-
1 комплект камбузных принадлежностей
Русско-английский военно-политический словарь > комплект камбузных принадлежностей
-
2 импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
Иммиграционная и таможенная службы страны-организатора утверждают правила, ограничивающие импортирование определенных лекарственных средств и/или медицинских принадлежностей. ФНД «Медицинское обслуживание» ОКОИ должна оказывать помощь медицинским бригадам НОК по доставке медицинского оборудования и принадлежностей, которые могут понадобиться им для лечения членов своих делегаций во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
importation of pharmaceuticals and other medical supplies
Host country's immigration and customs agencies have regulations that limit importation of certain pharmaceuticals and/or medical supplies. OCOG Medical Services is asked to facilitate the NOC medical teams’ efforts to bring the medical equipment and supplies they will need to treat their delegation members during the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей
-
3 ларь для камбузных принадлежностей
Русско-английский военно-политический словарь > ларь для камбузных принадлежностей
-
4 запасы /резервы медицинских принадлежностей
запасы /резервы медицинских принадлежностей
Ответственные местные, региональные или национальные службы по оказанию помощи при чрезвычайных ситуациях должны нести ответственность за обеспечение и стратегическое размещение запасов медицинских принадлежностей, которые могут понадобиться во время массовых инцидентов. Как правило, это не является ответственностью ОКОИ, хотя город-организатор может договориться о разделении затрат с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical supply caches
Responsible local, regional, or national disaster response agencies should have responsibility for procuring and strategically placing caches of medical supplies that might be needed during a mass casualty event. This is generally not a responsibility of the OCOG, although the Host City may negotiate a sharing of expenses with the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы /резервы медицинских принадлежностей
-
5 сумочка для туалетных принадлежностей
General subject: sponge bag (т.ж. банных принадлежностей)Универсальный русско-английский словарь > сумочка для туалетных принадлежностей
-
6 ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей
Ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей -- list of spare parts, tools and accessories (SPTA list)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей
-
7 ящик для запчастей и принадлежностей
Ящик для запчастей и принадлежностей - a spares and accessories kitРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ящик для запчастей и принадлежностей
-
8 оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
бел.экон. оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
gross sale of all kinds of parts, components, and accessories for cars (50301)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
-
9 ларь для хранения палубных принадлежностей
Русско-английский военно-политический словарь > ларь для хранения палубных принадлежностей
-
10 тумба для постельных принадлежностей
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тумба для постельных принадлежностей
-
11 двигатель без принадлежностей
двигатель без принадлежностей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель без принадлежностей
-
12 комплект инструментов и принадлежностей для ремонта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект инструментов и принадлежностей для ремонта
-
13 комплект принадлежностей для взрывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект принадлежностей для взрывания
-
14 тумба для постельных принадлежностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тумба для постельных принадлежностей
-
15 унифицированная серия принадлежностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унифицированная серия принадлежностей
-
16 широкий ассортимент дополнительных принадлежностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкий ассортимент дополнительных принадлежностей
-
17 тумба для постельных принадлежностей
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тумба для постельных принадлежностей
-
18 набор запчастей и принадлежностей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > набор запчастей и принадлежностей
-
19 ящик для запчастей и принадлежностей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ящик для запчастей и принадлежностей
-
20 Ассоциация производителей косметических средств, туалетных принадлежностей и парфюмерии
Perfume: CFTA (Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация производителей косметических средств, туалетных принадлежностей и парфюмерии
См. также в других словарях:
Московский завод пишущих принадлежностей им. Сакко и Ванцетти — Московский завод пишущих принадлежностей имени Сакко и Ванцетти бывшая фабрика по производству карандашей и других пишущих средств. Был известен также как «Карандашная фабрика», ОАО «Сакко и Ванцетти», ОАО «Завод пишущих принадлежностей им … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12952-1-2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты — Терминология ГОСТ Р ИСО 12952 1 2010: Материалы текстильные. Характеристики горения постельных принадлежностей. Часть 1. Общие методы испытаний на возгораемость от тлеющей сигареты оригинал документа: 3.5 валик: Длинная круглая подушка или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
импортирование лекарственных средств и других медицинских принадлежностей — Иммиграционная и таможенная службы страны организатора утверждают правила, ограничивающие импортирование определенных лекарственных средств и/или медицинских принадлежностей. ФНД «Медицинское обслуживание» ОКОИ должна оказывать помощь … Справочник технического переводчика
запасы /резервы медицинских принадлежностей — Ответственные местные, региональные или национальные службы по оказанию помощи при чрезвычайных ситуациях должны нести ответственность за обеспечение и стратегическое размещение запасов медицинских принадлежностей, которые могут понадобиться во… … Справочник технического переводчика
двигатель без принадлежностей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN bare motor … Справочник технического переводчика
комплект инструментов и принадлежностей для ремонта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mending outfitrepair outfit … Справочник технического переводчика
комплект принадлежностей для взрывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasting set … Справочник технического переводчика
тумба для постельных принадлежностей — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN furniture article for beding storage DE Schrank für Bettzeug FR socle pour linge de lit … Справочник технического переводчика
унифицированная серия принадлежностей — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN uniform range of accessories … Справочник технического переводчика
широкий ассортимент дополнительных принадлежностей — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN extensive accessories … Справочник технического переводчика
составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов — 3.5 составные части, комплекты запасных частей, инструментов, принадлежностей оборудования для технического обслуживания и ремонтов; ЗИП. Источник: ГОСТ Р 54122 2010: Безопасность машин и оборудования. Требования к обоснованию безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации