-
61 премия
- первая премия
- подписанная премия
- страховая премия
- премия в конце года
- премия за досрочную погрузку или выгрузку судна
- премия за опцион
- премия за риск
- премия по итогам труда
- премия по срочным сделкам при игре на повышение
- премия по срочным сделкам при игре на понижение
- премия конвертируемости
- премия перестрахованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия
-
62 beschwören
v/t подтверждать < подтвердить> присягой (В), <по>клясться (в П); ( anflehen) заклинать (a. Schlange); Geist приз(ы)вать (силой заклинаний); bannen -
63 Bronze-medaillengewinner
m бронзовый призёрРусско-немецкий карманный словарь > Bronze-medaillengewinner
-
64 dotieren
v/t Position оплачивать (В); Pers., Sache материально обеспечивать (В); ein mit... Rubeln dotierter Preis приз / премия в размере... рублей -
65 Ehrenpreis
-
66 einberufen
соз(ы)вать; Mil. приз(ы)вать (на службу) -
67 Gewinner-in
-
68 Medaillengewinner-in
m(f) призёр(ша F), медалист(ка) -
69 Ordnungsruf
m: einen Ordnungsruf erteilen приз(ы)вать к порядку (В) -
70 Preis
m цена (Р, на В); ( Belohnung) приз; ( Geldpreis) премия; zum Preis von einem Rubel по цене в один рубль; zum halben Preis за полцены; fig. um den Preis (G) ценою (Р); um jeden Preis любой ценой; um keinen Preis ни за какие деньги -
71 Preisgewinner-in
m(f) призёр(ша F) -
72 Prise
-
73 rufen
v/i восклицать <ликнуть>; Kuckuck: куковать; v/t <по>звать ( beim Namen по имени, zur Hilfe на помощь); ( kommen lassen) вызывать < вызвать>; приз(ы)вать (zu к Д) -
74 Silbergewinner
F m серебряный призёр -
75 Trophäe
f трофей; Sp. приз -
76 Trostpreis
m утешительный приз -
77 Wanderpreis
m переходящий приз -
78 Zweitplazierte-r
второй призёр (a. f) -
79 достаться
пе́рвый приз доста́лся кома́нде Герма́нии — der érste Preis fiel der déutschen Mánnschaft zu
2) безл. разг.ему́ (поря́дком) доста́лось — er hat was ábbekommen [ábgekriegt]
-
80 конкурс
мWéttbewerb m; Préisausschreiben n ( на приз); Áusschreibung f (на занятие должности и т.п.)ко́нкурс красоты́ — Schönheitswettbewerb m
вне ко́нкурса — áußer Wéttbewerb
См. также в других словарях:
призёр — призёр … Русское словесное ударение
приз — приз, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
призёр — призёр, а … Русский орфографический словарь
призёр — призёр … Словарь употребления буквы Ё
призёр — приз/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
призёр — призёр, призёры, призёра, призёров, призёру, призёрам, призёра, призёров, призёром, призёрами, призёре, призёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
приз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приза, чему? призу, (вижу) что? приз, чем? призом, о чём? о призе; мн. что? призы, (нет) чего? призов, чему? призам, (вижу) что? призы, чем? призами, о чём? о призах 1. Под призом понимается… … Толковый словарь Дмитриева
призёр — призёра, м. [фр. priseur] (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. призёр а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИЗЁР — ПРИЗЁР, призёра, муж. (франц. priseur) (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Частый призёр международных шахматных состязаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приз — 1. ПРИЗ, а; мн. призы; м. [франц. prix] Награда победителю в каком л. состязании. Присудить п. Получить п. Дать, вручить п. Первый п. Завоевать п. Поощрительные призы. Почётный п. ◁ Призовой, ая, ое. П ое место. П ая медаль. 2. ПРИЗ, а; м. [франц … Энциклопедический словарь