-
1 по приемлемой цене
По приемлемой цене-- Smaller firms usually do not have sufficient resources of their own to properly dispose of their wastes at reasonable cost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по приемлемой цене
-
2 с приемлемой точностью
С приемлемой точностью-- Their correlations agree reasonably well with each other and experiment in the adverse and zero pressure-gradient regions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приемлемой точностью
-
3 с приемлемой точностью согласовываться с
Удовлетворительно [плохо; хорошо; с приемлемой точностью] согласовываться сSimilarly, at 30 deg of swirl, the measured recovery was in fair [poor, good, reasonable] agreement with the results shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приемлемой точностью согласовываться с
-
4 согласовываться с приемлемой точностью
Согласовываться с приемлемой точностью-- The experimental maximum yield strength was found to be in reasonable agreement with the theoretical calculation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться с приемлемой точностью
-
5 сходиться с приемлемой точностью
Сходиться с приемлемой точностью (о численном решении)When the numerical solution had converged to an acceptable level of accuracy, the usual pipe flow Reynolds number was determined by numerical integration of the axial velocity field according to the definition cited below.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сходиться с приемлемой точностью
-
6 данные в приемлемой для машины форме
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные в приемлемой для машины форме
-
7 уменьшить длину ключа до приемлемой величины
уменьшить длину ключа до приемлемой величины
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшить длину ключа до приемлемой величины
-
8 вероятность приёмки контролируемой партии продукции при данном плане выборочного контроля, в которой доля дефектных изделий является приемлемой
Industrial economy: consumer's riskУниверсальный русско-английский словарь > вероятность приёмки контролируемой партии продукции при данном плане выборочного контроля, в которой доля дефектных изделий является приемлемой
-
9 вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды (снабжения питьевой водой) при приемлемых затратах
Ecology: affordable waterУниверсальный русско-английский словарь > вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды (снабжения питьевой водой) при приемлемых затратах
-
10 обладающий требуемой боевой эффективностью при приемлемой стоимости
Military: cost-effectiveУниверсальный русско-английский словарь > обладающий требуемой боевой эффективностью при приемлемой стоимости
-
11 объявить кандидатуру приемлемой
Diplomatic term: declare a candidature receivableУниверсальный русско-английский словарь > объявить кандидатуру приемлемой
-
12 объявить поправку приемлемой
Diplomatic term: declare an amendment receivableУниверсальный русско-английский словарь > объявить поправку приемлемой
-
13 объявлять поправку приемлемой
Politics: declare an amendment to be admissibleУниверсальный русско-английский словарь > объявлять поправку приемлемой
-
14 товар по приемлемой цене
Advertising: fairly priced productУниверсальный русско-английский словарь > товар по приемлемой цене
-
15 условие справедливой (приемлемой) цены
Investment: fair price provisionУниверсальный русско-английский словарь > условие справедливой (приемлемой) цены
-
16 услуга по приемлемой цене
Advertising: fairly priced serviceУниверсальный русско-английский словарь > услуга по приемлемой цене
-
17 вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды при приемлемых затратах
Ecology: (снабжения питьевой водой) affordable waterУниверсальный русско-английский словарь > вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды при приемлемых затратах
-
18 импульс приемлемой формы
ncomput. verwertbarer ImpulsУниверсальный русско-немецкий словарь > импульс приемлемой формы
-
19 расчёт приемлемой цены облигации
Universale dizionario russo-italiano > расчёт приемлемой цены облигации
-
20 объявлять поправку приемлемой
(debates) declare an amendment to be admissible4000 полезных слов и выражений > объявлять поправку приемлемой
См. также в других словарях:
данные в приемлемой для машины форме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN machine format … Справочник технического переводчика
уменьшить длину ключа до приемлемой величины — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reduce a key to a manageable size … Справочник технического переводчика
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
биометрические данные — 3.11 биометрические данные (biometric): Измеримая биологическая или поведенческая характеристика, с достоверностью отличающая одного человека от другого, используемая для установления либо подтверждения личности человека. [ANSI X9.84:2003] [6]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативный — 3.1.29 нормативный (normative): Обязательный набор инструкций или ссылок. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проек … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативный уровень несоответствий NQL — 3.21 нормативный уровень несоответствий NQL: Граничное значение уровня несоответствий в партии, определяющее критерии ее качества Партию, уровень несоответствия в которой не превышает NQL, признают приемлемой для поставки и использования по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
ИТАЛЬЯНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — – 1. Введение. В развитии схоластической философии принимали участие итал. ученые с мировым именем – это прежде всего Ансельм Кентерберийский, Бонавентура и Фома Аквинский. Собственно итал. философия начинается с Ренессанса – возрождения греч.… … Философская энциклопедия
НОРМА ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ВРЕМЕННАЯ — состояние, соответствующее одной из обл. локального минимума потенциальной энергии (обл. равновесия) экологической системы или ее компонентов, принимаемая в качестве приемлемой и/или достижимой в существующих социально экономических условиях.… … Экологический словарь
