Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(приметать)

  • 1 приметать

    I. см. Примётывать.
    II. Приметать, примести или приместь - примітати, примести, (о мн.) попримітати що до чого, куди. [Примела сміття до порога]. Приметённый - приметений. -ться - примітатися, приместися. [Тут приместись-би їм хоч сміттячком до брами (Куліш)]. -таться к чему - см. Навыкнуть, Привыкнуть.
    * * *
    I несов.; сов. - примест`и
    (мести, заметать) приміта́ти, примести́
    II см. примётывать I

    Русско-украинский словарь > приметать

  • 2 приметать

    Русско-украинский политехнический словарь > приметать

  • 3 приметать

    Русско-украинский политехнический словарь > приметать

  • 4 примётывать

    приметать, приметнуть
    1) что к чему - прикидати, прикидати, прикинути що до чого; см. Прибрасывать, Прикидывать;
    2) (смётывать) приживляти, приживити, заживляти, заживити, пришивати, пришити на живу нитку, прифастриґовувати, прифастриґувати, прижилувати. [Щоб гарно пришити, то треба попереду прижилувати (Київщ.)];
    3) -тнуть (примерить наскоро) прикинути що. Примётанный - приживлений, на живу нитку пришитий, прифастриґований, прижилований.
    * * *
    I несов.; сов. - примет`ать
    ( кидать) прикида́ти, прики́дати
    II спец.; несов.; сов. - примет`ать
    наживля́ти, наживи́ти ни́ткою

    Русско-украинский словарь > примётывать

  • 5 наметать

    намести и наместь
    I. (метлой) намітати, намести, (о мног.) понамітати чого; (ветром) намітати, намести, навівати и навіювати, навіяти, (о снеге ещё, редко) надувати, надути, (о мног.) понамітати, понавівати и понавіювати, понадувати чого. [Намела цілу фуру сміття (Брацлавщ.). Гори (вин. п.) намітають з снігу хуртовини (Грінч.). Замети високі понамітало (Київщ.)]. -тать, -сти на что - намітати, намести на що, примітати, примести що. [Її (торбину) і в руки не беруть, а иноді і сміттям приметуть (Гліб.). Да й примітало сніжком білесеньким (Чуб. V)]. Наметенный - наметений, понамітаний; наметений, навіяний, надутий, понамітаний, понавіюваний; приметений. -ться -
    1) намітатися, наместися, понамітатися; бути намітаним, наметеним, понамітаним и т. п.;
    2) (вдоволь, сов.) наместися, попомести (досхочу); назамітатися; срв. Мести.
    II. Наметать, -ся - см. I. Намётывать, -ся.
    * * *
    I несов.; сов. - намест`и
    (что) наміта́ти, намести́, -мету́, -мете́ш и мног. понаміта́ти (чого, що); (сов.: метя, собрать) назміта́ти (чого); ( приметать) приміта́ти, приме́сти (чим)
    II см. намётывать I

    Русско-украинский словарь > наметать

  • 6 примести

    Русско-украинский словарь > примести

  • 7 пришивать

    пришить
    1) пришивати, пришити, (во множ.) попришивати що до чого; (для удлинения) приточувати, приточити, (во множ.) поприточувати що до чого. -вать подкладку в сапогах - хутрувати, вихутрувати чоботи. -шить на живую нитку - см. Приметать. -шить пуговицы к фраку - попришивати ґудзики до фрака. -вать, -шить сквозной прошивкой - примережувати, примережити що до чого;
    2) плотн. - пришивати, пришити, прибивати, прибити, (во множ.) попришивати, поприбивати що до чого. Пришитый -
    1) пришитий; приточений; примережений;
    2) пришитий, прибитий. -ться -
    1) пришиватися, пришитися, бути пришитим; (для удлинения) приточуватися, приточитися, бути приточеним; (сквозной прошивкой) примережуватися, примережитися, бути примереженим до чого;
    2) плотн. - пришиватися, бути пришитим, прибиватися, бути прибитим до чого.
    * * *
    несов.; сов. - приш`ить
    пришива́ти, приши́ти, и попришива́ти

    Русско-украинский словарь > пришивать

См. также в других словарях:

  • ПРИМЕТАТЬ — 1. ПРИМЕТАТЬ1, приметаю, приметаешь (разг.). несовер. к примести. 2. ПРИМЕТАТЬ2, примечу, примечешь, совер. (к приметывать1), что (обл.). Накидать вплотную к чему нибудь. Приметать снег к забору. 3. ПРИМЕТАТЬ3, приметаю, приметаешь, совер. (к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЕТАТЬ — 1. ПРИМЕТАТЬ1, приметаю, приметаешь (разг.). несовер. к примести. 2. ПРИМЕТАТЬ2, примечу, примечешь, совер. (к приметывать1), что (обл.). Накидать вплотную к чему нибудь. Приметать снег к забору. 3. ПРИМЕТАТЬ3, приметаю, приметаешь, совер. (к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЕТАТЬ — 1. ПРИМЕТАТЬ1, приметаю, приметаешь (разг.). несовер. к примести. 2. ПРИМЕТАТЬ2, примечу, примечешь, совер. (к приметывать1), что (обл.). Накидать вплотную к чему нибудь. Приметать снег к забору. 3. ПРИМЕТАТЬ3, приметаю, приметаешь, совер. (к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИМЕТАТЬ — ПРИМЕТАТЬ, примести или приместь сор в сторонку, к уголку, под лавку, смести в кучку, отмести, отгрести веником. ·стар. и сев. вымести, очистить метлой, веником. Перед вороты было бы приметено, чтоб было. | Снег примело к забору; в этот угол… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИМЕТАТЬ — ПРИМЕТАТЬ, аю, аешь; мётанный; совер., что. Пришить наметкой 1. П. рукав. | несовер. примётывать, аю, аешь. | сущ. примётывание, я, ср. и примётка, и, жен. | прил. примёточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • приметать — (в разных значениях) что к чему. Приметать мусор к порогу. Приметать подкладку к пальто. Приметать сено к стогу …   Словарь управления

  • приметать — 1. приметать, аю, аешь; пов. метай, сов. (пришить крупными стежками) 2. приметать, аю, аешь; пов. метай, несов. (к примести) 3. приметать, мечу, мечешь; пов. мечи, сов. (набросать, сложить вплотную к чему л.) …   Русское словесное ударение

  • Приметать — сов. перех. см. примётывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приметать — 1. приметать, приметаю, приметаем, приметаешь, приметаете, приметает, приметают, приметая, приметал, приметала, приметало, приметали, приметай, приметайте, приметавший, приметавшая, приметавшее, приметавшие, приметавшего, приметавшей,… …   Формы слов

  • приметать — примет ать, аю, ает, несов. (к примест и) …   Русский орфографический словарь

  • приметать — I (I), примечу/, ме/чешь, чут (накидать) II (I), примета/ю, та/ешь, та/ют (пришить крупными стежками) III (I), примета/ю, та/ешь, та/ют (несов. к примести/) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»