-
1 пригревать
пригревать см. пригреть -
2 пригревать
несовер. - пригревать;
совер. - пригреть( кого-л./что-л.)
1) warm
2) перен. give shelter (to) ;
treat kindly, cherish;
take to one's care ∙ пригревать змею на своей груди ≈ to cherish a snake in one's bosomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пригревать
-
3 пригревать
см. пригреть -
4 пригревать
см. пригреть -
5 пригревать
несов.см. пригреть -
6 пригревать
несов.см. пригреть -
7 пригревать
притатькирэ/ с тэ (притатькирдё/ м) (глаг. пер.) -
8 give shelter
-
9 cho nuơng nhờ
-
10 poskytovat útočiště
-
11 cho nuơng nhờ
-
12 give shelter
-
13 oma hoole alla võtma
пригревать,пригреть -
14 peavarju andma
пригревать,пригреть -
15 пригреть
несовер. - пригревать;
совер. - пригреть (кого-л./что-л.)
1) warm
2) перен. give shelter (to) ;
treat kindly, cherish;
take to one's care ∙ пригревать змею на своей груди ≈ to cherish a snake in one's bosomсов. см. пригревать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пригреть
-
16 przygrzewać
глаг.• подогревать• пригревать* * *przygrzewa|ć\przygrzewaćńy несов. 1. подогревать;2. (o słońcu) пригревать, припекать+1. podgrzewać 2. przypiekać
* * *przygrzewany несов.1) подогрева́ть2) ( о słońcu) пригрева́ть, припека́тьSyn:podgrzewać 1), przypiekać 2) -
17 hellitellä
yks.nom. hellitellä; yks.gen. hellittelen; yks.part. hellitteli; yks.ill. hellittelisi; mon.gen. hellitelköön; mon.part. hellitellyt; mon.ill. helliteltiinhellitellä ослаблять hellitellä распускать hellitellä, hemmotella лелеять, баловать
hellitellä, hemmotella лелеять, баловать hemmotella: hemmotella баловать, побаловать
ослаблять ~ распускать ~ греть, пригревать ~ лелеять, баловать -
18 árva
* * *формы: árvája, árvák, árvátсирота́ м, жaz árva fiú — ма́льчик-сирота́
árván maradni — остава́ться/-та́ться сирото́й
* * *Imn. [\árva`t, \árva`bb] 1. сиротский; (árván maradt) осиротевший;\árvavá tesz — осиротить;\árva gyermek — сирота, сиротка, сироточка, сиротинка, сиротиночка, сиротинушка (mind h., n.); сиротина;
2. átv. сиротливый;\árvanak érzi magát — чувствовать себя сиротливо;
3.egy \árva lélek sem — ни одной живой души; ül és egész este egy \árva szót sem szól. — сидит, и весь вечер ни гугу; egy \árva szót se szólva — не сказав ни слова; не говоря худого слова; egy \árva szót sem tud. — ни бельмеса не знать; IIszól.
egy \árva krajcárja sincs — у него нет ни копейки;apátlan-anyátlan \árva — круглый/круглая сирота; \árva`kat fogad magához — пригревать у себя сирот; szól. nehéz az \árva élete — сиротское житьё трудноеfn.
[\árva`t, \árva`ja, \árvak] ld. \árva gyermek; -
19 kígyó
* * *формы: kígyója, kígyók, kígyótзмея́ ж* * *[\kígyót, \kígyója, \kígyók] 1. áll. змей (Coluber);mérges \kígyó — ядовитая змей; pápaszemes \kígyó — очковая змей (Naja naja); a \kígyó (kétágú) nyelve/fullánkja — жало; \kígyó marta meg — змей ужалила; a \kígyó tekeredik — змeй извивается; \kígyót bűvöl — заклинать змей; \kígyó alakú — змеевидный, змееобразный; közm. kit a \kígyó megmart, a gyíktól is fél — обжёгшись на молоке, и на воду дуешь; пуганая ворона и куста боится;kis/fiatal \kígyó — змеёныш, змейка;
2. átv. змей, гадюка;szól.
\kígyót melenget keblén — отогревать/отогреть v. пригревать/пригреть змею на своей груди v. за пазухой; выкормить змейку на свою шейку -
20 επιθαλπω
См. также в других словарях:
ПРИГРЕВАТЬ — ПРИГРЕВАТЬ, пригреть что, согреть сверху, или покрышкой. Солнышко пригревает, стало печь, палит. Всякая птица свое гнездо пригревает, ·т.е. собой. Он себе пригрел местечко, сидит тепло, сытно. А кто нас нагих оденет, а кто нас босых обует, а кто… … Толковый словарь Даля
пригревать — см. греть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пригревать гл. несов. • греть согревать … Словарь синонимов
ПРИГРЕВАТЬ — ПРИГРЕВАТЬ, пригреваю, пригреваешь. несовер. к пригреть. «Солнце через кожу полушубка пригревало спину.» Панферов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригревать — ПРИГРЕТЬ, ею, еешь; ретый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пригревать — несов. перех. и неперех. 1. Нагревать, согревать кого либо, что либо. 2. перен. разг. перех. Давать приют, оказывать кому либо покровительство; проявлять заботу, участие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригревать — пригрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пригревать — (I), пригрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пригревать — ПРИГРЕВАНИЕ, ПРИГРЕВАТЬ см. Пригреть … Энциклопедический словарь
пригревать — см. пригреть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
пригревать — 3.4.6., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
пригревать(ся) — при/гре/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь