыкия — Координаты: Координаты … Википедия
Природный парк Келлервальд-Эдерзе — Naturpark Kellerwald Edersee … Википедия
Природный заповедник Сребырна — Природный резерват Сребырна* Srebarna Nature Reserve** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Природный памятник Ла-Портада — Координаты: Координаты … Википедия