-
101 Steuer, das / Steuer, die
ошибки в оформлении грамматического рода, являющегося одним из смыслоразличительных признаков омонимов, русские соответствия которых не совпадают с ними в родеИтак:Obwohl man die Kraftfahrzeugsteuer ständig erhöht, wird unser Sohn nie darauf verzichten, hinter dem Steuer seines Autos sitzen zu können. — Хотя налог на транспортные средства постоянно повышается, наш сын никогда не откажется от того, чтобы иметь возможность сидеть за рулём своей машины.
Es ist vorgesehen, die Einkommenssteuer zu erhöhen. Der neue Finanzminister glaubt, das Steuer fest in der Hand zu halten. — Предусматривается повышение подоходного налога. Новый министр финансов полагает, что крепко держит бразды правления в своих руках.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Steuer, das / Steuer, die
-
102 Merkmalskorrelation
fкорреляция признаковDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Merkmalskorrelation
-
103 Merkmalsstatistik
fстатистическая обработка признаковDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Merkmalsstatistik
-
104 Beständigkeit der Schriftmerkmale
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beständigkeit der Schriftmerkmale
-
105 Bündel von distinktiven Merkmalen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bündel von distinktiven Merkmalen
-
106 Einschließung
сущ.1) общ. заключение (в скобки), заключение (в тюрьму), запирание (на замок), включение (в состав чего-л. и т. п.), запирание на замок2) поэт. заточение3) воен. блокада, оцепление, окружение4) юр. заключение, заключение под стражу, лишенное признаков бесчестия -
107 Feminität
сущ.психол. феминность, феминизация (появление у мужчины вторичных половых признаков по женскому типу) -
108 Freispruch mangels Tatidentität
сущ.юр. оправдание ввиду отсутствия тождества признаков деяния признакам состава преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Freispruch mangels Tatidentität
-
109 Merkmalsbündel
сущ.менедж. совокупность признаков -
110 Phänotypus
-
111 nicht die geringste Lebensäußerung zeigen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht die geringste Lebensäußerung zeigen
-
112 unauffällig
прил.1) общ. неброский, незаметно, оставаясь незамеченным, скромный, незаметный2) мед. без (проявления) клинических признаков, без видимых изменений (в медицинском заключении) -
113 Übergehung
сущ.юр. нарушение (напр. закона, инструкции), игнорирование (напр. существенных признаков предполагаемого изобретения экспертом), обход (притязаний, решения) -
114 Begriffsbildung
f́построение понятий, выделение признаков понятия (в информационнопоисковой системе) -
115 Begriffsinhalt
ḿсодержание понятия, совокупность признаков понятия (в информационнопоисковой системе) -
116 Begriffsbildung
(f)построение понятий, выделение признаков понятия ( в информационнопоисковой системе) -
117 Begriffsinhalt
(m)содержание понятия, совокупность признаков понятия ( в информационнопоисковой системе) -
118 Meckel Johann Friedrich der Jüngere
Меккель Иоганн Фридрих Младший (1781-1833), биолог. Основные труды по сравнительной морфологии позвоночных. Обнаружил сходство ряда морфологических признаков у современных высших животных на стадии эмбрионального развития и у взрослых низших животных, что впоследствии легло в основу биогенетического законаГермания. Лингвострановедческий словарь > Meckel Johann Friedrich der Jüngere
-
119 Charakterisierung
[k-]f <-, -en> характеристика, описание характерных признаков и особенностей -
120 Dominanz
f <-> биол доминирование (наследственных признаков)
См. также в других словарях:
признаков — (не) подавать признаков • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРИЗНАКОВ ИНДЕКС СУММЫ — предложенный Э. Андерсоном (1936) и В. Мейзе (1936) индекс для установления гибридной породы промежуточных экземпляров между двумя видами. Первоначально был ими назван “гибридным индексом”. Э. Майр (1970) предпочитает более широкий термин “индекс … Экологический словарь
Признаков смещение — * прыкмет зрушэнне * character displacement более сильное выражение определенных, часто маркерных (видимых ключевых признаков, запахов, ритуалов ухаживания, звуков, призывающих к спариванию, и др.) либо адаптивных (анатомических, физиологических… … Генетика. Энциклопедический словарь
Признаков проявления п состояния — Признаков проявления, п. состояния * прыкмет праяўленні, п. станы * character states разная экспрессия одного и того же признака у разных организмов. Эти различия называются гомологичными. Признак может иметь как минимум две возможности… … Генетика. Энциклопедический словарь
Закон доминирования признаков — Законы Менделя набор основных положений, касающихся механизмов передачи наследственных признаков от родительских организмов к их потомкам; эти принципы лежат в основе классической генетики. Обычно в русскоязычных учебниках описывают три закона,… … Википедия
НАСЛЕДОВАНИЕ АУТОСОМНЫХ ПРИЗНАКОВ — Рассмотрим такой признак, как группа крови. Имеется целый ряд типов, или систем, групп крови. Наиболее известна система AB0, по которой различают четыре основных группы: I, II, III и IV; эти группы обозначают также как 0, A, B и AB, поскольку… … Энциклопедия Кольера
ОЦИФРОВКА КАЧЕСТВЕННЫХ ПРИЗНАКОВ — приписывание градациям признаков неких разумных в рамках решаемой задачи количественных значений, называемых метками. Как правило, оцифровка производится с целью дальнейшего использования статистич. методов, рассчитанных на количественные шкалы.… … Российская социологическая энциклопедия
ДИВЕРГЕНЦИЯ ПРИЗНАКОВ — (от позднелат. divergentia расхождение), расхождение признаков, развивающееся у двух или более близких видов в области их совместного обитания в результате селективного действия конкуренции. Принцип дивергенции признаков Ч. Дарвин (1859)… … Экологический словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПРИЗНАКОВ — статистич. концепция, характеризующая различие отношений между признаками (закономерностей) на подгруппах, определенных сочетаниями значений взаимодействующих признаков. Два признака взаимодействуют при совместном влиянии на зависимый признак в… … Российская социологическая энциклопедия
Теория интеграции признаков — разработана Энн Трисман для объяснения ранних этапов зрительного восприятия. Согласно теории различные признаки объекта (цвет, ориентация, направление движения) обрабатываются зрением отдельно и одновременно (параллельно) несколькими механизмами… … Википедия
СРАВНЕНИЕ КОЭФФИЦИЕНТОВ СВЯЗИ НОМИНАЛЬНЫХ ПРИЗНАКОВ — процедура выявления причинно следственных связей формальными методами. Актуальность этой проблемы объясняется тем, что каждый коэффициент связи отвечает определенному ее пониманию, отражает лишь одну сторону соответствующего явления,… … Российская социологическая энциклопедия