-
1 принудительное взыскание
adjgener. sundsissenõudmineРусско-эстонский универсальный словарь > принудительное взыскание
-
2 принудительное исполнение
adjlaw. sundtäitmineРусско-эстонский универсальный словарь > принудительное исполнение
-
3 принудительное лечение
Русско-эстонский универсальный словарь > принудительное лечение
-
4 принудительное отчуждение
Русско-эстонский универсальный словарь > принудительное отчуждение
-
5 депортация
ngener. küüditamine (kььditamine - всегда незаконная депортация. В русс. яз. Д. может означать принудительное выдворение в законном порядке (выдворение в административном праве)) -
6 раскрытие
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. avamine (ka ülek.), lahtitegemine; avanemine, lahtiminemine; \раскрытие сущности чего mille olemuse avamine, \раскрытие значения вопроса küsimuse tähtsuse esiletoomine v väljatoomine, \раскрытие скобок mat. sulgude avamine, \раскрытие цветка õie avanemine, \раскрытие шва ehit. vuugi avanemine, \раскрытие парашюта langevarju avamine v avanemine v lahtiminemine, ручное \раскрытие (langevarju) käsiavamine, принудительное \раскрытие (langevarju) sundavamine;2. avalikuks tegemine, avalikustamine, avaldamine, paljastamine; avalikuks v ilmsiks v nähtavale tulemine, ilmnemine; публичное \раскрытие изобретения leiutise avalikuks tegemine v avalikustamine, \раскрытие обмана pettuse paljastamine;3. avastamine; \раскрытие преступления kuriteo avastamine;4. kõnek. südamelt ärarääkimine
См. также в других словарях:
Принудительное кормление — суфражисток в Великобритании в начале XX века. Принудительное кормление насильственная процедура введения пищи в организм, которая ныне применяется прежде всего для откорма гусей и уток, но также применялась и применяется и к людям, представляя… … Википедия
Принудительное обращение — Принудительное обращение обращение в иную веру или идеологию под принуждением, то есть угрозой применения наказания или вреда (лишения работы, социальной изоляции, пыток, казни и др.). При принудительном обращении всегда требуется явный… … Википедия
Принудительное Исполнение Судебного Решения — См. Исполнение судебного решения принудительное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ БАНКРОТСТВО — банкротство, когда с заявлением в суд обращаются кредиторы, которым не возвращен долг. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Принудительное банкротство — банкротство, когда с заявлением о несостоятельности в суд обращаются кредиторы, которым не возвращен долг. См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Принудительное Страхование — См. Страхование обязательное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Принудительное погашение долгов — Принудительное погашение долгов … Словарь терминов антикризисного управления
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОГОВОРА О РЕНТЕ — (compulsory purchase annuity) Приобретение контракта на получение ренты, который должен быть куплен за счет средств, накопленных в некоторых типах пенсионных фондов. При достижении пенсионного возраста лицо, которое вносило премии в пенсионный… … Словарь бизнес-терминов
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ — (compulsory liquidation, compulsory winding up) Ликвидация компании по решению суда. Петиция о ликвидации может быть направлена одновременно в суд и в зарегистрированный офис компании. Петицию имеют право подать: компания, директора, кредитор,… … Финансовый словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ ДОГОВОРА О РЕНТЕ — (compulsory purchase annuity) Приобретение контракта на получение ренты, который должен быть куплен за счет средств, накопленных в некоторых типах пенсионных фондов. При достижении пенсионного возраста лицо, которое вносило премии в пенсионный… … Финансовый словарь
Принудительное лечение наркомании — стационарное лечение на основании судебного решения в отношении больного наркоманией, который уклоняется от добровольного лечения... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВАХ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ И ИХ ПРЕКУРСОРАХ … Официальная терминология