-
61 усвоить плохую привычку
Универсальный русско-немецкий словарь > усвоить плохую привычку
-
62 усвоить привычку
vgener. eine Gewohnheit annehmen, sich (D) eine Gewohnheit aneignen -
63 это вошло в привычку
ngener. das hat sich eingefahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > это вошло в привычку
-
64 это вошло у него в привычку
Универсальный русско-немецкий словарь > это вошло у него в привычку
-
65 это входит в привычку
ngener. das wird zur RegelУниверсальный русско-немецкий словарь > это входит в привычку
-
66 ребенок, имеющий привычку сосать палец
Russian-english psychology dictionary > ребенок, имеющий привычку сосать палец
-
67 бросить старую привычку
vgener. atmest vecu ieradumu -
68 взять привычку
vgener. ieņemties -
69 войти в привычку
vgener. kļūt par ieradumu, kļūt par paradumu -
70 он взял привычку поздно ложиться
prongener. viņš ieņēmies vēlu iet gulēt -
71 он имел привычку
prongener. viņam bija paradums (обыкновение) -
72 оставить старую привычку
vgener. atmest vecu ieradumu -
73 у него вошло в привычку рано вставать
prepos.gener. viņš ir - dis agri celtiesРусско-латышский словарь > у него вошло в привычку рано вставать
-
74 войти в привычку
vgener. hacerse costumbre -
75 вырабатывать привычку
vgener. crear (forjar) la costumbre -
76 завести привычку
v -
77 иметь привычку
vgener. acostumbrar, saber, soler, tener la costumbre, trillar (к чему-л.) -
78 иметь привычку делать
vgener. tomarlo por oficio (что-л.) -
79 перенять привычку
vgener. contraer la costumbre (de) -
80 прививать дурную привычку
vgener. resablarDiccionario universal ruso-español > прививать дурную привычку
См. также в других словарях:
привычку — приобрести привычку • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку — Привычку, не рукавичку, не повѣсишь на спичку. Привычка не отопокъ: съ ноги не скинешь. Ср. Какъ же не любить мнѣ лѣсовъ?... «Конечно, привычка. Это какъ у васъ въ міру говорится: привычка не рукавичка, на спичку ее не повѣсишь. П. И. Мельниковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. — Привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку. См. ПРИЛИЧИЕ ВЕЖЕСТВО ОБЫЧАЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
привычку, не рукавичку, не повесишь на спичку — Привычка не отопок: с ноги не скинешь. Ср. Как же не любить мне лесов?.. Конечно, привычка. Это как у вас в миру говорится: привычка не рукавичка, на спичку ее не повесишь . П.И. Мельников. В лесах. 1, 16. См. привычка вторая натура … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
входить в привычку — входить/войти в привычку Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться привычным, обычным, постоянным. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: чтение, спорт… входит в привычку кого? чью? школьников, солдат, мою, всех…; войти в привычку как?… … Учебный фразеологический словарь
войти в привычку — входить/войти в привычку Только 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Становиться привычным, обычным, постоянным. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: чтение, спорт… входит в привычку кого? чью? школьников, солдат, мою, всех…; войти в привычку как?… … Учебный фразеологический словарь
взявший привычку — прил., кол во синонимов: 8 • взявший моду (5) • вошло в привычку (5) • навыкнувший … Словарь синонимов
вошло в привычку — прил., кол во синонимов: 5 • взявший привычку (8) • привыкнувший (78) • приучившийся … Словарь синонимов
усвоивший привычку — прил., кол во синонимов: 8 • взявший моду (5) • взявший привычку (8) • вошло в привычку … Словарь синонимов
взять привычку — вошло в привычку, приучиться, навыкнуть, повадиться, взять моду, стало привычкой, усвоить привычку, привыкнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
войти в привычку — приучиться, усвоить привычку, взять привычку, привыкнуть, стало привычкой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов