-
41 приостановка
-
42 приостановка
Aussetzung f, Unterbrechung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > приостановка
-
43 приостановка
-
44 приостановка
............................................................1. stopping{stopp [ stoppage:(n.) جلوگیری، منع، بازداشت، سد، خط، ایست]}{ stopper: ــ(n.) چوب پنبه، سربطری، توپی، جلوگیری کننده، با دریچه بستن، با چوب پنبه بستن}............................................................2. checkingمقابله، بررسی............................................................3. suspension(n.) توقف، وقفه، تعطیل، ایست، تعلیق، بی تکلیفی، آویزان، آویزانی، اندروا، آونگان، اندروایی، آویزش -
45 приостановка
-
46 приостановка
-
47 приостановка
ж.arrêt m, interruption f; suspension f, sursis m (приговора и т.п.)* * *n1) gener. cessation, interruption2) liter. enraiement (действия, развития), enrayement (действия, развития)3) IT. hésitation -
48 приостановка
ж.interruzione, sospensione, battuta d'arresto (деятельности, в деле)приостано́вка военных действий — sospensione delle ostilità; tregua ( перемирие)
* * *n1) gener. soffermata2) liter. respiro3) econ. sospensione4) fin. blocco, estinzione, tregua -
49 приостановка
freeze, freezing, (напр. выполнение программы) suspense вчт., suspension -
50 приостановка
Inhibition, Ruhen -
51 приостановка
1) см. Приостановление;2) припинка, перепинка, перестанок (-нку). Срв. Остановка.* * *припи́нення, (неоконч. д.) припиня́ння -
52 приостановка
freeze, freezing, (напр. выполнение программы) suspense вчт., suspensionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > приостановка
-
53 приостановка
-
54 приостановка
delay, ( работ) laying-off, suspensionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приостановка
-
55 приостановка
( работы процессора) hesitation, ( вычислений) suspensionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > приостановка
-
56 приостановка
-
57 приостановка
arrest* * ** * *arrest, delay, interruption, let-up* * *abatementabeyanceceasingcessationcessationsclosureclosuresdesistingdiscontinuancediscontinuancesdiscontinuationdiscontinuationsdiscontinuingextinctionextinctionslet-upquiescestoppagesurceasesurceasessuspensesuspensionterminatingterminationterminationswithholding -
58 приостановка
-
59 приостановка
-
60 приостановка
• dočasné zastavení• pozastavení• přerušení
См. также в других словарях:
приостановка — См … Словарь синонимов
ПРИОСТАНОВКА — ПРИОСТАНОВКА, приостановки, мн. нет, жен. Действие по гл. приостановить приостанавливать и состояние по гл. приостановиться приостанавливаться. Приостановка работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приостановка — ПРИОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; сов., что. Временно остановить, задержать, прекратить. П. работы. П. исполнение приговора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приостановка — Временное автоматическое прекращение выполнения функции безопасности элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. [ГОСТ ЕН 1070 2003] [ГОСТ Р ИСО 13849 1 2003] Тематики безопасность в целомбезопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
приостановка — 3.7 приостановка: Временное автоматическое прекращение действия функции безопасности, выполняемой элементами системы управления, связанными с обеспечением безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приостановка — pristabdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hesitation; suspending vok. Verarbeitungspause, f; Verarbeitungsunterbrechung, f rus. кратковременное прерывание, n; приостановка, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
Приостановка биржевой торговли — временная приостановка руководством биржи биржевых торгов по причине трансляции чрезвычайного сообщения или сложившегося дисбаланса в количестве ордеров на покупку и продажу. По английски: Trading halt См. также: Биржевые торги Финансовый словарь … Финансовый словарь
Приостановка действия покрытия — приостановка действия страхового покрытия рисков по полису до тех пор, пока страхователь не выполнит свои договорные обязательства. По английски: Suspension of coverage См. также: Прекращение действия договора страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
приостановка действия прежнего обязательства — приостановка условий прежнего обязательства — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы приостановка условий прежнего обязательства EN suspension of commitment … Справочник технического переводчика
приостановка платежа — задержка платежа Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приостановка аккредитации — Приостановка аккредитации: процесс временного признания аккредитации недействительной для всей или части области аккредитации... Источник: ГОСТ ИСО/МЭК 17011 2009. Межгосударственный стандарт. Оценка соответствия. Общие требования к органам по… … Официальная терминология