-
81 prestar utilidad
гл.общ. принести пользу (a) -
82 proceder el recurso
Испанско-русский универсальный словарь > proceder el recurso
-
83 producir beneficio
гл.общ. принести доход, приносить доход -
84 proponer demanda
гл.юр. заявить жалобу, подать в суд, подать жалобу, предъявить иск, принести жалобу -
85 reconocerse culpable
прил.1) общ. признать себя виновным, принести повинную, явиться с повинной2) юр. признавать себя виновнымИспанско-русский универсальный словарь > reconocerse culpable
-
86 regalar
гл.1) общ. (всё, многое) передаривать (todo, mucho), (всё, многое) передарить (todo, mucho), (преподнести) поднести, доставлять удовольствие, лелеять, нежить, подарить, принести в дар, распускать, сделать подарок, одарить (подарить), одарять (чем-л.) (подарить), дарить, ласкать, растапливать, угощать, услаждать2) разг. отдаривать (en respuesta), отдарить (en respuesta)3) устар. презентовать и4) перен. (удостаивать) дарить -
87 rendir homenaje
гл.1) общ. воздать должное, чествовать, чествовать (a), воздавать должное (pleitesìa), отдать (принести) дань уважения (pleitesìa)2) воен. отдать честь (знамени) -
88 rentar
-
89 sacrificar
гл.общ. (не пощадить) пожертвовать, (скот) заколоть, жертвовать, забить, не сохранять (Desde el principio se ha debatido sobre la cuestión de mantener o sacrificar el ligamento cruzado posterior.), принести в жертву, забивать (скот), бить (тк. скот), резать (тк. скот), бросать на произвол судьбы, колоть, приносить в жертву -
90 sacrificarse en aras de la patria
прил.Испанско-русский универсальный словарь > sacrificarse en aras de la patria
-
91 ser de utilidad
гл.общ. принести пользу -
92 ser provechoso
гл.общ. принести пользу -
93 ser útil
-
94 servir
гл.1) общ. (быть, являться) служить (de, para), (êåì-ë.) прослужить, (на стол) подавать, (на стол) подать, (некоторое время) послужить (un tiempo), (прослужить) отслужить, быть в (чьём-л.) распоряжении, быть нужным (Esos focos no sirven en esas condiciones.), годиться, дослуживаться, находиться на службе, подавать на стол, подать на стол, пригодиться, пропускать, пропустить, сервировать, принести пользу (a),дослужить (hasta), дослуживать (hasta), обслуживать (кого-л.), налить (кому-л.), разливание (чай и т. п.), оказывать услуги, прислуживать за столом, сервировать стол, служить, служить (кому-л.) выполнять (чьи-л.) распоряжения, служить в армии, ухаживать (за женщиной), служить (мессу и т.п.), жертвовать средства (на что-л.), (para) служить для (чего-л.) годиться
2) разг. устроить, наслужиться (mucho tiempo)3) церк. отслужить4) устар. (прислуживать) услуживать, служить в солдатах (en el ejército)5) спорт. прислуживать, подавать мяч6) карт. ходить той же мастью7) экон. быть полезным, исполнять обязанности, приносить пользу, работать8) прост. сгодиться, спроворить (con rapidez) -
95 traer a golpes
гл.общ. (принести) наносить (una cantidad) -
96 traer al niño a casa
гл.общ. (llevar) принести ребёнка домойИспанско-русский универсальный словарь > traer al niño a casa
-
97 traer como regalo
гл.общ. принести в дар -
98 traer la noticia
гл.общ. принести известие -
99 traer la respuesta
гл.общ. принести ответ -
100 chica
f1) Ю. Ам.; бот. чи́ка (растение, обладающее красящими свойствами)2) Куба чи́ка ( негритянский танец)3) М. чи́ка (мера жидкости, особ. при продаже пульке)4) чи́ка (серебряная монета = 3 сентаво)••
См. также в других словарях:
ПРИНЕСТИ — принесу, принесёшь, прош. приненёс, приненесла, сов. (к приносить), кого–что. 1. Неся, доставить куда–н. «Молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки.» Пушкин. Принести пакет. Принести дров. || Нагнать, нанести чего–н.… … Толковый словарь Ушакова
принести — несу, несёшь; принёс, несла, ло; принесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что и (часть) чего. Неся, доставить. П. спящего ребёнка. П. книгу, пластинку, кассету. П. в кухню радиоприёмник. П. домой покупки. П. из погреба вина. П. дров, воды. П.… … Энциклопедический словарь
принести — См … Словарь синонимов
ПРИНЕСТИ — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить. П. письмо. 2. кого (что). Увлекая за собой, неся, пригнать (течением, ветром). Ветер принёс сухие листья. Волной принесло (безл.) бревно. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова
принести́ — принести, несу, несёшь; нёс, несла, несло, несли … Русское словесное ударение
Принести — сов. перех. см. приносить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРИНЕСТИ — и пр. см. приносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
принести — принести, принесу, принесём, принесёшь, принесёте, принесёт, принесут, принеся, принёс, принесла, принесло, принесли, принеси, принесите, принёсший, принёсшая, принёсшее, принёсшие, принёсшего, принёсшей, принёсшего, принёсших, принёсшему,… … Формы слов
принести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
принести — (устарелое и в просторечии принесть); прич. принёсший; дееприч. принеся и устарелое принёсши. В литературном языке XIX века форма принесть была широко употребительна. Например, у А. Пушкина: «Не потому ль, что мой позор Теперь бы всеми был… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
принести — несу, несёшь; принёс, несла/, ло/; принесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. приносить, приноситься, принесение, принос 1) а) кого что и (часть) чего Неся, дост … Словарь многих выражений