Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(приморский)

  • 1 приморский

    узморський, надморський, приморський. -кий житель - узморянин, (редко) поморянець (-нця).
    * * *
    примо́рський

    Русско-украинский словарь > приморский

  • 2 житель

    -ница житель, жителька, житець (р. -тця), мешканець (р. -нця), мешканиця (реже мешканка), (устар.) обиватель, обивателька; (местный ж.) краянин, краянка. Жители - люди, людність (р. -ности), краяни. [Убога людність того щиро-робітничого кварталу. Я волинський краянин. На радість усім київським людям. Це - село Соловіїха; мій новий знайомий на дозвіллі розказав мені дещо цікаве з побуту її житців. Знав у вічі трохи не всіх мешканців луцьких]. Ж. городской - городянин (ж. р. -янка; мн. городяни), містюк, (гал.) міщух. Ж. сельский - селянин (ж. р. -янка, мн. селяни), чоловік із села, селюк, селючка. Ж. слободской - слобожанин, слобожанка, сдободяник. Ж. предместья -передміщанин, передміщанка. Ж. береговой, прибрежный - бережанин, побережанин. Ж. противоположного берега реки - (того)бочанин (мн. бочани), зарічанин, -нка, тогобічний чоловік, -чна жінка. Ж. приморский - мешканець (чоловік) надморський. Ж. горы, возвышенной местности - горянин (мн. горяни), горянець (р. -нця), (горец) гірняк. Ж. подгорья - підгорянин. Ж. долин - долинянин. Ж. низин - низовець (р. -вця), подолянин, подоляк. Ж. степей, полей - степовик, польовик. Ж. пещер - печерник. Ж. леса, бора - лісовик, пущовик, боровик. Ж. полесья - поліщук. Ж. местности перед замком - підзамчанин (ж. р. підзамчанка). Ж. исконный - тубілець (см. Абориген). Ж. коренной - осадник. Ж. постоянный в сельском обществе - землянин. [Славне село Любчики, веселе. Ми сюди на селище прийшли, в земляни пишемось любчівські (М. Вовч.)]. Ж. известной части села, деревни, квартала, города - кутчанин. [Ми кутчани, на однім кутку живемо]. Ж. гетьманщины - гетьманець (р. -нця). Ж. приднепровья, приднестровья - дніпрянин, наддніпрянець (р. -нця), дністрянин, наддністрянець (р. -нця). Ж. заднепровья - задніпрянець. Ж. заграничный - закордонець, закордонник. Ж. приграничный - узгряничанин, узгряничник. Ж. ада - пекельник. Ж. Киева - киянин. Ж. Харькова - харківець, харков'янин. Ж. Чернигова - чернігівець (ж. р. чернігівка). Ж. Одессы - одесит, одесянин. Ж. Звенигородки - звинигородець (ж. р. звиногородянка).
    * * *
    жи́тель, -ля, ме́шканець, -нця, пожиле́ць, -льця́, жиле́ць; жите́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > житель

См. также в других словарях:

  • ПРИМОРСКИЙ — ПРИМОРСКИЙ, приморская, приморское. Находящийся у берега моря. Приморский район. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приморский — паралический Словарь русских синонимов. приморский прил., кол во синонимов: 3 • вилючинск (5) • …   Словарь синонимов

  • Приморский — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Санаторный пепеулок 6 кв 3, Одесса, 65058, Укра …   Каталог отелей

  • ПРИМОРСКИЙ — ПРИМОРСКИЙ, ая, ое. Находящийся у моря. П. город. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приморский —       мемориальный комплекс в составе «Зелёного пояса Славы» на западной окраине г. Петродворец (32 й км Петергофского шоссе). Включает: гранитную стелу (1961, архитекторы Т. Н. Воронихина, М. К. Меликова, В. Н. Щербин и др.), установленную на… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Приморский — Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина …   Википедия

  • Приморский край — в составе Российской Федерации. Образован в 1938 г. путем выделения из быв. Дальневосточного края. Название по расположению в Приморье. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Приморский край …   Географическая энциклопедия

  • Приморский завод — Тип …   Википедия

  • Приморский район Архангельской области — Приморский муниципальный район Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Архангельскую область Включает 19 муниципальных образований …   Википедия

  • Приморский муниципальный район — Герб Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Архангельскую область Включает 19 муниципальных образований …   Википедия

  • Приморский район Санкт-Петербурга — Приморский район Санкт Петербург …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»