-
1 приплывать
приплыватьнесов, приплыть сов φθάνω πλεοντας / φθάνω κολυμπώντας (о пловце):\приплывать к берегу а) καταπλέω (о судне), б) φθάνω στήν ἀκτή κολυμπώντας (о пловце), в) φθάνω πλέοντος (о предметах). -
2 приплывать
-
3 приплывать
-
4 приплывать
приплытьswim* up, come* swimming; (о корабле и т. п.) sail up -
5 приплывать
без доп.
come, arrive, swim/sail up* * ** * *приплывать; приплыть come, arrive, swim/sail up -
6 приплывать
несовер. - приплывать; совер. - приплытьбез доп.come, arrive, swim/sail up -
7 приплывать
-
8 приплывать
vgener. anschiffen, beitreiben, ansegeln (на парусах) -
9 приплывать
-
10 приплывать
несов.; сов. - приплы́тьyüzerek gelmek; gelmek ( о судах) -
11 приплывать
глаг.• nadpływać• przypływać* * *nadpływać, przypływać -
12 приплывать
vgener. atpeldēt (šurp) -
13 приплывать
припл||ыва́ть, \приплыватьы́тьalnavigi (о судне);alnaĝi (вплавь).* * *несов.* * *несов.* * *vgener. arribar (прибыть), atracar (пристать), llegar a nado, llegar navegando -
14 приплывать
vgener. juurde e. köhale ujuma, laevaga saabuma -
15 приплывать
-
16 приплывать
vgener. aanzwemmen (òæ. komen aanzwellen) -
17 приплывать
несов.; см. приплыть -
18 приплывать
приплыть припливати, припливти и приплисти, приплинути куди. [Припливають, відпливають, та все чужі люди (Рудан.). Припливла до берега (Гр.). Приплинь, приплинь до беріжка (Казка)]. -плыть на корабле, на пароходе, на лодке - припливти (приплисти, приплинути) кораблем, пароплавом, човном.* * *несов.; сов. - припл`ытьприплива́ти, приплисти́ и припливти́ и припли́нути -
19 приплывать
несовер. прыплываць -
20 приплывать
• připlouvat
См. также в других словарях:
ПРИПЛЫВАТЬ — ПРИПЛЫВАТЬ, приплыть и пр. см. приплавлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРИПЛЫВАТЬ — ПРИПЛЫВАТЬ, приплываю, приплываешь. несовер. к приплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приплывать — ПРИПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Достичь чего н. плывя. П. к берегу. П. на теплоходе. Приплыли облака. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приплывать — прибывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приплывать — несов. неперех. 1. Плывя, достигать какого либо места. 2. перен. разг. Приходить плавной, размеренной походкой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приплывать — приплывать, приплываю, приплываем, приплываешь, приплываете, приплывает, приплывают, приплывая, приплывал, приплывала, приплывало, приплывали, приплывай, приплывайте, приплывающий, приплывающая, приплывающее, приплывающие, приплывающего,… … Формы слов
приплывать — приплыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приплывать — (I), приплыва/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
приплывать — см. приплыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
приплывать — 1.1.1.3., ЛВМ 5 1.1.1.3., ЛВМ 8 1.1.1.3., ЛВМ 10 … Экспериментальный синтаксический словарь
приплывать — ПРИПЛЫВАТЬ, несов. (сов. приплыть). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л., добираться (добраться) до чего л., перемещаясь по поверхности или в глубине воды при помощи приспособленных для этого органов или с… … Большой толковый словарь русских глаголов