-
61 Orre
сущ.общ. приказание -
62 Orrer
сущ.общ. приказание -
63 Seeklarbefehl
-
64 Sprengbefehl
сущ. -
65 Stabsbefehl
сущ.воен. приказ по штабу, приказание по штабу -
66 an dem unmittelbaren Vorgesetzten vorbei befehlen
нареч.воен. отдавать приказ через голову непосредственного начальника, отдавать приказание через голову непосредственного начальникаУниверсальный немецко-русский словарь > an dem unmittelbaren Vorgesetzten vorbei befehlen
-
67 auseinander!
нареч.общ. разойтись!, разойдись! (приказание, команда) -
68 besondere Anweisung
прил. -
69 daun
сущ.брит. куш!, ложись! (приказание собаке) -
70 down
межд.брит. ложись! (приказание собаке) -
71 down!
межд.общ. лежать! (приказание собаке), куш! -
72 kusch!
-
73 rechtswidriger Befehl
прил.воен. противозаконное приказание, противозаконный приказУниверсальный немецко-русский словарь > rechtswidriger Befehl
-
74 sollen
гл.общ. /имеет уступительное значение, быть обязанным, вероятность, надлежать, пожелание, приказание или скрытую угрозу, быть обязанным (что-л. делать по чьему-л. указанию, по закону, по правилам, по обычаю, по воле судьбы и т. п.), призван(а) (soll+Infinitiv), в вопросительных предложениях и в косвенном вопросе часто переводится инфинитивом, выражает возможность, выражает согласие, следовать, быть должным -
75 unverbindlicher Befehl
прил.воен. приказ, не подлежащий обязательному выполнению, приказание, не подлежащий обязательному выполнениюУниверсальный немецко-русский словарь > unverbindlicher Befehl
-
76 Anordnung
f1) расположение, расстановка, размещение; устройство2) распоряжение; предписание; постановление3) приказание, приказ•auf behördliche Anordnung — по официальному распоряжению; по административному указанию
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anordnung
-
77 Befehl
приказприказание -
78 Kommando
командакоманда (группа военнослужащих)командировкакомандованиеназначение в нарядприказаниеприкомандированиеуправлениеуправляющий импульс -
79 anordnen
отдавать приказаниеразмещатьрасполагатьраспоряжаться -
80 Anweisung
артил. инструкцияартил. распоряжениеартил. приказаниеартил. указаниеартил. директива
См. также в других словарях:
приказание — См … Словарь синонимов
ПРИКАЗАНИЕ — ПРИКАЗАНИЕ, приказания, ср. То же, что приказ в 1 знач. || Приказ, обращенный к отдельным исполнителям, а не ко всему войсковому соединению, или распоряжение, отдаваемое начальником штаба, действующего от имени командира (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗАНИЕ — ПРИКАЗАНИЕ, я, ср. Распоряжение, равносильное приказу. Дать, отдать, исполнить п. Письменное, устное п. П. отменяется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приказание — выполнять приказание • реализация давать приказания • действие дать приказание • действие исполнить приказание • реализация исполнять приказание • реализация ожидать приказания • модальность, ожидание отдавать приказания • действие отдать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приказание командира (начальника) — 40. Приказание форма доведения командиром (начальником) задач до подчиненных по частным вопросам. Приказание отдается в письменном виде или устно. Приказание, отданное в письменном виде, является распорядительным служебным документом, издаваемым… … Официальная терминология
Приказание — ср. процесс действия по гл. приказать, приказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказание — приказание, приказания, приказания, приказаний, приказанию, приказаниям, приказание, приказания, приказанием, приказаниями, приказании, приказаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Приказание — форма доведения начальником задач до подчиненных по частным вопросам. Отдаётся в письменном виде или устно. Начальник штаба (комендант гарнизона) при проведении в жизнь решений командующего (командира, начальника гарнизона) имеет право отдавать… … Словарь военных терминов
приказание — приказ ание, я … Русский орфографический словарь
Приказание — форма доведения командиром (начальником) задач до подчиненных по отдельным частным вопросам в процессе повседневной деятельности войск (органов). Отдается устно или в письменном виде. Начальник штаба соединения, воинской части при проведении в… … Пограничный словарь
приказание — (2 с), Пр. о приказа/нии; мн. приказа/ния, Р. приказа/ний … Орфографический словарь русского языка