-
41 теснолентов приемник
narrow-band receivernarrow-band receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > теснолентов приемник
-
42 ултразвуков приемник
ultrasonic receiverultrasonic receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > ултразвуков приемник
-
43 универсален приемник
рад.all-mains receiverрад.all-mains receiversрад.universal receiverрад.universal receiversрад.universal setрад.universal setsБългарски-Angleščina политехнически речник > универсален приемник
-
44 устройство за защита на приемник
рлк.t-r boxрлк.t-r boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > устройство за защита на приемник
-
45 фототелеграфен приемник
facsimile receiverfacsimile receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > фототелеграфен приемник
-
46 хетеродинен приемник
heterodyne receiverheterodyne receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > хетеродинен приемник
-
47 черно бял теливизионен приемник
black-and-white receiverblack-and-white receiversmonochrome receivermonochrome receiversБългарски-Angleščina политехнически речник > черно бял теливизионен приемник
-
48 шумове в приемник при възпроизвеждане на слаби сигнали
рад.hashБългарски-Angleščina политехнически речник > шумове в приемник при възпроизвеждане на слаби сигнали
-
49 кристален
crystal (attr.), crystallineпрен. crystal clear; limpidкристална чистота crystal purityкристален приемник a crystal detector/setкристален близнак/срастък twin* * *криста̀лен,прил., -на, -но, -ни crystal (attr.), crystalline; прен. crystal clear; limpid; \кристаленен близнак/срастък twin; \кристаленен приемник crystal detector/set; \кристаленна чистота crystal purity.* * *crystal: кристален purity - кристална чистота; crystalline* * *1. crystal (attr.), crystalline 2. КРИСТАЛЕН близнак/срастък twin 3. КРИСТАЛЕН приемник a crystal detector/set 4. кристална чистота crystal purity 5. прен. crystal clear;limpid -
50 лампов
valveлампов приемник valve-set* * *ла̀мпов,прил. valve; \лампов приемник радио. valve-set.* * *1. valve 2. ЛАМПОВ приемник valve-set -
51 наследник
heir, inheritor(на когото е завещано имущество) legatee(приемник) successorнаследник по завещание heir under a willпредполагаем наследник heir presumptiveтой бе провъзгласен за наследник на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president* * *наслѐдник,м., -ци heir, inheritor; юр. devisee; (на когото е завещано имущество) legatee; ( приемник) successor; законен \наследникк heir-at-law; \наследникк по завещание heir under a will; предполагаем \наследникк heir presumptive; heir in expectancy; пряк \наследникк heir apparent; ставам \наследникк на enter into the heritage of; той бе провъзгласен за \наследникк на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president.* * *a male heir; beneficiary; heir{ex}: наследник apparent - пряк наследник; heritor; inheritor* * *1. (на когото е завещано имущество) legatee 2. (приемник) successor 3. heir, inheritor 4. НАСЛЕДНИК по завещание heir under a will 5. законен НАСЛЕДНИК heir-at-law 6. предполагаем НАСЛЕДНИК heir presumptive 7. пряк НАСЛЕДНИК heir apparent 8. ставам НАСЛЕДНИК на enter into the heritage of 9. той бе провъзгласен за НАСЛЕДНИК на покойния президент he has been sworn in as president in succession to the late president -
52 радиоапарат
-
53 хетеродинен
ред. heterodyne (attr.)хетеродинен приемник heterodyne* * *хѐтеродѝнен,прил., -на, -но, -ни радио. heterodyne (attr.); \хетеродиненен приемник heterodyne.* * *heterodyne (рад.)* * *1. ХЕТЕРОДИНЕН приемник heterodyne 2. ред. heterodyne (attr.) -
54 определям
1. (давам определение на) define(посочвам точно) determine, fix, set(посочвам изрично) specifyграм. qualify, modifyопределям де е locateопределям като define/stamp/label asопределям време/място fix a time/a placeопределям дата/срок/фатален срок set a date/a time-limit/a dead-line (за for)определям датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meetingопределям дневния ред fix the agendaопределям политика lay down a line/policyопределям курса на set the course ofопределям границите на define/delimit the frontiers ofопределям разстоянието на око judge the distance by sightопределям за кандидат nominate as a candidateопределям за свой приемник name as o.'s/a successorопределям данък assess a taxопределям болест diagnose a diseaseопределям средна стойност strike an averageопределям дължината на крива геом. rectifyтия неща не могат да се определят лесно these things are difficult to pin down/define2. (предназначавам) destine, designate (за for); assign, allot, appropriateопределям ден set apart/assign/fix a day (за for)определям петък като деня за set Friday as the day forопределям ден за разглеждане на дело assign a day for a trialопределям (сума и пр.) за известна цел earmark forопределям годишен доход на settle an annual income onопределям заплата за дадена служба assign a salary to an officeопределям се declare o.s.; determine o.'s position, define/state o.'s standpoint, take a stand* * *опредѐлям,гл.1. ( давам определение на) define; ( посочвам точно) determine, fix, set; разг. put one’s finger on (it); ( посочвам изрично) specify; ( назовавам) name, nominate (as); език. qualify, modify; ( местоположение) locate; ( улавям) pin down, разг. put o.’s finger on; \определям болест diagnose a disease; \определям границите на define/delimit the frontiers of; \определям данък assess a tax; \определям датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting; \определям дневния ред fix the agenda; \определям дължината на крива геом. rectify; \определям като define/stamp/label as; \определям курса на set the course of; \определям политика lay down a line/policy; \определям разстоянието на око judge the distance by sight; \определям средна стойност strike an average; търсенето определя предлагането demand determines supply;2. ( предназначавам) destine, design, designate (за for); assign, allot, appropriate; \определям ( сума и пр. за известна цел) earmark (for); \определям годишен доход на settle an annual income on; \определям ден set apart/assign/fix a day (за for); \определям заплата за дадена служба assign a salary to an office;\определям се declare o.s.; determine o.’s position, define/state o.’s standpoint, take a stand.* * *determine: You have to определям the place of the meeting. - Трябва да определиш мястото на срещата.; determinate; define (дефинирам); state (установявам); allocate (местоположение); allot (предназначавам); appoint (насрочвам); fix (насрочвам); fix up; mean{mi;n}; modify; predetermine; prescribe (предписвам); qualify (и грам.): These seats are определямd for the president. - Тези места са определени за президента.* * *1. (давам определение на) define 2. (посочвам изрично) specify 3. (посочвам точно) determine, fix, set 4. (предназначавам) destine, designate (за for);assign, allot, appropriate 5. - болест diagnose a disease 6. - за кандидат nominate as a candidate 7. ОПРЕДЕЛЯМ (сума и пр.) за известна цел earmark for 8. ОПРЕДЕЛЯМ ce declare o. s.; determine o.'s position, define/state o.'s standpoint, take a stand 9. ОПРЕДЕЛЯМ време/място fix a time/ a place 10. ОПРЕДЕЛЯМ годишен доход на settle an annual income on 11. ОПРЕДЕЛЯМ границите на define/delimit the frontiers of: ОПРЕДЕЛЯМ разстоянието на око judge the distance by sight 12. ОПРЕДЕЛЯМ данък assess a tax 13. ОПРЕДЕЛЯМ дата/срок/фатален срок set a date/a time-limit/a dead-line (за for) 14. ОПРЕДЕЛЯМ датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting 15. ОПРЕДЕЛЯМ де е locate 16. ОПРЕДЕЛЯМ ден set apart/ assign/fix a day (за for) 17. ОПРЕДЕЛЯМ ден за разглеждане на дело assign a day for a trial 18. ОПРЕДЕЛЯМ дневния ред fix the agenda 19. ОПРЕДЕЛЯМ дължината на крива геом. rectify 20. ОПРЕДЕЛЯМ за свой приемник name as o.'s/a successor 21. ОПРЕДЕЛЯМ заплата за дадена служба assign a salary to an office 22. ОПРЕДЕЛЯМ като define/ stamp/label as 23. ОПРЕДЕЛЯМ петък като деня за set Friday as the day for 24. ОПРЕДЕЛЯМ политика lay down a line/policy 25. ОПРЕДЕЛЯМ средна стойност strike an average 26. ОПРЕДЕЛЯМкурса на set the course of 27. грам. qualify, modify 28. тия неща не могат да се определят лесно these things are difficult to pin down/define 29. търсенето определя предлагането demand determines supply
См. также в других словарях:
приемник — датчик, получатель, карман, сборник, бункер Словарь русских синонимов. приемник сущ., кол во синонимов: 39 • авиаприемник (2) • … Словарь синонимов
ПРИЕМНИК — (Receiver) аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампочка, электродвигатель, электрический нагреватель и т. п. См. Радиоприемник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Приемник — Компонент пожарного дымового оптико электронного линейного извещателя, принимающий излучение. Источник: НПБ 82 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
приемник — Электронный узел, расположенный между выходом приемного электроакустического преобразователя и блоком цифровой обработки сигналов или входом индикатора, предназначенный для усиления сигналов, используемых в других узлах акустической аппаратуры.… … Справочник технического переводчика
ПРИЕМНИК — (1) устройство для восприятия (обнаружения) информационных сигналов (звуковых, оптических и электромагнитных излучений, атмосферного или газового давления и т.п.), их преобразования с целью воспроизведения, анализа и передачи в виде, удобном для… … Большая политехническая энциклопедия
приемник — 3.5.8 приемник (receiver): Конструктивно законченное устройство, содержащее приемник оптического излучения, а также, при необходимости, связанные с ним оптические и электрические компоненты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемник — imtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, iš priimtojo signalo atkuriantis pranešimą. atitikmenys: angl. receiver vok. Empfänger, m rus. приемник, m pranc. récepteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
приемник — rinktuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Indas ar aparato dalis skysčiams, dujoms rinkti. atitikmenys: angl. collector; receiver rus. приемник; сборник; собиратель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
приемник излучения — приемник света Прибор, предназначенный для использования в тех или иных целях изменений его состояния, происходящих под воздействием света. Примечание Такие изменения называются «реакцией приемника излучения». [Сборник рекомендуемых… … Справочник технического переводчика
приемник излучения волоконно-оптической системы передачи — приемник излучения ВОСП Компонент ВОСП, представляющий собой оптоэлектронный прибор, чувствительный к оптическому излучению, конструкция которого предусматривает его сочленение с оптическим волокном Примечание. Типичными приемниками излучения… … Справочник технического переводчика
приемник ионов масс-спектрометра — приемник ионов Часть масс спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы приемник ионов EN mass spectrometer ion collector DE Ionenauffänger des… … Справочник технического переводчика