-
21 прийти в замешательство
vgener. aus dem Konzept geraten, in Bestürzung geraten, in Verwirrung geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в замешательство
-
22 прийти в запустение
vgener. ausöden -
23 прийти в конце концов к пониманию
vgener. sich zu der Erkenntnis durchringen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > прийти в конце концов к пониманию
-
24 прийти в настроение
vgener. (хорошее) in Stimmung kommen -
25 прийти в отчаяние
vgener. in Verzweiflung geraten, in Verzweiflung kommen -
26 прийти в порядок
vgener. in Ordnung kommen -
27 прийти в последнюю минуту
vgener. knapp vor Torschluß kommen, kurz vor Torschluß kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в последнюю минуту
-
28 прийти в раж
v -
29 прийти в расстройство
vgener. in Unordnung geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в расстройство
-
30 прийти в себя
v1) gener. aus einer Ohnmacht erwachen (после обморока), aus seiner Bewußtlosigkeit erwachen (после обморока), besinnen (sich), sich besinnen, sich einkriegen, sich wiederfinden2) book. das Bewußtsein erlangen3) pompous. aus der Ohnmacht erwachen, sich finden -
31 прийти в сильное возбуждение
vgener. in Wallung geratenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в сильное возбуждение
-
32 прийти в сознание
vbook. das Bewußtsein erlangen -
33 прийти в состояние запущенности [в запустение]
vgener. verwahrlosenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в состояние запущенности [в запустение]
-
34 прийти в ужас
-
35 прийти в уныние
vgener. den Köpf hängen lassen -
36 прийти в упадок
v1) gener. in die Rapusche gehen, in die Rapusche kommen, in die Rapuse gehen, in die Rapuse kommen2) colloq. auf den Hund kommen3) avunc. vergammeln -
37 прийти в хорошее настроение
vgener. in Stimmung kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > прийти в хорошее настроение
-
38 прийти в чувство
vpompous. aus der Ohnmacht erwachen -
39 прийти в ярость
v1) gener. ergrimmt sein (из-за чего-л.), in Wut geraten, in Zorn geraten, sich in Wut hineinreden, wütend auffahren, wütend werden2) colloq. Amok laufen, Zustände kriegen3) obs. ergrimmen -
40 прийти вовремя
См. также в других словарях:
ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, приду, придёшь; пришёл, шла; пришедший; придя; совер. 1. Идя, достигнуть чего н., явиться куда н. П. домой. П. в гости. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Наступить, настать, возникнуть. Пришла пора учиться. Пришло время обедать. Пришла … Толковый словарь Ожегова
прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… … Энциклопедический словарь
прийти — См … Словарь синонимов
прийти на ум — См. замышлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар … Словарь синонимов
прийти — Прийти в себя опомниться. Я не мог прийти в себя от мысли, что вместо ожидаемого рисунка при всех прочтут мои никуда негодные стихи и слова. Л. Толстой. Прийти в тупик смутиться, растеряться, оказаться в полном недоумении. В своих… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИЙТИ — ПРИЙТИ, притти, придти, см. приходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прийти́(сь) — прийти(сь), приду(сь), придёшь(ся); пришёл(ся), пришла(сь), шло(сь), шли(сь) … Русское словесное ударение
Прийти — сов. неперех. 1. Идя, направляясь куда либо, достигнуть этого места, явиться туда. отт. Явиться куда либо с какой либо целью, для чего либо. отт. Возвратиться, вернуться. отт. Поступить, вступить куда либо. 2. Приехать, приплыть, прилететь куда… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прийти — прийти, приду, придём, придёшь, придёте, придёт, придут, придя, пришёл, пришла, пришло, пришли, приди, придите, пришедший, пришедшая, пришедшее, пришедшие, пришедшего, пришедшей, пришедшего, пришедших, пришедшему, пришедшей, пришедшему, пришедшим … Формы слов
прийти на ум — Прийти (взбрести и т.п.) на ум (в ум) кому 1) что Представиться, вспомниться. 2) с инф. О появлении желания, намерения сделать что л … Словарь многих выражений