-
1 приврать
сов., (вин. п.), разг.mentir (непр.) vi, decir embustes, meter trolas* * *vcolloq. decir embustes, mentir, meter trolas -
2 приврать
разг.blaguer vi, en rajouter -
3 прибавить
приба́в||итьaldoni;pliigi (увеличить);\прибавить ша́гу plirapidigi, plilongigi la paŝon;\прибавить в ве́се plipeziĝi;\прибавитьиться pliiĝi;plilongiĝi (о дне);\прибавитька aldono, pliiĝo;\прибавитьле́ние aldono, pliiĝo;pligrandiĝo (увеличение);\прибавитьлять(ся) см. приба́вить(ся);\прибавитьочный aldona;\прибавитьочная сто́имость эк. supervaloro, plusvaloro.* * *сов., вин. п.1) ( добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vtприба́вить са́хару в чай — poner (echar) más azúcar al té
приба́вить де́нег на поку́пку — añadir dinero para la compra
мне не́чего приба́вить к ска́занному — no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho
2) (увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vtприба́вить зарпла́ту — aumentar el sueldo
приба́вить сил — aumentar (acrecentar) las fuerzas
приба́вить ша́гу — apretar el paso
приба́вить в ве́се разг. — aumentar de (el) peso
3) разг. ( приврать) exagerar vt, aumentar vt4) разг. ( сложить) adicionar vt, sumar vt* * *сов., вин. п.1) ( добавить) añadir vt, agregar vt, adicionar vtприба́вить са́хару в чай — poner (echar) más azúcar al té
приба́вить де́нег на поку́пку — añadir dinero para la compra
мне не́чего приба́вить к ска́занному — no tengo nada que añadir a lo (ya) dicho
2) (увеличить количество, размер и т.п.) aumentar vt, acrecentar vt, ampliar vtприба́вить зарпла́ту — aumentar el sueldo
приба́вить сил — aumentar (acrecentar) las fuerzas
приба́вить ша́гу — apretar el paso
приба́вить в ве́се разг. — aumentar de (el) peso
3) разг. ( приврать) exagerar vt, aumentar vt4) разг. ( сложить) adicionar vt, sumar vt* * *v1) gener. (äîáàâèáü) añadir, (äîáàâèáüñà) añadirse, (увеличить количество, размер и т. п.) aumentar, acrecentar, acrecentarse, adicionar, adicionarse, agregar, agregarse, ampliar2) colloq. (ïðèâðàáü) exagerar, (ñëî¿èáü) adicionar, aumentar, sumar -
4 привирать
См. также в других словарях:
приврать — См … Словарь синонимов
ПРИВРАТЬ — ПРИВРАТЬ, привру, приврёшь, прош. вр. приврал, приврала, приврало, совер. (к привирать) (разг.). Прибавить что нибудь (к рассказываемому), соврав. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВРАТЬ — ПРИВРАТЬ, ру, рёшь; ал, ала, ало; привранный; совер., что (разг.). То же, что прилгнуть. П. для красного словца. | несовер. привирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приврать — приврать, привру, приврёт; прош. приврал, приврала (не рекомендуется приврала), приврало, приврали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приврать — сов. перех. и неперех.; разг. см. привирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приврать — приврать, привру, приврём, приврёшь, приврёте, приврёт, приврут, привря, приврал, приврала, приврало, приврали, приври, приврите, привравший, привравшая, привравшее, привравшие, привравшего, привравшей, привравшего, привравших, привравшему,… … Формы слов
приврать — привр ать, р у, рёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
приврать — (I), привру/, врёшь, вру/т … Орфографический словарь русского языка
приврать — B/C гл см. Приложение II привра/л приврала/ привра/ло привра/ли при/вранный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
приврать — вру, врёшь; приврал, ла, ло; привранный; вран, а и а, о; св. (что). Разг. Рассказывая, прибавить от себя, солгать; прилгать. Старик любил п. П., чтобы вызвать жалость. П. для красного словца. ◁ Привирать, аю, аешь; нсв. Привирание, я; ср. Не… … Энциклопедический словарь
приврать — вру/, врёшь; привра/л, ла/, ло/; при/вранный; вран, а/ и а, о; св. см. тж. привирать, привирание что разг. Рассказывая, прибавить от себя, солгать; прилгать. Старик любил привра/ть … Словарь многих выражений
