-
1 under the color of office
= under the colour of office під приводом виконання службових обов'язків ( функцій); під приводом відправлення посадиEnglish-Ukrainian law dictionary > under the color of office
-
2 air-operated
adj тех.пневматичний, з повітряним приводом* * *a; тех.пневматичний, з повітряним приводом -
3 belted
adj1) підперезаний2) смугастий3) тех. з ремінним приводом4) мор.* * *a1) оперезаний2) смугастий3) тex. з пасовим приводом4) icт. титулований5) позначений стрічкою або смужкою іншого кольору -
4 hand-operated
-
5 horse-mill
n1) млин з кінним приводом2) перен. нудна робота; одноманітність, монотонність* * *nмлин з кінним приводом; нудна робота; монотонність, одноманітність -
6 motor-driven
-
7 ostensible
adj1) що є приводом; удаваний, показний2) очевидний, явний* * *a1) який служить приводом; мнимий; показний2) очевидний; явний -
8 pedomotive
-
9 power-driven
adj тех.механізований, з механічним приводом* * *a; тех.з механічним приводом; механічний; механізований; приводний -
10 pretext
Inпривід, відмовкаIIvнаводити як відмовку (виправдання); відмовлятися* * *I [`priːtekst] nпривід, відмовкаII [priː'tekst] vнаводити як відмовку або виправдання; відговорюватися -
11 professedly
adv1) явно; відверто, відкрито2) за власним визнанням3) під приводом, нібито* * *adv1) явно, відкрито; за власним визнанням2) нібито, під приводом; лише на словах -
12 veil
1. n1) покривало, чадра, паранджаto renounce the veil — піти з монастиря; розстригтися (про жінку)
2) вуаль; серпанок3) завіса; покров, покрив; пеленаto cast (to draw, to throw) a veil over smth. — опустити завісу; обійти щось мовчанням, замовчати щось
4) привід; машкараunder the veil of smth. — під приводом (виглядом) чогось
5) хрипота (в голосі)◊ within (behind, beyond) the veil — бібл. у святая святих; на тому світі
2. v1) закривати покривалом (вуаллю)to veil oneself — закривати обличчя, носити чадру (паранджу)
2) ховати, приховувати, прикривати, маскувати* * *I n.1) вуаль; eye veil вуалетка; brіdal veil фата; покривало, чадра, паранджа; the veil покривало черниці; чернецтво, постриг; to take the veil постригтися в черниці; to renounce the veil піти з монастиря, розстригтися (про ж.інку); to admіt to the veil прийняти в монастир, постригти в черниці; сітка від бджіл2) завіса, покрив, завіса; cloud veil метеор. хмарна завіса; the veil of sіlence завіса мовчання, замовчування; to cast /to draw, to throw/ a veil (over) опустити завісу; не згадувати; замовчувати, ховати; маска, прикриття, покрив, привід: to conceal one’s desіgns under the veil of polіteness [of secrecy] ховати свій задуми під маскою ввічливості [під приводом таємності]4) бот. кореневий чохлик; покривало (у мікології)5) = velum6) церк. завіса (храму); paіnted veil поет. розфарбована завіса (про життя); wіthіn /beyond, be-hіnd/ the veil рел. за завісою; у свята святих; на тім світі; to enter /to pass, to go/ wіthіn /beyond, behіnd/ the veil рел. входити за завісу; помертиII v.1) закривати вуаллю, покривалом; refl. носити чадру, паранджу; закривати обличчя вуаллю2) ховати, прикривати, маскувати; to veil one’s dіstrust ховати свою недовіру -
13 power traversed turret
n башта з механічним приводом; турель з механічним приводомEnglish-Ukrainian military dictionary > power traversed turret
-
14 encourage prosecution
слугувати приводом (підставою) для порушення кримінального переслідування, сприяти початку переслідування -
15 in the pretence
(of smth.) під приводом ( чогось) -
16 occasion
1) (сприятливий) випадок; обставина; можливість; привід, причина, підстава2) слугувати приводом; викликати, спричинятися до ( чогось) -
17 pleasureable abuse
-
18 under
1) нижче; вниз2) прийм. під; за; у відповідності з; згідно; в силу; на підставі3) преф. недо-; суб-•under pains and penalties of law — під страхом покарань, встановлених законом
under the color of exercising the duties of an office — = under the colour of exercising the duties of an office під приводом виконання службових обов'язків ( функцій)
- under a sentence for a crimeunder the colour of exercising the duties of an office — = under the color of exercising the duties of an office
- under a sentence of death
- under a special procedure
- under advisement
- under-age
- under agreement
- under authority
- under cloud
- under constraint
- under control
- under copyright
- under date of
- under duress
- under granted powers
- under hand and seal
- under heavy guard
- under judicial deliberation
- under-lease
- under-lessee
- under orders
- under pain of death
- under pain of punishment
- under penalty
- under police supervision
- under police surveillance
- under prescribed circumstances
- under present law
- under reservations
- under seal
- under seal of secrecy
- under-secretary
- under-sheriff
- under-staffing
- under surveillance
- under-tenant
- under the aegis
- under the auspices
- under the authority
- under the chair
- under the chairmanship
- under the claim of right
- under the color
- under the colour
- under the color of office
- under the colour of office
- under the color of law
- under the control
- under the cover
- under the guise
- under the hand and seal
- under the influence of alcohol
- under the law
- under the license
- under the licence
- under the oath
- under the pretence
- under the pretence of office
- under the pretence of right
- under the pretext
- under the protection of law
- under the sentence for a crime
- under the supervision
- under the sway of passion
- under-the-table
- under the terms
- under the weight of evidence
- under usual reserve -
19 under the color
= under the colour (of smth.) під приводом ( чогось) -
20 under the pretence
(of smth.) під приводом ( чогось)
См. также в других словарях:
Велосипед с вальным приводом — Велосипед Dynamic «Runabout» с вальным приводом компании Sussex Велосипед с вальным приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от … Википедия
Велосипед с ременным приводом — Ременной привод … Википедия
шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом — 3.6 шланговый дыхательный аппарат с ручным приводом: Шланговый дыхательный аппарат, снабжающий пользователя чистым воздухом для дыхания, нагнетаемым через шланг подачи воздуха низкого давления к надлежащей лицевой части с помощью устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5875-77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 5875 77: Механизмы якорные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Брашпиль Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Велосипед с гидравлическим приводом — Принцип работы пластинчатого насоса (турбины) Велосипед с гидравлическим приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от кареточного у … Википедия
ГОСТ Р 50987-96: Инструмент аварийно-спасательный переносной с гидроприводом. Установка насосная с мускульным приводом. Основные параметры и размеры. Методы испытаний и контроля — Терминология ГОСТ Р 50987 96: Инструмент аварийно спасательный переносной с гидроприводом. Установка насосная с мускульным приводом. Основные параметры и размеры. Методы испытаний и контроля оригинал документа: 3.1.1. Насосная установка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентилятор с непосредственным приводом — вентилятор с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя [Интент] Параллельные тексты EN RU eDrive™ is Lennox' answer for high efficiency ventilation with direct transmission, variable speed drives to save… … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс с верхним приводом — пресс с верхним приводом Ковочно штамповочный пресс, у которого исполнительный механизм, передающий усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе, расположен выше уровня стола. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс с… … Справочник технического переводчика
ковочно-штамповочный пресс с нижним приводом — пресс с нижним приводом Ковочно штамповочный пресс, у которого исполнительный механизм, передающий усилие от привода к ползуну или подвижной траверсе, расположен ниже уровня стола. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы пресс с… … Справочник технического переводчика
разъединитель с приводом от электродвигателя — разъединитель с приводом от двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъединитель с… … Справочник технического переводчика
реостат с приводом от электродвигателя — реостат с приводом от двигателя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы реостат с приводом от… … Справочник технического переводчика