-
1 применить
применитьсов, применять несов ἐφα-ρμόζω, χρησιμοποιώ:\применить на практике ἐφαρμόζω στήν πράξη. -
2 применить
-
3 применить
применитьהִפעִיל [לְהַפעִיל, מַ-, יַ-]; יִישֵׂם [לְייַשֵׂם, מְייַשֵׂם, יְיַשֵׂם]* * *להחיללהעביד להפעיל להשתמש ב- ליישם לפנות לשים על -
4 применить
-
5 применить
истеъмол кардан, татбиқ кардан -
6 применить
применить см. также применять -
7 применить
-еню, -енишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. применённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. εφαρμόζω χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι• μετέρχομαι•применить закон εφαρμόζω το νόμο•
применить самые строгие меры εφαρμόζω τα πιο αυστηρά μέτρα•
применить на практике εφαρμόζω στην πράξη•
применить силу χρησιμοποιώ βία.
2. προσαρμόζω.3. (διαλκ.) συγκρίνω, παραβάλλω.προσαρμόζομαι συμμορφώνομαι•применить к обстоятельствам προσαρμόζομαι στις περιστάσεις•
применить к чьему-л. характеру συμμορφώνομαι με το χαρακτήρα κάποιου.
-
8 применить
308 Г сов.несов.применять 1. что kasutama, tarvitama, kasutusele v tarvitusele võtma, rakendama, pruukima; \применить хитрость kavalust kasutama, \применить оружие relva tarvitama v kasutama, \применить знания на практике teadmisi praktikas rakendama;2. что, к чему jur. rakendama, kohaldama; \применить закон seadust kohaldama, \применить статью закона seaduse paragrahvi kohaldama -
9 применить
-
10 применить
appliquer vt; adapter vt ( приспособить); employer vt ( употребить)применить строгие меры — prendre des mesures sévères -
11 применить
сов. В1) ( употребить) applicare vt, adottare vt, usare vt, far uso (di qc), impiegare vt, adoperare vt; ricorrere vi (e) (a qc)применить санкции — adottare sanzioni2) ( приспособить) adattare vt• -
12 применить
дапасаваць; дастасаваць; прымяніць; прыстасаваць; скарыстаць; ужыць* * *совер. -
13 применить
1. use2. apply; use; employ; adapt3. employ4. practiseСинонимический ряд:употребить (глаг.) использовать; приложить; употребить -
14 применить
1. сов. чтоҡулланыу, файҙаланыу2. сов. чтоприспособитьяйлаштырыу -
15 применить
сов.1. что истеъмол (истифода) кардан, татбиқ кардан, ба кор бурдан (андохтан, даровардан), кор фармудан; применить строгие меры чораҳои сахт (катъӣ) дидан; применить свой знания на деле дониши худро ба кор бурдан, дониши худро ба амал татбиқӯ кардан2. что (приспособить) мувофиқ (мутобиқ) кардан (кунондан, гардондан)3. кого обл. (сравнить) муқоиса кардан -
16 применить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применить
-
17 применить
vtк +datpf ipfприменять nvende, bruge, tage i anvendelse ell. brug på, over for ngtприменить на практике anvende, bruge i praksis; praktisere. -
18 применить
-
19 применить
II, сов., что къэгъэсэбэпын; применить новый метод методыщIэ къэгъэсэбэпын -
20 применить
сов. что бгъэфедэнприменить новые методы работы IофшIэкIакIэхэр бгъэфедэн
См. также в других словарях:
применить — данные меры • реализация применить метод • использование применить принудительные меры • реализация применить силу • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИМЕНИТЬ — ПРИМЕНИТЬ, применю, применишь, совер. (к применять), что. 1. Дать употребление чему нибудь, осуществить на деле каким нибудь образом, приложить. Применить на практике предложенный способ. Применить свои знания к делу. 2. к кому чему. Сравнить… … Толковый словарь Ушакова
применить — употребить, использовать, приложить, приспособить, извлечь пользу, обратиться, пустить в ход, пустить в дело, воспользоваться, взять на вооружение, поставить на службу, найти применение, принять на вооружение, прибегнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИМЕНИТЬ — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., что к кому (чему). Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. | несовер. применять, яю, яешь. | сущ. применение, я, ср. • В применении к кому (чему), в знач. предлога с… … Толковый словарь Ожегова
применить — применить, применю, применит и устаревающее применит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
применить — • широко применить … Словарь русской идиоматики
Применить — сов. перех. см. применять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
применить — применить, применю, применим, применишь, примените, применит, применят, применя, применил, применила, применило, применили, примени, примените, применивший, применившая, применившее, применившие, применившего, применившей, применившего,… … Формы слов
применить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я применю, ты применишь, он/она/оно применит, мы применим, вы примените, они применят, примени, примените, применил, применила, применило, применили, применивший, применённый, применив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
применить — примен ить, ен ю, енит … Русский орфографический словарь
применить — (II), применю/(сь), ме/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка